相關創作
1 GP【轉貼】《新七龍珠 Z》真難看的煙火（國語版）
※※此非商業用途，請勿轉載※※CAST達爾：官志宏基羅：王慕航 有關「基羅」，很多人會疑惑是誰？雖然在【趣談】《七龍珠 Z》東立單行本、衛視中文台翻譯的差異介紹過，但我還是在此介紹一次：弗利沙的小手下，戰鬥力與達爾去攻擊地球時的戰力差不多。原文名キュイ，英文是Cui，東立漫畫版翻「吉多拉」，《七龍珠...繼續閱讀
2 GP開工，整理動漫史料：《七龍珠》盜版考究─以「龍珠出版」為例（三）
《民國志》華南史：臺灣地方史─《七龍珠》盜版考究：以「龍珠出版」為例（三）其他人名翻譯的有好有壞（以下為文字版，欲看圖文版，為節省圖片空間，可點閱以上連結） 臺灣「龍珠出版」的盜版漫畫，除了港臺部分雷同的翻譯之外，其他人物名稱上的翻譯，有些還好、有些意外的正確、有些很奇怪，反正就是有好有壞。 好的部...繼續閱讀
3 GP開工，整理動漫史料：《七龍珠》盜版考究─以「龍珠出版」為例（二）
《民國志》華南史：臺灣地方史─《七龍珠》盜版考究：以「龍珠出版」為例（二）港臺翻譯的部分雷同（以下為文字版，欲看圖文版，為節省圖片空間，可點閱以上連結） 上回簡單介紹臺灣「龍珠出版」的《七龍珠》中文盜版漫畫，這次想聊聊：臺灣、香港部分雷同的翻譯。 早於找到這套漫畫之前，筆者已知道《七龍珠》一角「ヤジ...繼續閱讀
2 GP[達人專欄] 尾刀俠VI 第五章 (上)
尼莫和馬修回到湖心島時表情俱有些凝重，馬修沒告訴尼莫情報管道來源，他只說不是巨龍之眼，情報等級也不算非常高，他和各國政府都能弄到手，中共體制內不缺爆料來源。 總之，是個對一般人毫無影響，甚至對中國政局本身也激不起水波的意外事件，原因無他，過去數年類似狀況太多了。 魔女見親切的大金主回來了，正要為他泡...繼續閱讀
2 GP開工，進行剪輯作業：國產遊戲《軒轅劍參外傳 天之痕》偽‧片頭曲─一吻天荒
※※此非商業用途，請勿轉載※※大陸知名男星胡歌為陸劇《軒轅劍之天之痕》演唱的主題曲《一吻天荒》，動聽、深情又不乏熱血，於是試著將其原著遊戲《軒轅劍參外傳 天之痕》剪輯成一段片頭曲，希望「改編作品的音樂」搭配「原著作品的演繹情節」，能帶給無論是遊戲迷或是戲劇迷都有不一樣的感動。...繼續閱讀
0 GP開工，進行剪輯作業：2008年《射鵰英雄傳》偽‧片頭曲─一吻天荒
※※此非商業用途，請勿轉載※※民國97年（2008），唐人影視出品金庸武俠劇《射鵰英雄傳》，由胡歌、林依晨、袁弘、劉詩詩主演。民國101年（2012）唐人影視出品電玩改編戲劇《軒轅劍之天之痕》。兩齣戲一樣為唐人出品、李國立導演，演員也都有胡歌、劉詩詩。而胡歌為《軒轅劍之天之痕》演唱的主題曲《一吻天荒...繼續閱讀
0 GP開工，因愛國而剪輯：中華民國百年建國大戲《勇士們》MV「我不習慣喊痛」
※※此非商業用途，請勿轉載※※不習慣喊痛 - 勇士們 片尾曲作詞：Cozy 作曲：蕭恆嘉作了個夢 夢裡沒想過會有落空醒來的時候 隨著疼痛 眼眶泛紅其實不懂 怎樣才算有始有終主角離開後 默默的劇終卻不為所動想通 起了化學作用愛情的世界 沒雖敗猶榮人走了可是心卻仍懸空我不習慣喊痛我不是只有無動於衷也曾經...繼續閱讀
0 GP開工，玩配音：軒轅劍 第三話
※※此非商業用途，請勿轉載※※（此次配音並非個人作品，而是參與「配音好好玩！」的公會活動）CAST何然：小魚兒諸葛亮縣太爺：小魚兒諸葛亮師父（信件）：小猴魯夫仔（齊天大聖孫悟空）小寶：黑鍋老爺爺：蒼男孩甲：珮皮棋手：胖丁女子甲：段飛店小二：小猴魯夫仔（齊天大聖孫悟空）男孩乙：珮皮男子甲：狂暴雪精靈和...繼續閱讀
0 GP開工，進行剪輯作業：1994《射鵰英雄傳》2000臺灣TVBS重播主題曲《為何你流淚》
※※此非商業用途，請勿轉載※※1994射鵰英雄傳2000臺灣重播主題曲：為何你流淚民國83年（1994），香港電視廣播公司推出金庸武俠名著改編的戲劇《射鵰英雄傳》，由張智霖飾演男主角「郭靖」、朱茵飾演女主角「黃蓉」，於8月1日翡翠台開播。民國87年（1998），該劇於臺灣TVBS頻道首播，以《新射鵰...繼續閱讀
3 GP春節，介紹地日節的習俗
