故事簡介
《Keroro軍曹》(ケロロ軍曹;Keroro Gunso),又譯青蛙軍曹,是日本的一部喜劇漫畫與動畫作品,原作者為吉崎觀音。漫畫版於1999年開始在角川書店的漫畫雜誌少年Ace連載;動畫版則由日昇動畫製作,並於2004年開始在東京電視台播放。中文版方面,漫畫版由台灣角川發行。動畫版於2005年4月開始在香港有線電視播放,並由朱茵主唱有線版主題曲;台灣Cartoon Network於2005年3月12日起播映;中國大陸於2005年末由華娛衛視播放台灣配音版;香港無線 電視翡翠台於2006年7月3日開始於兒童節目《放學ICU》中播放,由鄭嘉穎主唱無線版主題曲(該歌曲於2006年8月26日獲得無線電視2006年度兒歌金曲金獎)。
《Keroro軍曹》以其對日本各大經典動漫作品的戲仿而聞名,包括《千面女郎》、《網球甜心》、《七龍珠》等眾多的著名作品。漫畫版中,對角川書店出版的漫畫有較多的戲仿,如《新世紀福音戰士》;動畫版則因為版權的關係,比較多對同是日昇動畫製作的《機動戰士鋼彈系列》的戲仿。此外漫畫中還有一些對政界人士的嘲諷。
情節簡介
「伽瑪(Gamma)星雲第58號行星‧宇宙侵略軍特殊先鋒部隊隊長」Keroro軍曹,為了要進行征服藍星(K隆星人對地球的稱呼。漫畫版原文為「ポコペン」,由於帶有輕蔑的意涵,因此動畫版中改為「ペコポン」)前的準備工作,而潛入日向家。
但卻輕易的被冬樹和夏美擄獲,侵略用武器Kero球也落入冬樹手中。其後,侵略總部以將有被發現的危險性為由,緊急撤離地球,留下了在藍星的先鋒部隊。
於是,Keroro軍曹開始了隸屬於日向家的生活。隨後軍曹的部下們—「雙重人格」Tamama二等兵、「燃燒鬥士」Giroro伍長、「電波系」Kururu曹長、「暗殺兵」Dororo兵長和「恐怖大王」安哥爾·摩亞也相繼登場…
KERORO小隊成員
K隆星人
K隆星人的特徵:
二頭身(與地球人的比較)
身體顏色是單色;嘴角、腹部是白色
每個人在帽子和腹部上都存在著標誌(但也有例外)
身高、體重全部相同(身高55.5cm、體重5.555kg)
KERORO軍曹
「KERO」是日本青蛙叫的狀聲詞,
所以
日向夏美常叫他笨青蛙。
年齡:未知
身高:未知
體重:未知
生日:12月9日
戰鬥力:2~18800(溼度夠的情況)
口頭禪:是也(であります)
官階徽章:五角星,是五位K隆星人中的隊長
出生喜好
本作的主角,出生於K隆星,為
GAMMA星雲,第五十八號行星─宇宙侵攻特種先鋒部隊的隊長。
目標是:侵略藍星,同時最喜歡
鋼彈模型。
與GIRORO、ZERORO(DORORO)同期(而動畫中最新出來的角色PURURU似乎也與他們有點因緣(?))
在日向家是不可或缺的重要人物!打掃.洗衣服.等等一切通通包辦!所以對日向家人的房子的打掃方式可說比他們本人還清楚!扮演類似奴隸與被虐的可憐K隆人!
平常的行程:
打掃->洗衣服->打掃->吃飯->洗碗->上網->做模型->迎接主人們回家->吃飯->做模型
->打掃->睡覺 (大致上是這樣)
為五隻青蛙中的隊長,雖然官階比KURURU曹長小,不過他還是成了隊長!(與血緣.基因有關!?)
老是想著要侵略藍星,但因為自己的貪玩而始終無法成功,而也多次與GIRORO發生口角衝突,也喜歡上網.架設騙人網站,看漫畫。
另外,當濕氣.溼度夠,他便會變回
當年唯一能夠彈回TAMAMA衝擊波的型態!雖然強,但是卻敵不過
傳說中的表情 最喜歡做模型,也最喜歡模型!曾為了自己心愛的模型被摧毀打算毀掉地球...
但是都因為日向冬樹的一句話
模型店就會不見哦。而致使下不了手...
也為了自己的模型而曾經發飆過好幾次
平常移動都是以隱身行動,必要時會穿上KURURU曹長特製的藍星人裝束行動,類似戰鬥時...
