相關創作
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——7章
第７章 地函「多羅多羅是什麼啊？」「去就知道啦。」 聽說是如果多羅多羅吞噬了就完蛋。活不下去的。 「但反正，要是什麼也不做，毀滅也會自己找上門來。」「我可不要咬著手指等到毀滅的時刻來臨。」「那就決定啦。」 一行人搭乘位於鴉蠱樂的城鎮中央的箱子，往更加地下的地方出發。「原來如此，這就是……」「這就是叫...繼續閱讀
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——6章
第６章 地底城鎮箱子靜止，發出摩擦聲。 眾人各自小聲而碎碎念地吐露出疑念。 當然，理由只有一個。這片擴展於眼前的光景。 「居然有城鎮…在這種地方？」「光看也不是辦法，走吧。」 一行人穿過了老舊的大門。就在當下，出來迎接的城鎮士兵限制了一行人的行動。 「痛欸！ 你幹什麼！」 「過來！」「到達這座城鎮的...繼續閱讀
5 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-機械少女
機械少女/ Tronic Gal機械少女出自由TB當家畫師藤坂公彥所帶領的TEAM藤坂所呈現的活動「機械狼蛛故事」，是活動的主角。該活動的劇本由經手《誓血龍騎士》(Drag-on Dragoon)系列、《尼爾》(Nier)系列等作品的橫尾太郎(ヨコオタロウ)參與撰寫。 普通的機械少女有著機械狼蛛頭部...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——5章
第５章 深沉大門 「但是，說要找和神相關的東西，要怎麼找？」「……」 嗡嗡嗡嗡的聲音橫躺在一片寂靜中，令人湧起一股厭惡感。是一股規則性的，黏附在耳朵的低頻率聲響。 「吵死人啦！」 爬蟲族的王再也忍耐不住，用手持的劍刺向聲響的來源。於是，某個東西動了起來。從地面緩緩升起了一根巨大的柱子。樣子像是透明的...繼續閱讀
8 GP【翻譯】TB活動劇情翻譯——機械狼蛛故事(五-G)
（譯註：本活動的結局會分成四個部分上傳；Ａ結局、Ｂ～Ｄ結局、Ｅ＆Ｆ結局，以及最後的Ｇ結局。每個部分的前半會有所重複，以求儘量保持劇本完整，讓讀者也能感受到故事中的輪迴。）這是某個 機械 的故事。一則受輪迴囚禁的，少女 的故事。狼蛛子蹲在地上。眼前出現機械少女。好幾個、好幾個。那個是過去的狼蛛子。這個...繼續閱讀
4 GP【翻譯】TB活動劇情翻譯——機械狼蛛故事(五- E&F)
（譯註：本活動的結局會分成四個部分上傳；Ａ結局、Ｂ～Ｄ結局、Ｅ＆Ｆ結局，以及最後的Ｇ結局。每個部分的前半會有所重複，以求儘量保持劇本完整，讓讀者也能感受到故事中的輪迴。）這是某個 機械 的故事。一則受輪迴囚禁的，少女 的故事。狼蛛子蹲在地上。眼前出現機械少女。好幾個、好幾個。那個是過去的狼蛛子。這個...繼續閱讀
5 GP【翻譯】TB活動劇情翻譯——機械狼蛛故事(五- B~D)
（譯註：本活動的結局會分成四個部分上傳；Ａ結局、Ｂ～Ｄ結局、Ｅ＆Ｆ結局，以及最後的Ｇ結局。每個部分的前半會有所重複，以求儘量保持劇本完整，讓讀者也能感受到故事中的輪迴。）這是某個 機械 的故事。一則受輪迴囚禁的，少女 的故事。狼蛛子蹲在地上。眼前出現機械少女。好幾個、好幾個。那個是過去的狼蛛子。這個...繼續閱讀
5 GP【翻譯】TB活動劇情翻譯——機械狼蛛故事(五－A)
（譯註：本活動的結局會分成四個部分上傳；Ａ結局、Ｂ～Ｄ結局、Ｅ＆Ｆ結局，以及最後的Ｇ結局。每個部分的前半會有所重複，以求儘量保持劇本完整，讓讀者也能感受到故事中的輪迴。）這是某個 機械 的故事。一則受輪迴囚禁的，少女 的故事。狼蛛子蹲在地上。 眼前出現機械少女。好幾個、好幾個。那個是過去的狼蛛子。這...繼續閱讀
5 GP【翻譯】TERRA BATTLE活動劇情翻譯——機械狼蛛故事(四)
「我，沒有記憶。」 機械少女一點一點開始說起。她失去了記憶。她被捲入機械們的失控，然後獲得了時間回溯的能力。 「我本來想，用這個能力，就能拯救同伴的機械們。」 原來是一樣的。她和狼蛛子一樣，都想要讓同伴起死回生。 「不過，我不小心把妳捲進輪迴裡了……」 狼蛛子緩緩起身。 「我要一起戰鬥啾啦……直到和...繼續閱讀
6 GP【翻譯】TERRA BATTLE活動劇情翻譯——機械狼蛛故事(三)
再度睜開眼睛。眼前是機械牆壁。正在將要去救助哥哥們的地方。比起之前，輪迴的移動時間點到了未來。 「不過好險趕上了啾啦……」 這次絕對不能夠失敗。到了冒險者們的面前，比手畫腳地表示敵人的位置。冒險者對於狼蛛子那無法理解的行動感到不可思議，但是看見她那副拚命的樣子，便決定遵從她的指示…… 要是齊心協力，...繼續閱讀
7 GP【翻譯】TERRA BATTLE活動劇情翻譯——機械狼蛛故事(二)
