《民國志》華南史:臺灣地方史─《七龍珠》盜版考究:以「龍珠出版」為例(三)其他人名翻譯的有好有壞(以下為文字版,欲看圖文版,為節省圖片空間,可點閱以上連結) 臺灣「龍珠出版」的盜版漫畫,除了港臺部分雷同的翻譯之外,其他人物名稱上的翻譯,有些還好、有些意外的正確、有些很奇怪,反正就是有好有壞。 好的部...繼續閱讀
2024年3月1日鳥山明老師病逝,繼2022年"遊戲王"的高橋和希老師,又一個時代的結束...。https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=264670雖然略晚還是決定紀念下。對無論是我還是大家都是很多人的童年回憶,也是動漫界開創各種概念與傳奇的人。人生死有命,但至...繼續閱讀
這輩子都不會忘記七龍珠給我的陪伴他帶給了我相當程度對動漫的啟蒙意義,讓我投身於這個世界,認識了更多作品。雖然鳥山明老師的粉絲實在太多了,絕大多數人恐怕都沒有實際見過他即便如此,我還是想對老師說聲謝謝。...繼續閱讀
鳥山老師,RIP,感謝您創作了至今依舊很有影響力的作品。您的畫風是我曾經模仿的對象,至今仍在某個程度上會受到您的畫風影響,最後獻上大概是我第一次畫的悟空吧!也可能是最後一次,(那是因為我以前都畫特南克斯.....)最後希望您一路好走。...繼續閱讀
YT傳送門記得小時候租錄影帶看七龍珠的時候,會拿著卡式錄音機把主題曲側錄下來,這樣還帶之後就可以反覆聽,在人生的各個階段,都又會把整部看過一遍,在很多時候都帶給我勇氣感謝您所留下的一切,R.I.P Toriyama Akira 1955-2024...繼續閱讀
《民國志》華南史:臺灣地方史─《七龍珠》盜版考究:以「龍珠出版」為例(二)港臺翻譯的部分雷同(以下為文字版,欲看圖文版,為節省圖片空間,可點閱以上連結) 上回簡單介紹臺灣「龍珠出版」的《七龍珠》中文盜版漫畫,這次想聊聊:臺灣、香港部分雷同的翻譯。 早於找到這套漫畫之前,筆者已知道《七龍珠》一角「ヤジ...繼續閱讀
本週日本、乃至全球ACG圈接連傳出令人遺憾的消息。首先是在全球享有極高人氣,同時也形塑超越世代人們童年的作品《七龍珠》(ドラゴンボール;Dragon Ball)原作者鳥山明於3月8日傳出於早在上個禮拜便因病辭世。而於9日凌晨,也傳出國民日常番,描繪1970年代靜岡清水的著名作品《櫻桃小丸子》(ちびま...繼續閱讀
《民國志》華南史:臺灣地方史─《七龍珠》盜版考究:以「龍珠出版」為例(一)(以下為文字版,欲看圖文版,為節省圖片空間,可點閱以上連結) 之前發表過《七龍珠》的「達爾」的譯名議題,筆者事後赫然發現:「有比《少年快報》還要早的《七龍珠》盜版漫畫。」《少年快報》於民國78年底(1989)創刊,據說該漫畫雜...繼續閱讀
永遠記得以前在電視上看納美剋星篇時,佛利沙不斷透過變身所帶來的絕望感,和孫悟空因憤怒達到頂點而變成超級賽亞人,這些經典畫面對於正值少年的我來說,就像自己也參與了這場緊張刺激的戰鬥與冒險中,直到年紀稍長後去翻閱七龍珠的原作漫畫,才知道原來鳥山明老師的角色設計到分鏡節奏掌握,是多麼得令人敬佩。 從昨日消...繼續閱讀
發售前就先因PC試玩版而紅的七龍珠TCG體驗版的畫面真的是做的不錯,打鬥的特效有用心目前PC版已經開放下載,想入坑的朋友可以先去試玩看看補充包裡面會有贈送序號,可以在遊戲中輸入領取相對應的補充包還是因為身邊喜歡龍珠的朋友沒打算入坑,因此收了一張破壞神首領後就沒結果作為剛推出的新卡牌遊戲,肯定也會有單...繼續閱讀
只喜歡畫女性角色,所以畫了第一女主角布馬致敬國中時也想當個漫畫家,也買過鳥山明的漫畫研究書,但畫漫畫真的太難了,除了要會繪畫技法外,最核心還是故事內容,或許逝去的只是青春,而現在鳥山明永遠活在我們的心中,謝謝鳥山明帶給我們很棒的神作一路好走...繼續閱讀
第一次接觸鳥山明老師的作品是小時候到親戚家作客時和同輩一起坐在電視機前因為家裡沒有訂閱第四台那對我來說非常新鮮作客時間短暫總是看不到兩集就得回家對這名女孩的記憶只有蹲著用樹枝戳粉色冰淇淋幾年後家裡的電視頻道播起了七龍珠可能當時還小以及不是每一集都看所以劇情有看沒有懂只知道這個穿著橘色衣服的傢伙跟我在...繼續閱讀
七朵金黃色的菊花象徵七顆橘黃色的龍珠致 此生最敬重的一代傳奇漫畫巨擘鳥山明 (1955 - 2024)同時曾經陪伴多數人的另一個童年回憶如今也已成追憶...TARAKO (1960 - 2024)謹以此文獻上無限的追思由衷感謝並永遠緬懷兩位老師的付出與貢獻陪伴著無數的人們度過了許多美好的童年...繼續閱讀
看到消息好難過鳥山明老師的作品一直都是讓人感到歡樂又有趣小時候最喜歡看阿拉蕾把頭拔起來嚇人和玩大便七龍珠小時候比較看不懂不過覺得比克很帥但真的沒想到我媽會生一個出來給我(被貫穿(つ´ω`)つ這是怕怕的官網這禮拜日我會在高雄左營新光三越的CWTK44喔!!只有第二天有擺~~歡迎大家來把新刊帶回家(ノ>...繼續閱讀
動畫462