有:
上班族專用服裝.肌肉緊身衣.戰鬥用FAKERORO?(夏美變成鬼孃那一話,才剛穿上就被GIRORO秒殺暴頭那個服裝)
動畫版出現的:
女子高中生服裝.相撲用服裝
武器是KERO球,可以用KERO球做出許多不可思議的事情~
必殺技:
共鳴K隆波(當年軍曹限定)
等等還有許多秘密,族繁不及備戴。
Tamama 二等兵
平常表情
裡人格表情
出生於K隆星,隸屬GAMMA星雲,第五十八號行星-宇宙侵攻特種先鋒部隊。
外型類似青蛙中的小蝌蚪,顏色是黑色
同時也是五人之中官階中最低的(同時也最年輕),愛吃甜食。
五人之中只有其有尾巴 臉部也與其他人不同
擁有可愛的外表,眼睛總是閃亮亮的。
搭檔為
西澤 桃華家裡很有錢
非常喜歡KERORO軍曹(或是有過度的崇拜?)
總之是個性別到至今都還很令人起疑的K隆星人
有個小徒弟 [TARURU] (漫畫第四集 三十六話中出場)
在徒弟面前都裝的很厲害,也因此掀起過風波
有兩面人格,
[表] 很可愛,也很純真
[裡] 很..可怕嗎?會用一大堆必殺技...個性也改變很多,但對軍曹的愛一樣不減!
也喜歡玩鋼彈模型,視 [安哥爾 摩亞] 為頭號情敵,也曾經為了軍曹而打算拍下
摩亞的色情照片,使軍曹愛上(?)自己
必殺技: [TAMAMA。IMPACT] (漫畫第一集中初次使用)
[TAMAMA衝擊波] (中文翻譯)
五人之中最令人好奇(?)的角色
GIRORO 伍長
出生於K隆星,隸屬GAMMA星雲,第五十八號行星-宇宙侵攻特種先鋒部隊。
外表是紅色的,臉上有刀疤(造成刀疤的原因跟KERORO有關(?)),有犬齒,眼神凶狠,看起來不但成熟,還很有霸氣,但其實很純情,受不了女色的刺激,當冒牌夏美(KERORO)要跟他洗澡時,GIRORO已經興奮(?)到失血過多了...
並不是所有女孩都可以讓他動心的,除了打敗他的人以外 (夏美)
漫畫中第三出場的KERO小隊成員
戰場上的先鋒,KRORO小隊中戰鬥力最強的角色!(大概與DORORO同等級)
沒有搭檔,但是有 [必須保護] 的人(笑)
目前露宿在 [日向邸] 的院子,搭個帳棚
主食是烤食。(番薯.肉)
同居人(?)是一隻母貓,那隻母貓意外的喜歡GIRORO,但GIRORO喜歡夏美...(三角戀情?而且還是跨[三種族]的戀情啊...)
會用的武器非常多(平常幾乎都以手槍、手榴彈為主有比較棘手的事情時會使用飛彈)
槍法一流,神準無比,但是有一個致命傷--- [背帶] !
要是肩帶被拿掉,就射不準了!
不但平衡感會消失,能力降低,志氣也會大減!(肩帶內還有夏美的相片!其實那就是他的力量泉源)
其實不敢喝酒,一滴酒便可以KO他...
不時磨刀.擦槍砲,講話有時酸溜溜的,但其實內心很善良,在廟會時教小孩子使用槍,雖然嘴巴上批評小孩子不好,但其實還是很熱心的!
像夏美生病時,他雖然嘴上說夏美的不是,但其實他也為了夏美做了很多事(生日時,也拿了一堆有的沒的東西給他...)
也因為這種個性,常被人家牽著鼻子走...
表裡不一,標準的外冷內熱型,卻很有自己的風格。
為了夏美,他可以犧牲奉獻,連跳下無底深淵也毫不猶豫...
在總部他算是一個很厲害的角色,有很大的人脈,可以一聲令下就撤回TAMAMA的隊長資格(漫畫中)
通常只要夏美有困難,GIRORO一定義不容辭的幫助她!
也常常因為這樣所以只要KERORO等人說:「如此夏美大人就會高興唷!」這句話馬上義不容辭的接受KERORO等人的提議(所以說太愛夏美這件事似乎也被KERORO等人拿來利用)
KURURU曹長
個性超陰暗!超令人捉摸不定!還是超噁的黃色!
出生於K隆星,隸屬GAMMA星雲,第五十八號行星-宇宙侵攻特種先鋒部隊。
而且超顧人怨!
話雖如此,但他是五人之中官階最高的 [曹長](曾經軍階更甚至高達到少校!但因為唯恐天下不亂的個性惡意操弄K隆軍軍事情報所以才被貶到實質階級無效的曹長)
專長是發明,曾為KERORO小隊設計出許許多多的發明。
例如:夢成長促進槍...KERORO用的人類裝與TAMAMA用的 [藍星人迷彩裝-MKII]
愛聽音樂,除了軍歌之外。
而且心情不會表現在臉上,隨時隨地都是露出好幾條橫線的那張臉
戴著眼鏡,也看不到他的眼睛表情(私底下是個美男子!?)
任何人都治不了他,除了摩亞之外...
即使憤怒也不會給予對方當頭棒喝,總是 [KU~KU~KU] 的笑著 ,然後趁敵人不注意時再給予意想不到的攻擊!
自稱是個浪漫主義者,雖然個性超令人討厭,但是要幫忙時他還是會幫忙的...