「沒什麼大不了的嘛。」 是一群機械狼蛛在鴉蠱樂的城鎮作亂。說到機械狼蛛，那可是小嘍囉的代表。就算打倒再多也不會為冒險者們添光。 ……聽得到有人出聲。狼蛛子抱著疼痛的頭，張開眼睛。 這裡是……鴉蠱樂的城鎮。在周圍，同胞的機械狼蛛的屍體堆積如山。「聽說在這前方的機械牆壁附近，也有機械狼蛛大量出沒。」 冒...繼續閱讀
4 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-妲莉雅
妲莉雅/ ダリア/ Dahlia 調皮．妲莉雅雖為人而有種非人氛圍的少女。夜行性，極端討厭於晝間行動。要是有人敢在早上設鬧鐘，她就會以驚人角度的飛踢狠狠踹他的延腦。 小悪魔ダリアヒトでありながら、ヒトならざる雰囲気をまとう少女。夜行性で、昼間に行動することを極端に嫌う。誰かが目覚まし時計を朝に鳴らそ...繼續閱讀
8 GP【翻譯】TERRA BATTLE活動劇情翻譯——機械狼蛛故事(一)
這，是一則某個 機械 的，故事。「鴉蠱樂的城鎮上有機械在作亂。」 那傳言飄來時，冒險者們正在用餐。因為之前曾經造訪過鴉蠱樂的城鎮，所以知道狀況。而且，眾人也和機械戰鬥過好幾次。 雖然並不是什麼多有興趣的事情，不過差不多也吃膩了乾巴巴的飯菜了。將最後留下的麵包丟進口中，冒險者們朝鴉蠱樂的城鎮前進。(戰...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——4章
第４章 誘惑之塔 塔身聳立於荒涼大地，樣子就如同一把貫穿天際的寶劍。現在，眾人到達了誘惑之塔。 「神，就在這地底深處。前人是這麼講的對吧？」「流傳在我們族人的多數傳說與古文書都是那麼明示的。」「聽說爬蟲族的神和獸人族的神居然都是在地底。」「那個能連接到神的提示，就在這裡？」「要是已經知道提示，那大家...繼續閱讀
4 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-菲諾
菲諾/ フェノ/ FenoDNA重組：菲諾・Λ 守護者．菲諾指揮者．菲諾神護指揮．菲諾為了演奏音樂而被開發出來的擬似生命。不知是否為開發者的玩心，講話有些怪怪的習慣。但是對其本人而言那才是普通，所以就算質問她，也沒什麼用。 護り手・フェノ指揮者・フェノイージス・フェノ音楽を奏でる為に開発された疑似生...繼續閱讀
4 GP【翻譯】TERRA BATTLE討伐活動-探險者露琪雅 IV
(相關故事檔案)探險者露琪雅 I探險者露琪雅 II探險者露琪雅 III露琪雅我說如果那時候，沒有打開門扉的話。那時候，沒有轉動鑰匙的話。那時候，沒有和你相遇的話。 如果的事，總是發生。 沒有做選擇的自己。沒有到達的，自己。手上的寶貝，是禮物。眼見的景色，是寶物。 無法解決的最後一個問題。再次被問起的...繼續閱讀
4 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-亞修
亞修/ アッシュ/ Ashe 看守．亞修小國的城牆警備隊員。那是一座鄉間小城，而且地處偏僻，因此警備隊沒有多少打打殺殺的工作。但是他不懈怠於每日的鍛鍊，為那一天做準備。 警備隊員アッシュ小国の城壁警備隊員。いわゆる田舎の城で、僻地にあるため警備隊が切った張ったの仕事をすることはそうそうない。しかし彼...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——3章
第三章 熔爐之都*首先，一行人向首都的酒吧邁開步伐。 古今東西，旅人的確幸和資訊會聚集在酒邊，常識上都是如此。 「呼哈！」「我就是為這一杯活著的啊。」「請別這樣，很沒氣度的。」「喂、爬蟲族的和獸人族的正在鬥毆欸！ 要不要去看看！」「嗯……要讓他們見識力量的話，正是大好機會、嗎？」 眾人再一次將氣力注...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-哈康
哈康/ ハカン/ Hakann譯者自譯名: 哈坎 老師．哈康一位在培育優秀運動員的設施工作的教師。前任射箭競技世界排名第一。爬蟲族。他的指導方針很獨特，但是選手的評價很高。至今很多一流的體育選手都離巢於他的身邊。 教師ハカン優秀なスポーツ選手を育成する機関で働く教師。元アーチェリー世界ランク１位。ト...繼續閱讀
4 GP【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——1&2章
第一章 邊境之地 人稱加魯斯時刻的超古代文明 自其毀滅後幾千年……被遺留下來的人們，在衰退的微光中不斷徬徨。 大氣變得稀薄，而大地逐漸從重力當中解放。地面上摧枯拉朽地崩壞，荒廢；生命亂了方寸。 毀滅，失序，無處不生，持續不斷。 這顆星球，就快終結了。 傳說神沉眠地底，心懷對祂的喊求， 戰士們向著深處...繼續閱讀
