相關創作
3 GP上低音號小說「北宇治吹奏樂部的真實故事」第四章「然後，那個時候」翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作短篇集「北宇治吹奏樂部的真實故事」第四章「然後，那個時候」，本章節是以齋藤葵為主角，敘述她在上大學之後的經歷。在入學典禮當天穿著的套裝，是在家裡附近的量販店買的，現在回想起來，當時跟母親聊開來的店員說「也可以當作求職活動時穿的套裝喔」。無論是西裝外套、裙子、高跟鞋通通都是黑色...繼續閱讀
3 GP「吹響吧！上低音號」第1季B面曲《ベルアップ！》歌詞翻譯
《ベルアップ！》是收錄在「吹響吧！上低音號」第1季片尾曲《トゥッティ！》專輯裡的B面曲，同樣是由北宇治四重奏，也就是黑澤朋世、朝井彩加、豐田萌繪、安濟知佳四位負責演唱。跟《トゥッティ！(Tutti!)》相同，《ベルアップ！(Bell Up!)》的曲名也是源自於音樂術語。「Bell up」是「舉起樂器...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」翻譯節錄 Part 3
本文節錄自上低音號的原作短篇集「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」，故事發生在久美子二年級時的十月，敘述北宇治吹奏樂部的成員自行組成了數個合奏團，為了正式比賽而舉行校內選拔賽的故事。京阿尼預計在2023年推出的中篇動畫「合奏團競賽篇」，正是以本章節為基礎進行改編的。「那明天見囉，在車站...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」翻譯節錄 Part 2
本文節錄自上低音號的原作短篇集「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」，故事發生在久美子二年級時的十月，敘述北宇治吹奏樂部的成員自行組成了數個合奏團，為了正式比賽而舉行校內選拔賽的故事。京阿尼預計在2023年推出的中篇動畫「合奏團競賽篇」，正是以本章節為基礎進行改編的。日子一天天過去了，決...繼續閱讀
2 GP上低音號小說「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」翻譯節錄 Part 1
本文節錄自上低音號的原作短篇集「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」，故事發生在久美子二年級時的十月，敘述北宇治吹奏樂部的成員自行組成了數個合奏團，為了正式比賽而舉行校內選拔賽的故事。京阿尼預計在2023年推出的中篇動畫「合奏團競賽篇」，正是以本章節為基礎進行改編的。十月的某一天，北宇治...繼續閱讀
4 GP「吹響吧！上低音號-誓言的終章」設定集 北宇治四重奏座談會 翻譯節錄 Part 2
本文章是節錄自官方設定集《劇場版 吹響吧！上低音號-誓言的終章 公式Fanbook》的第三章，此章節採訪了北宇治四重奏，也就是黑澤朋世、朝井彩加、豐田萌繪、安濟知佳四位，談到她們參與這次劇場版的配音過程與感想。而接下來的採訪內容，會用該角色的代表色來簡單區分回答訪談的人。黑澤朋世(黃前久美子)朝井彩...繼續閱讀
3 GP「吹響吧！上低音號-誓言的終章」設定集 北宇治四重奏座談會 翻譯節錄 Part 1
本文章是節錄自官方設定集《劇場版 吹響吧！上低音號-誓言的終章 公式Fanbook》的第三章，此章節採訪了北宇治四重奏，也就是黑澤朋世、朝井彩加、豐田萌繪、安濟知佳四位，談到她們參與這次劇場版的配音過程與感想。而接下來的採訪內容，會用該角色的代表色來簡單區分回答訪談的人。黑澤朋世(黃前久美子)朝井彩...繼續閱讀
6 GP上低音號小說 五週年紀念短篇「有妳相伴便是幸福」翻譯節錄
本文節錄自上低音號五週年紀念廣播劇CD「閃閃發亮的旅途」的初回特典，標題名為「有妳相伴便是幸福」。故事的時間點是「波亂的第二樂章 後篇」與「合奏團競賽篇」結束後，夏紀、優子等人已經從社團引退了，換句話說，跟夏紀視角的外傳小說「仰望妳飛翔的背影」是同個時間點。事實上，「有妳相伴便是幸福」不但與外傳「仰...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「北宇治吹奏樂部的真實故事」第八章「鄉愁之夢」翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作短篇集「北宇治吹奏樂部的真實故事」第八章「鄉愁之夢」，本章節是以大學時期的新山聰美為主角，講述她對某個人所抱持的感情。而這個人正是瀧昇的妻子，當時還是女友的千尋。「聰美。」溫柔的聲音呼喚著聰美，她的話語聲比起任何樂器都更加美妙。為了沉浸在她那清澈的聲音裡，聰美把臉埋進臂彎，繼...繼續閱讀
5 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」終章 翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。劇場版「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。社團引退儀式結束過後，也到了換冬季制服的季節。所有的二年級學生集合在音樂教室，因為今天是發表職務名單的日子。 「打擾了！」 ...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」第四章「邁向未來的延音」翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。劇場版「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。「大家好！我們是北宇治吹奏樂部！」優子滿面笑容地站在體育館的舞台上揮著手。現在是九月，北宇治高中每年都會在這段期間舉行文化祭...繼續閱讀
4 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」第三章「她的共鳴」翻譯節錄 Part 5
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。劇場版「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。今年參加關西大賽的學校總共有二十二間，可是能夠晉級到全國大賽的學校只有三間而已。隨著關西大賽逼近，意味著演奏的調整來到了最終...繼續閱讀
5 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」第三章「她的共鳴」翻譯節錄 Part 4
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。劇場版「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。為了配合霙的獨奏，瀧分別對單簧管、打擊樂組下了指示，最後再交代希美要稍微放慢節奏。由於暑假期間每天都接受瀧的指導，北宇治眾人...繼續閱讀
7 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」第三章「她的共鳴」翻譯節錄 Part 3
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。劇場版「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。當久美子睜開眼睛的時候，天色都已經亮了。她坐起身後，只見身畔的麗奈仍睡得很安穩，另一邊的葉月則是睡到把棉被都踢飛了。久美子看...繼續閱讀
動畫112