只是他不會正面的回應給對方知道...
搭檔
互助關係?是 [623] [陸實]
必殺技: [對大腦發出討厭的音波的攻擊] 連GIRORO與冬樹,都承受不住的超強攻擊
也可以改寫總部的一切資料,恐怕他的智商..大概超過400吧!
漫畫在11集正式取名為KULULU曹長
DORORO 兵長
舊名為ZERORO
是個存在感近於0的角色
算是最強的暗殺兵,戰鬥力與GIRORO伍長差不多,能適應各種戰鬥環境,由於他是忍者,而且又不常露臉,忍者的設定一般來說都是清高而優雅的,所以是個超容易被遺忘的角色
只要稍微不提起他的名字 你就會覺得沒有這個人也不跟大家玩共鳴,這就是他的忍道啊
情感不流露於表情中,常先隱身起來丟一張信紙給對方然後跑走小時後跟KERORO與GIRORO是玩伴,但因為太單純,又太想要朋友,於是KERORO說什麼,他都照做
((從現在開始不准煞車!
啊?可是...這樣
不准!
我好怕..可是..是朋友就該..就該...
啊!不!沒有禁止煞車 沒有!))
...碰
也因為如此,鍛鍊了比一般人更強的體魄與精神很在意小細節,連"蛋蛋超人"都要查明他的死因
與孟加拉虎對戰中,刻意手下留情(真是最強的暗殺青蛙啊!)
家裡非常有錢。
基本上,由於存在感太低,讀者也未必能察覺到他的一切資料
搭檔是
東谷 小雪一樣是忍者。
必殺技:
變異拔刀-DORORO斬
九星十字手裡劍(動畫中)
鑑定眼力等等多項技能
他的技能應該可以說是這部作品中最多的吧
總之..請大家繼續期待他的英姿吧!
安哥爾˙摩亞
平常裝扮
恐怖大王裝扮
恐怖大王-安哥爾˙摩亞
⊙武器:路西法之矛
⊙必殺技:默示錄擊 (威力可隨意調整)
來自遙遠的星球,原本背負著毀滅地球的使命,卻在路途遙遠又太早抵達地球的情形下,不小心睡了個長達500年的午覺,以至於耽誤了毀滅地球的時間。
來到地球時,恰巧遇到寄生在夏美家裡的KERORO軍曹,也就是她叔叔。不過兩人並無「血緣關係」,只是當摩亞小時候去K隆星遊學時,KERORO很照顧她,所以才叫KERORO軍曹為叔叔。
基本上,由於KERORO是摩亞小時候的受到KERORO照顧,兩人的關係,就好像是「幼稚園老師 vs 幼稚園小朋友」這樣。
所以摩亞才會這~~~~麼尊敬KERORO。
除非必要時期,摩亞都是以女高中生(藍星人)的外貌出現。
是閃耀著純真、認真、逼真(?)光輝的超強情敵!!
(↑對TAMAMA來說)
對KURURU來說也是不小藐視的存在(KURURU的唯一天敵(?))
在KERORO他們開侵略作戰會議時,摩亞總是擔任司儀一職,或者是大會秘書的位置。
也常擔任KURURU的助手(所以這代表她的智商也不低嗎?)
雖然外表看起來溫柔可愛,但是其攻擊力卻不容忽視!
只要有她的專用武器在手上,配合默示錄擊即可摧毀藍星。
但只要拿掉了他手上的槍其實充其量也只是個普通的女高中生(笑)
其他人物
日向 冬樹
戰鬥力:0~38000
被譽為
超自然少年,對超自然事件的熱愛並非一般人所能匹敵!
任何地方有超自然現象,他絕對不放過!
小學時曾紅極一時。
也曾經指證專家對不可思議事件的評估,使得學者們都對這小孩敬而遠之
講的鬼故事,連幽靈都會怕。
不過現在加入了漫畫研究社。(動畫則還是繼續呆在超自然研究社)
與其姊姊,也好像是類似主僕的關係...
戰鬥能力與體育,都不及於他姊姊,但是腦力方面略勝一籌,而且他發飆時的
傳說中的表情可是能夠令
當年的軍曹嚇破膽呢!!
日向 夏美
戰鬥力:80000~1900000
日向家第二個主人,會做菜,是個很賢慧的女性....
最強的人,與媽媽並列一直線。
但是有個致命傷,超怕蛞蝓的。
濕黏黏超人是唯一能夠打敗夏美的人!!
夏美同時也是GIRORO的暗戀對象,也是能夠打敗GIRORO的女人...
體育與成績一流,有許多女生也很愛慕她
小雪正在與夏美展開(?)一段
禁˙斷˙戀˙情 動畫中則有個體育方面的死對頭芋碁理惠。
日向秋
戰鬥力:無可估計
為日向家的主人,同時也是身兼漫畫編輯的媽媽,身材玲瓏有緻,令許多男人為之愛慕。
主張自己的風格,喜歡小KERO,因為他給予秋靈感。
戰鬥力似乎遠在夏美之上,小學生的體型可以打敗高中生!
