分類:少年漫畫(飲食類)內容簡介:山丘上的蛋糕專賣店「菜花洋果子店」,裡面有天才手藝榮獲很多獎項的長男大夢,能幹打理店務的次男正路,以及彷彿天使般可愛的三男香芹,店內的蛋糕彷彿暴力的武器,可以片刻擄獲你的味蕾,然而,店內的蛋糕櫥窗內卻常常空空如也,也很少客人,菜花洋果子店還能經營下去嗎?!他們與隔壁...繼續閱讀
神知(只有神知道的世界)的作者若木民喜在結束連載後的下一部漫畫作品,連載於2015-2016年,轉眼間也已經是五年前的事了。作品名字其實根本沒有「神」的字眼,這樣的中譯作品名多半也是想要攀一下前一部作品的人氣吧…無奈看來是沒有成功的。直接翻譯なのは洋菓子店のいい仕事的話,應該是「菜花洋巢子店的好工作...繼續閱讀
看完了70話的漫畫なのは洋菓子店のいい仕事發現很多種不同翻譯台灣中譯:神存在的洋菓子店大陸中譯:菜花洋果子店的好工作台灣的翻譯應該是為了讓讀者知道是若木民喜老師畫的作品相對來說大陸直譯就簡單得多作者是畫只有神知道的世界的若木民喜老師感覺好像都跟神搭上了邊所以台灣的翻譯應該是故意這樣翻的這部作品沒有神...繼續閱讀