《民國志》節慶史：其他節日「地日節／石頭節／石磨日（農曆正月初十）」（以下為精簡整理，欲看較詳細的內容，可點閱以上連結） 華夏農曆的正月初十 ，稱為「地日節」。傳說這是土地與石頭的生日，故又稱「石頭節」。該節另有「石磨日」、「十子日」、「石不動」等別稱，在這日不被允許搬動石頭、碾、磨、石臼等石器，否...繼續閱讀
0 GP春節，介紹天公生的習俗
《民國志》節慶史：其他節日「天日節／天公生（農曆正月初九）」（以下為精簡整理，欲看較詳細的內容，可點閱以上連結） 華夏農曆的正月初九 ，稱為「天日節」。按中國道教傳說，這是玉皇大帝（以下簡稱「玉帝」）的生日，故有「玉帝誕」、「玉皇誕」、「玉皇上帝萬壽」等別稱。閩南人稱玉帝為「天公」，因而又稱「天公生...繼續閱讀
2 GP春節，介紹穀日的習俗
《民國志》節慶史：其他節日「穀日／順星節（農曆正月初八）」（以下為精簡整理，欲看較詳細的內容，可點閱以上連結） 華夏農曆的正月初八 ，稱為「穀日」。傳說該日為穀子的生日，則主這一年稻穀豐收，天陰則年歉。這天也被稱為「順星節」，相傳是一個可預知一年運氣的節日，向天祈求保佑新年風調雨順、五穀豐登、一帆風...繼續閱讀
2 GP春節，介紹人日的習俗
《民國志》節慶史：其他節日「人日（農曆正月初七）」（以下為精簡整理，欲看較詳細的內容，可點閱以上連結） 華夏農曆的正月初七，稱為「人日」。該日出自於西漢東方朔的占候之術，古人相信天人感應，其著作《占書》曰：「歲正月一日占雞，二日占狗，三日占豬，四日占羊，五日占牛，六日占馬，七日占人，八日占穀。皆晴明...繼續閱讀
0 GP《勇士們》勢在必行
《勇士們》第一單元「光榮時刻」片頭曲，只有第1集有喊殺聲、廝殺聲、爆炸聲、槍砲聲等戰爭音效（2-5集則全消音），搭配陳勢安、畢書盡的「勢在必行」起來，壯烈且熱血！...繼續閱讀
1 GP春節，介紹大年初五的習俗
《民國志》節慶史：其他節日「大年初五／破五節／初五隔開／小年（農曆正月初五）」（以下為精簡整理，欲看較詳細的內容，可點閱以上連結） 春節的第五日，也是華夏農曆的正月初五。此乃新春年假結束，開始動工之日。正月初一至正月初四的諸多禁忌，在此日全破，故北方稱「破五」，俗稱「破五節」。另外因為隔開了春節假期...繼續閱讀
1 GP春節，介紹大年初四的習俗
《民國志》節慶史：其他節日「大年初四／迎神日／接神日（農曆正月初四）」（以下為精簡整理，欲看較詳細的內容，可點閱以上連結） 春節的第四日，也是華夏農曆的正月初四。在中國的民俗傳說當中，是值年太歲星君與民間諸神回到人間的日子。該日為女媧創世神話的「羊日」。晉人董勳《問禮俗》載曰：「正月一日為雞，二日為...繼續閱讀
1 GP春節，介紹大年初三的習俗
《民國志》節慶史：其他節日「大年初三／赤口／赤狗日／小年朝／天慶節（農曆正月初三）」（以下為精簡整理，欲看較詳細的內容，可點閱以上連結） 春節的第三日，也是華夏農曆的正月初三。該日既為「赤狗日」（赤口），亦為「小年朝」（天慶節）。中國民間相傳，「赤狗」乃熛怒之神、口舌官司之神，遇到牠的人肯定不吉利，...繼續閱讀
4 GP春節，介紹大年初二的習俗
《民國志》節慶史：其他節日「大年初二（農曆正月初二）」（以下為精簡整理，欲看較詳細的內容，可點閱以上連結） 春節的第二日，也是華夏農曆的正月初二。中國人向來有「大年初二回娘家」的習俗，相傳該習俗源於明太祖朱元璋的四女兒（嫡次女）─安慶公主。洪武十四年十二月八日（1381年12月23日），安慶公主下嫁...繼續閱讀
2 GP春節Chinese Lunar New Year ，持續為文化教育奮鬥！
看完「大雲時堂」北一女教師區桂芝老師以及相聲大師馮翊綱老師的專訪，他們對中華文化的熱愛以及傳統品德的堅持，令人欽佩！憑著他們「明知不可為而為之」「盡其在我」的精神，接近春節時分，我仍然會透過自己架設的「民國志」以及「民國辭典」來盡力守住文化教育的傳承。...繼續閱讀
3 GP春節之前，食畢《航海王》（海賊王）真人版中文配音
CAST常駐班底：賈文安、王辰驊、張乃文、鈕凱暘、張騰、王希華、賴緯、張至超客串班底：孫中台、馬至慧、高嘉鎂、吳佳樺、孫若薇、符爽、宋克軍、連思宇《航海王》（海賊王）真人版中配食完！配音品質精良，大小角色均入戲，幾乎無生疏之感。挑重要角色點評：賈文安老師有配出魯夫無腦、熱血又勇於追求夢想的精髓，施展...繼續閱讀