因漫畫編輯是很累人的工作,所以秋大概一兩天才得以回一次家
而這段期間都是夏美負責家中伙食。
北城 睦實
北城睦實(623)
種族 藍星人(♂)
身份 學生.DJ
武器 Kururu所制的神奇畫 筆
絕招 用神奇畫筆畫出 變成實體化的工具(PS2的遊戲裡面還用畫筆畫出鋼蛋...讚!!!)
特點 常逃學翹課,給人是一個壞學生的印象
愛好 作一些充滿感情的小詩,坐在高處(?)
以623的藝名從事DJ的職業
受夏美喜歡偶像方式的崇拜(不過動畫裡面是真的暗戀的學長)
無庸置疑GIRORO就把他當情敵了
可是623本人對夏美有那個感覺嗎?
漫畫第九集內容有說到他跟KURURU相遇的那時期的事情
在學校常常翹課,老師學生對他的印象都不好把他當問題學生看待
實際上,在智力測驗部分,他是唯一得到滿分的聰明學生
但是學校的老師大部分都說他作弊,說他行為怪異跟其他學生不搭嘎,是問題人物
然而,女老師的感覺是
「智力測驗的性質是不可能有作弊或偶然發生的...可是面對超乎常軌的事理,人們多半選族排斥或否定....的確,睦實同學和別的孩子有些不同...他的世界也似乎和我們所知的嘗試有些出入...簡直就像『外星人』似的-------」
或許這就是為何他看的到KURURU而且看到還異常興奮的行為
和Kururu是同伴,以得到神奇畫筆的代價替他找到Keroro等人
不過,算是
神奇的同伴關係 兩人說是
各取所需的麻吉 不過電波夥伴正式組成的時候,兩人還互相吐曹呢
KURURU:「你...也是個顧人怨的傢伙吧...KUKUKUKU....」
623:「哪比的上你一看就讓人討厭啊」
實在是讓人覺得很不錯的關係啊(謎)
他在寫作和填詞方面有點天份。
不過有時候做出的詞還真有點令人不知所云
難道那是日本人的幽默?
東谷 小雪
小雪她成長於日本某處的忍者村-「忍野村」。
因為成長背景的關係,她是一名功力高強的彩女(女忍者)。
而在某因緣際會的情況下,小雪撘救了被K隆軍部隊拋棄的Keroro小隊中的Zeroro兵長,而Zeroro兵長醒後,因為以前那些痛苦的回憶,和小雪的恩情,所以放棄了侵略藍星,轉而和小雪一起以忍者身分來保護藍星。並且正式改名為:Dororo
而小雪在轉學到夏美的班上後,從來因為忍者身分而朋友不多的小雪,因為夏美在個方面傑出的表現而喜歡上夏美(朋友之間的喜歡),所以和夏美成了好朋友(一方面也是因為小雪還是Dororo的飼主的關係XD)
在個性方面呢,小雪可是個天真無邪外帶點嬌羞的可愛少女~她的想法和作法都很單純,有時候也很善體人意,因為只有她懂Dororo的那鼓熱血..而且也只有她從來不會忽略掉Dororo的存在,算是Dororo很好的朋友和伙伴。
西澤 桃華
平常表情
裡人格表情
種族:藍星人(♀)
身份:初中一年級生‧有錢的大小姐
武器:擁有行動派的內在隱藏性格
絕招:由西澤集團所支援的一切動,內在人格也是個打架高手。
特點:擁有雙重人格,表面的柔弱可愛;裡頭的野蠻嚇人。(雙重人格產生的原因似乎與冬樹有關(?))
愛好:藉機會接近暗戀的冬樹,常常為此事一擲千金
身為坐擁世界51%金錢的西澤集團承繼人,以及Tamama的監護人。
和冬樹同樣是初中一年級生,什麼事都以冬樹為先,很想向他告白但總不能成功。
有錢但對人很友善。(表的個性囉?)
跟TAMAMA一
表跟
裏就是迥然不同的個性
果然是"什麼人養什麼鳥"......
不過當後來裏桃華出現之後...似乎兩邊出現後就沒有另一邊的記憶?(參考「急速發展!?公開戀情,逼父承認大作戰」花費126億讓爸爸承認戀情的作戰得知)
波爾
種族:藍星人(♂)
身份:管家‧桃華的監護人
武器:追擊手專用遠距離長槍
絕招:軍人一般的身手,以及追擊手的槍法。(波爾裂破拳!)(噗)
特點:一切以桃華為先,為求目的不擇手段。
愛好:幫助桃華去實踐一切接近冬樹的行動。
因為早期在街頭格鬥時輸給了桃華的爸爸(西澤梅雄)。
所以發誓效忠,之後也被西澤梅雄委託照顧桃華。
擁有著軍人生活的過去,老是和GiRORO在暗中鬥著。
平常指揮著桃華護衛隊進行近冬樹以及保護桃華的行動。
是個深不可測的人物...常常露出軍人般的銳利眼神讓TAMAMA受驚
可能就是這部分跟GIRORO很相似吧,所以常見兩人打鬥畫面。
個人覺得他是非常好的管家啊,為了桃華不惜犧牲自己都無所謂(嗚嗚看過第10集漫畫的就知道我說什麼了)
再加上桃華想變成SEX的那話...漫畫裡面桃華戴上KERORO他們的讓旁人看起還很性感的項鍊......波爾噴鼻血的樣子.........
