共 3 篇 創作
5 GP只為重新牽起你的手----淺草鬼妻日記(2022/2/4)(有雷)
淺草鬼妻日記推薦度：A 這是我最近幾年看過的女性向輕小說裡最希望動畫化的作品。作者「友麻碧」傳言是某一位日本奇幻小說著名作者的另一個筆名，從內容也可以看出作者深厚的寫作功底。 本作基本上可以分為兩個部分，一種是前期的日常部分，一邊發糖一邊完善角色性格，非常甜蜜；另一種則是中後期開始切入的主線部分，很...繼續閱讀
2 GP【心得】淺草鬼妻日記
從第一次接觸妖鬼的小說到不知不覺一直買下去的我來說，友麻碧老師的文筆真的很好，每個角色的設定都很有趣且生動，漫畫版鳴原千老師也畫得很棒，大力推薦!!!...繼續閱讀
0 GP論書名翻譯
今天有幸看了一些書名的翻譯，雖然想說角川不意外，但這也翻得太爛的吧？那本是，淺草鬼嫁日記的第三集。這是原作，直譯是 ＂妖怪夫婦再一次墜入愛河＂。然後這是角川譯？？？？？？？？？？角川你他媽到底在翻三小？？？？平心而論，第三集是淺草鬼嫁系列中很重要的一集。主要是解酒吞跟茨姬兩個人的過去、茨姬撒下的謊言...繼續閱讀
相關創作
