足球小將翼

第一部：向天空振翅之卷(1~21冊)
「大空 翼」故事主角，從小就與足球為友，他夢想在世界盃中為日本贏得冠軍。翼搬到靜岡縣南葛市後，加入南葛小學的南葛隊與隊友一起參加全國大賽，贏得冠軍後，本來答應要帶大空 翼去巴西的足球恩師「羅勃特‧本鄉」，卻丟下翼，一個人飛回巴西去了。
歲月荏苒，過了三年的時光。翼進入南葛中學，在全國中學足球大賽上向大會紀錄第一次的連續三年冠軍挑戰。在冠亞軍爭奪賽中，跟日向 小次郎率領的宿敵東邦中學在度對決。激戰的結果，以平手進入延長後又再平手而結束比賽。南葛與東邦中學兩隊並列冠軍之下，大會閉幕了。
舞台轉向世界足壇.....組成日本聯隊後的日本青少年代表隊，參加法國國際青少年足球大賽。日本青少年代表隊歷經一場場跟強敵的激烈戰鬥，一路獲勝，最後要與最具冠軍相的西德青少年代表隊爭奪冠軍！