隱隱讓我覺得他對桃華的感情是不是超越了管家對小姐= =+......(危險的戀情)
其他周邊小人物
(拉比)
556的妹妹...常幫哥哥解決他弄出來的殘局...
後來被導演相中拍了一系列影集...
是以擁有悲傷眼神的少女著稱..成為很熱門的動作片女星|||
目前是擔負著兄妹倆的生活費用的金錢來源
(556)
自稱宇宙偵探...
擁有強烈的正義感但老是做傻事...
是軍曹小時候的玩伴(一邪一正)
特技是能在0.0037秒內完成結合(頭戴安全帽???)
(拉比)
556的妹妹...常幫哥哥解決他弄出來的殘局...
後來被導演相中拍了一系列影集...
是以擁有悲傷眼神的少女著稱..成為很熱門的動作片女星|||
目前是擔負著兄妹倆的生活費用的金錢來源
這兩位是keroro動畫第24話出現的人物
(蘇摩摩)(SUMOMO)
一個很可愛的粉紅色宇宙偶像...同時也是keroro的偶像..
有天忽然來到日向家...想過著不是偶像的生活!!!
雖然只呆了短短一天...
但是卻讓keroro破產了(原因是keroro為了大撈一筆...印製了許多的周邊產品)
在動畫第12話登場
(poyon poyo)
她是宇宙監察官
第一次出場是在動畫第11話中逮捕假冒宇宙最感人的節目「宇宙訪問」三個壞人的女生!!!
他的口頭禪是在語尾加上"(poyo)"非常的可愛
在動畫第11話登場
貓
毛色:白 性別:母 出生地:地球 居住:日向家周圍或屋頂上
跟GIRORO很要好,冬樹常常餵牠吃海苔,有一次變成人跑去跟冬樹說"謝謝你平常給我吃海苔"
幽靈
和KERORO算是
同居者,也是常被遺忘的人物,被軍曹的鋼彈模型盒掩蓋身影之後,幽靈少女徹底發怒了!三,四百年前因為幫忙河童被抓去關,之後村民們漸漸忘記,因為河童救她,才
繼續活下去,雖然活到九十歲高齡,卻因想把河童的盤子還給他,遲遲升不了天(還維持小時候的樣子,他本人認為這樣河童來才認得他),有一次KERORO軍曹帶起來使他差點升天,卻因小雪又讓他無法升天。
Garuru小隊
Garuru中尉
Giroro的哥哥,軍隊中最精準的狙擊手,體色為紫色。除了使用武器的才能外,個性嚴謹、認真,常常因為太認真所以把事情想的非常嚴重,非常有責任感,強烈覺得做錯事就是要處罰(連自己弟弟也不例外),而且接手的任務都會完美的處理完,還有很強的領導能力。
作為次子的Giroro一直認為自己不能戰勝哥哥,但最終在24小時的戰鬥中獲勝。和Giroro一樣,肚皮上沒有記號,右邊肩膀上掛著斜斜的背帶。
Taruru上等兵
體色為亮藍色,第一次來到地球時還是小孩模樣(尾巴還在),尚未加入K隆軍的Taruru十分尊敬Tamama,經常稱呼Tamama為「師父」。加入K隆軍後很快升為上等兵,尾巴消失而成為大人的模樣,令Tamama十分嫉妒。「Taruru衝擊波」是從眼部放出,和Tamama不同,力量比Tamama更強。
Tororo新兵
Garuru小隊的少年駭客,體色為橙紅色。愛吃零食的他有著很強的電腦知識,連Kururu的電腦也曾被他輕易入侵,還曾經讓地球上所有人、事、物靜止。Tororo還在K隆星總部的時候,也曾入侵過軍方的電腦,但被Kururu擊退,後來被K隆軍收為己用。過份自大的他最終再次被Kururu打敗。而被打敗之後對KURURU似乎有著某種程度的憤怒(或者是畏懼(?))
Zoruru兵長
半人半機械、忍者裝束的怪人,體色灰色,可從手部伸出長刀。似乎曾與Dororo有些過節,加入K隆軍以及不惜冒險來到地球,也都是為了尋找Dororo,但比Dororo還要容易被人遺忘,連Dororo也會忘記他。
Keroro大尉
體色為青色。漫畫版中為Keroro的複製蝌蚪,Garuru有意用他來取代Keroro本尊(但並未冠上「大尉」這個軍階)。動畫版中並無複製情節(Keroro被Garuru小隊洗腦,將其記憶回復至剛到達地球時的狀態)只透過改造Keroro的身心形塑出Keroro大尉。
Pururu護理長
Garuru小隊第六名正式隊員,疑似女性K隆星人。仍保有尾巴,拿著針筒作為武器。24小時戰鬥時並未隨隊到地球,有可能是在那之後才加入Garuru小隊的。經驗尚淺的Pururu隨隊上戰場時,被Garuru特別叮嚀要小心。
動畫130集出現,體色為淡紫色。動畫裡的個性嚴謹而且似乎與KERORO、GIRORO以及DORORO有著某種密切關西。
聲優相關
日配聲優
軍曹:渡邊久美子
二等兵:小桜エツ子
是有人把這位翻成小櫻悅子伍長:中田譲治(幼年期聲優:平松晶子;64集為斎藤千和)
クルル曹長:子安武人
ドロロ兵長:草尾毅
日向冬樹:川上子
翻成川上友子或是倫子都行日向夏美:斎藤千和
日向秋:平松晶子
西澤桃華:池澤春菜
安哥爾.摩亞:能登麻美子
(623):石田彰
波爾:藤原啓治
亦擔任旁白拉比:金田朋子
KERORO爸爸:緒方賢一
摩亞爸爸:角田信朗
SUMOMO:(井端珠里)
貓:谷井
吉岡平正義:下野紘
556:檜山修之
R‧Grey(熱淚盈眶主持人):綠川光
西澤梅雄:池田秀一
吉岡平正義:下野紘
日向秋奈:京田尚子
Garuru中尉:大塚明夫
Taruru上等兵:渡邊明乃
Tororo新兵:山口勝平
Zoruru兵長:矢尾一樹
Keroro大尉:渡邊久美子
PURURU看護長:雪野五月
中配人員
蔣篤慧:日向冬樹 & 哥爾摩亞。
龍顯蕙:日向秋 、 西澤桃華 & Sumomo。
劉鵬傑:Dororo 、 睦實(623) 、 波爾森山&556。
黃天佑:Kururu & 旁白。
林美秀:Tamama & 日向夏美。
吳文民:Giroro & 其他男角色。
雷碧文:Keroro & 東谷小雪。
遊戲
1.Keroro軍曹 燃燒淘汰賽(ケロロ軍曹 メロメロバトルロイヤル)
發售日期:2004年9月30日
平臺:PlayStation 2
語言版本:日文
類型:動作
遊戲人數:1~4人
製作廠商:BANDAI
代理發行:新力電腦娛樂(SCEH)
2.Keroro軍曹 競速對決(ケロロ軍曹 対決!劇走ケロンプリ大作戦であります!!)
發售日期:2004年12月9日
平臺:GBA
語言版本:日文
類型:競速
遊戲人數:1人
製作廠商:SUNRISE
3.Keroro軍曹 大混戰Z(ケロロ軍曹 メロメロバトルロイヤルZ)
發售日期:2005年11月17日
平臺:PlayStation 2
語言版本:日文
類型:動作
遊戲人數:1~4人
製作廠商:BANDAI
代理發行:新力電腦娛樂(SCEH)
4.ケロロ軍曹 ケロッとタイピングであります!(Windows98/2000/XP)
5.ケロロ軍曹 ケロッとタイピング2であります!(Windows98/2000/XP)
6.超劇場版 ケロロ軍曹 演習ダヨ!全員集合(Nintendo DS)
動畫歌曲
[軍曹 OP]
!
作詞:
作曲:田完
編曲:田完
歌:角田信朗&
!!!
KERO!KERO!KERO!
進~~ 地球侵略
向前行~ 侵略地球去
~~~!
KE、KERO、KERO~!
傘持出日晴
特地帶著雨傘出門卻出了大太陽
「~~,目食縛!!!」
「注意~、給我咬緊你的眼睛!!!」
炊
煮了咖哩卻發現忘了煮飯
閉 小指
關上門後 才發現夾到小指頭
飛行先
搭上飛行器後才發現搞錯方向
社行旅行
員工旅行就要選K隆星
,方安晩!!!
啊、晚餐不做了、乾脆用買的就可以偷懶啦!!!
!!!
KERO!KERO!KERO!
高~~ 勝利
大聲地唱出~ 勝利的吶喊
~~!
KE、KERO、KERO~!
電話出
興沖沖地撥了電話才發現這是傳真機
「”平成”本日”元年”~~~!!!」
「從今天起"平成"要改為"KERORO元年"是~~~~也!!!」
四角掃
四周角落也要徹底打掃乾淨
水汗
淚水汗水一齊交織在哭喪的臉
香
牙膏當然要用草莓口味的
宇宙一,
K隆星是全宇宙第一、應該是吧
,駛5分15分!!!
啊、雖然是寫距離車站只要5分、但事實上要花15分!!!
疲!!!
明天見 明天見 大家辛苦啦
[軍曹 ED]
軍曹
歌:☆
作詞.作曲.編曲:☆
合言葉軍曹
(A-i-ko-to-ba-wa A-fu-ro-to-gun-sou)
(暗號是 爆炸頭和軍曹)
()軍曹(軍曹)3,2,1
(A-fu-ro A-fu-ro gun-sou-gun-sou 3, 2, 1, fai-ya)
(爆炸頭 爆炸頭 軍曹 軍曹 3, 2, 1, fire)
軍曹 軍曹
(A-fu-ro-gun-sou A-fu-ro-gun-so-wa-a-fu-ro)
(爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭)
軍曹 軍曹
(A-fu-ro-gun-sou A-fu-ro-gun-so-wa-a-fu-ro)
(爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭)
暴引張 安指!
(Ran-bou-ni-hi-ba-ru-na ki-ya-su-ku-yu-bi-de-tsu-ma-mu-na)
(不准亂扯 不准隨便用手指亂抓!)
以上近 触!
(so-re-i-zyo-chi-ka-du-ku-na i-ta-zu-ra-su-ru-na sa-wa-ru-na)
(不准再靠近 不准惡作劇 不准碰!)
(chi-ri-chi-ri zyo-ri-zyo-ri be-i-be)
(捲捲的 刷刷刷 babe)
(bo-sa-bo-sa mo-zya-mo-zya)
(膨膨的 亂亂的)
腹
(ki-bi-shi-ta-ta-ka-i-da-ga to-ni-ka-ku-ha-ra-go-shi-ra-e
(雖然是嚴峻的戰鬥 總之還是先填飽肚子)
宇宙生命 素直曲
(pyu-a-na-u-zyu-no-sei-mei su-na-o-su-gi-te-he-so-ma-ga-ri)
(單純的宇宙生命 太過率真倔強彆扭)
敵金 3,2,1
(te-ki-wa-kin-pa-tu-de-su-to-re-to 3, 2, 1 fai-ya)
(敵人是金色長直髮 3, 2, 1, fire)
軍曹 軍曹
(A-fu-ro-gun-sou A-fu-ro-gun-so-wa-a-fu-ro)
(爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭)
軍曹 軍曹
(A-fu-ro-gun-sou A-fu-ro-gun-so-wa-a-fu-ro)
(爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭)
畫圖歌
作詞:+/作曲:田完/編曲:田完/
歌:渡邊久美子、中田讓治、小櫻子、子安武人、草尾毅
OS:能登麻美子、齋藤千和、池澤春菜、廣橋涼
KERORO軍曹!!!!
:
...
!!
UFO
思穴()
見~(侵略!)
買寄道U~(~!)
U~山激突(~!)
~UFOs
:「、自業自得?」
掃除
週二回
夏美:「~!!」
磨
思~
腹
勘弁...()
:「一度吸!!」
星隊長 怖!
:「」
軍曹、完成!!
[中譯]
Kerokerokerokerokerokerokerokero……開始了是也!
Kerokerokerokero Keroro的繪畫教學歌!!
圓溜溜的一只幽浮
看上去像窗戶的地方其實是個洞 (KERORO:胡說!)
就從那裡看見了藍星 (KERORO:侵略來也!)
去買鋼普拉(鋼彈模型)的時候繞個U型的彎 (KERORO:哈呼~)
再來一個U型彎 撞到山了! (KERORO:Kero……!)
完了!UFO壞掉啦! (摩亞:「這就叫做自作自受?)
廁所的掃除應該努力做
偷個懶一週兩次就好 (夏美:傻瓜青蛙!!)
用刷子嘰咕嘰咕刷乾淨
忍不住貼上臉去摩搓 真是閃閃發亮~
炸薯條是另一個肚子
只有Nyuroro 饒了我吧……
(KERORO:不行嗎?) (GIRORO:再過來吸一次!!)
額頭上的星星是隊長的証明 害怕的事情完全没有是也!
(TAMAMA:「那剛才那是怎麼回事咧?」)
KERORO軍曹 完成了是也!!!
[GIRORO伍長]
:
...
!
!!
真赤沈太陽
照()
地平線
夏美:「~」
毒命無
夏美:「捨!」
勝利旗
船敵陣地(落穴)
夏美:「校行」
中夏美真
俺二重
:「?」
先見道
前見匍匐前進
紆余曲折
一途思(夏美!!)
士誇
犬呼
:「」
伍長、完成!!()
[中譯]
Girogirogirogirogirogiro.........馬上要開始了~~!!
Girogirogirogiro GIRORO的繪畫教唱!!
當火紅的夕陽餘暉 染紅整個天空 (GIRORO:Girori!!)
遠方的地平線 宇宙蘑菇一隻隻地冒出來 (夏美:這是什麼~~?)
如果是毒蘑菇的話 可是會沒命的! (夏美:快拿去丟掉!!)
在船上揚起勝利的旗幟
潛入敵人的陣地 (GIRORO:小心不要掉進敵人的陷阱了...)
(夏美:「我只是要去學校而已。」)
戰鬥腰帶中偷偷放著夏美的照片
我的老爹有雙下巴 (KERORO:真的假的?!)
就算眼前險惡到看不清方向
也要緊盯著前方 匍伏前進!
不管路途如何艱辛......我...我...
我整個心裡想的只有她啊!! (GIRORO:夏美~~~~~~~~~~~~~~~~~!!)
臉上的這個傷是戰士的榮耀
會咬人的狗是不會叫的!!(KERORO:驚!)
GIRORO伍長 完成了!! (GIRORO:Giro!)
[TAMAMA二等兵]
:
...
!
!!
食
大福大福分()
:「...」
皿
桃華:「」
裏.桃華:「冬樹﹗」
嫉
分嫉玉!!(!!!!)
上置
二本軍曹...(LOVE LOVE )
開
桃華:「振」
二人分注~
飲僕一人
二人邪魔女(汁~ !)
嫉
嫉(!!)
二等兵、完成!!()
[中譯]
Tamatamatama......馬上要開始囉~~!!
Tamatamatamatama...... TAMAMA的畫圖教唱~~!!
吃冰要挑特大碗的來吃~
這個大福還有那個大福都是我的~~ (TAMAMA:笑!)
只有糖果的話 給你也沒差啦~ (KERORO:Gero...)
發現盤子上的小蛋糕!!
(桃華:啊!那是...!我要給冬樹的啊!!你這廢才!!)
大家的嫉妬分給我一點點~~
集合起來就是嫉妬玉!! (TAMAMA:嫉~~~~~~~~~~~~~妬~~~~~~~~~~!!)
在桌上放一個杯子
拿兩根吸管 我和軍曹大哥的~ (TAMAMA:LOVE LOVE唷~~!)
打開可樂時發出「嘶~~~」的聲音 (桃華:不可以用力搖喔~!)
倒個兩人份~
當然是只有我喝啦
妨礙我們兩人的......那女人!!!
(TAMAMA:給我回去喝妳的芥末汁吧!!!)
好像長了刺的心是 嫉妒的證明
還要再烙上一個嫉妒的刻印 (TAMAMA:哈嗚喔喔!!)
TAMAMA二等兵 完成囉!! (TAMAMA:Tama~!)
[KURURU曹長]
:
...
用意!
!!
俺超一流
終後姿(~)
右危
左秘(見~?)
取
:「!」
分次第浮沈(話)
:「...」
曲俺
小頃
大人()
苦手
迷惑
足音立()
渦
陰?大世話()
曹長、完成~!!!()
[中譯]
Kurukurukuru...... 準備好了沒呀~?
Kurukurukurukuru...... KURURU的繪畫教唱!!
本大爺的耳機性能超~一~流~
畫到這裡就是我的背影 (KURURU:Ku~kuku~)
右邊的光碟裡放的 是危險的資料
左邊的光碟裡放的 是祕藏的電影 (KURURU:想看嗎~?)
不管哪種資料我都讀的出來喔 (GIRORO:無聊!!)
心情陰晴不定 (KURURU:你到底要怎樣快給我說!)
(KERORO:真是個自我中心的傢伙是也...)
性格扭曲的我
小時候就很乖僻
到現在大人了 還是這麼扭曲 (KURURU:Kuku~)
我對無邪與純真最沒輒啊......
騷擾的郵件要小心喔~
發出Ku~kuku~的腳步聲~ (KURURU:KU~~~kukuku~)
夾帶著漩渦狀的病毒 藍星侵略!
個性陰沉又陰暗 關你什麼事啊?! (KURURU:KU~~kuku~!)
KURURU曹長 完成了~! (KURURU:嘖!)
[DOROR兵長]
:
...
!
!!
~、忘?
目同...
:「~」
箸食
先割邪道
:「別~」
富士日本一山
:「、?」
足足足
:「居」
跳1周...
小雪:「?」
柿想出...
入(...)
西東
忍法「」上!(!)
輝手裏平和僕友達
:「?」
兵長、完成!!!(!)
...
熱烈迎的!!! !!! !
[中譯]
Dorodorodorodoro...... 開始也!
Dorodorodorodoro...... Dororo的繪畫教學歌!!
那個、還有一個人大家沒忘記吧?
直到眼睛都和Keroro君是一樣的… (KERORO:不要模仿我~)
吃飯的時候要用筷子吃
用前端壞掉的湯匙(還是叉子?)可是邪道也 (KERORO:其實又没什麼關係~)
富士是日本第一的山 (KERORO:啊咧、Dororo呢?)
躡手躡脚 輕聲走路 忍者的步法 (KERORO:Dororo不在嘛!)
彎彎曲曲的頭帶 整齊地戴好
再蛙跳一圈 (小雪:為什麼呢?)
推柿子的痛苦回憶
觸到創傷的開關 (DORORO:Dorodoro...)
西邊的糾紛 東邊的灾祸(→?)
用忍法「疾風」 前來拜訪!(DORORO:TOIYAK!)
閃閃發亮的手裏劍 是為了保護和平 我們大家都是好朋友 (KERORO:Kero?)
Dororo兵長 完成也!! (Dororo:Nink!)