XXXHOLiC的世界
×××HOLiC是由漫畫團隊CLAMP所創作的青年漫畫作品,與另一著作《TSUBASA翼》內的故事有交叉關係,並同時進行,以靈異為題材,至今已出版了10本單行本。
電視動畫片集則於2006年起,在日本電視台播出。目前已有1套劇場版,名為《劇場版xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢》(暫譯:劇場版xxxHOLiC仲夏夜之夢)(註:日文標題「真夏ノ夜ノ夢」為莎士比亞的名著「仲夏夜之夢」的日文翻譯[1],故翻作「劇場版xxxHOLiC 仲夏夜之夢」)。
關於XXXHOLiC的版本
漫畫
原作:CLAMP
出版社:日本→講談社
台灣、香港→東立
連載 週刊YOUNG MAGAZINE
連載期 2003年2月24日 –
單行本數目 12 (最新__港:3月20日初刷)
劇場版
影名稱 劇場版xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢
電影譯名 劇場版xxxHOLiC 仲夏夜之夢
發行日期 2005年8月20日
影片長度 120分鐘
原作:CLAMP
監督:水島努
系列構成:橫手美智子/大川緋芭
角色設定:黃瀬和哉
小物設定:植田実
美術監督:小倉宏昌
色彩設定:広瀬いづみ
攝影監督:小西庸平
音響監督:若林和弘
音響製作:フォニシア
編集:濱宇津妙子
音楽:S.E.N.S. Project
動畫製作:Production IG
動畫
原作:CLAMP
監督:水島努
系列構成:橫手美智子/大川緋芭
角色設定:黃瀬和哉
動畫製作:Production IG
重要聲優 大原沙耶香、福山潤、伊藤静、中井和哉
製作 TBS (Tokyo Broadcasting System)
播放期 April 6, 2006 –ongoing
集數 24話完結 (未達漫畫進度)
故事內容
×××HOLiC是一部講述能看見妖怪的四月一日進入了別名為次元的魔女並自稱「偽名」為壹原侑子(漫畫沒有講述侑子的真實姓名)所擁有的能夠實理任何願望的店。
而當時四月一日正為自己能夠看見妖怪而煩惱,而侑子說只要四月一日能付出對等的代價,就可以幫助四月一日實現,「可以讓你看不見妖怪,而且,讓妖怪不受你的血所吸引」(見單行本1)的願望。
因此,四月一日答應侑子的條件,而侑子就開出讓四月一日在其店中「打工」(實為打雜)作為代價,而實現其願望。
而全書故事就是圍繞四月一日在侑子的店中所遇到的怪異事件(通常是有非人生物介入的事件)。
主要出場人物
壹原 侑子
(聲優:大原沙耶香)
是能夠能夠實理任何願望的店的店主,四月一日的打工對象。她在漫畫中沒有透露過自己的真實姓名,以壹原 侑子自居。此外,有「次元的魔女」、「極東的魔女」、「時空的魔女」等不同稱呼。擁有穿越次元的能力。
作為能達成人任何願望的人,自然對另一個世界的事相當清楚,也自然有一定的魔力(從能創造另次元的神明的能力去看,她的魔力相當之高)。
佾子是名美食家,喜歡飲不同的酒,由日本酒到西洋酒都飲,而且無酒不歡。
此外,她是四月一日轉變(包括身與心)的主要原因,除了從占卜師(見單行本2)之外,連雷獸也認為四月一日已經改變了。而且,雷獸更表示,其實侑子很疼四月一日。
侑子是在CCS世界中的大魔法師古羅・里度唯一認同的女人(飛王語)。可是,如果侑子沒有被委託實現願望,她是不能夠干涉其他世界的事。
而對於古羅,侑子卻十分討厭跟他有任何關係,形容古羅為「陰險眼鏡仔魔術師」,「和那個眼鏡仔算是有點緣吧……有點牽連」。
四月一日 君尋
(聲優:福山潤)
生日:4月1日
一名高中生(私立十字學園),小時後父母因車禍意外而亡,具有看見靈體的能力、靈體也會被其吸引的靈能力者,非常善於作料理、很會做家事。
非常討厭同班同學百目鬼、喜歡九軒葵。因為意外發現了侑子的店又被吸引進入,郁子答應讓四月一日不再受到靈體困擾、然而他必須在店裡打工作為代價。
受到眾人的喜愛,但自己卻一點也不發現。四月一日自己本身就喜歡作為同班同學的小葵(九軒 葵),但至今,九軒卻沒有這種意思。
而四月一日對於百目鬼就表面上很討厭(尤其小葵說四月一日與百目鬼很合得來,他說會表現得像見到狗的貓,充滿敵意),但實際上,卻對百目鬼對他的幫助感到高興。
而對於侑子,四月一日抱著一種複雜的感情,一方面為侑子幫助他而抱感激,但卻為侑子動不動就勞動他,以及經常要他為侑子做料理及拿酒飲而感到十分生氣。
四月一日的靈力是來自他的血緣,而且「根很深」(侑子語,單行本1),故此就要在侑子處打工,「直至付出的勞力(代價)跟願望的價值相等」。
而且在打工的日子所經歷的事件,有時也會增加四月一日的打工日子,因為四月一日在解決事件時向侑子求助,侑子就增加其打工時間。
九軒 葵
(聲優:伊藤静)
生日:11月27日
四月一日的同學,個性天真善良,常誤以為百目鬼和四月一日關係良好而將兩人湊在一起。雖然四月一日很喜歡他,但侑子總是說「她(葵)不是你(四月一日)的天使」。在故事的情節中可以看到壞事是會伴隨九軒出現,或是作為壞事的催化劑。後來直到四月一日出事,才道出自己是'''招來厄運的靈能力者'''的事實。原本想以“再見”兩字永遠離開四月一日等人而犧牲自己,但由於四月一日的感謝才回心轉意。
百目鬼 靜
(聲優:中井和哉)
生日:3月3日
高中生,四月一日的同學。參加箭道社、是一間廟宇住持的獨生子。有除魔力量的靈能力者、靈體不敢靠近。雨童女說他有「潔淨的氣息」。長的很帥,是很多女生所追求的對象。
小全&小多
(聲優:こじまかずこ&望月久代)
郁子創造的兩名侍童,沒有靈魂,不能離開郁子的店。侑子能透過兩人與人進行對話。
黑‧摩可拿(莫歌拿/摩可納/蒙歌拿/莫可娜
(聲優:菊池美香)
黑色的全名是「摩可拿・拉格・莫多奇」(Mokona・Larg・Modoki)。
在侑子的一方中,所指的是黑色的摩可拿,留在侑子的一方,負責聯絡之用。黑色摩可拿耳朵的耳環是「封印道具」,亦為古羅・里度所做。
在《xxxHOLiC》中,除了通訊以外,還有許多其他的能力,除了白摩可拿也有的108招秘技外,也懂得駕馭妖魔的技巧,比本作白摩可拿活躍不少。
異世界重要角色
小櫻
(聲優:牧野由依)
在飛王・里度的陰謀下,記憶羽毛飛散到不同次元中的玖樓國公主,和小狼是青梅竹馬。在記憶還未完全恢復的狀態下,常會昏昏欲睡。
小櫻能踏上穿越不同次元之行,付出的代價是「對小狼的回憶」
小狼
(聲優:入野自由)
故事的主角。他要穿越各個次元,去尋找他的青梅竹馬,小櫻公主飛散了的記憶羽毛。
更為了要「等價交換」到能穿越各個次元的莫歌拿,而付出了「與小櫻的關係」,即使集回小櫻所有的羽毛,她也不會再記得過去與小狼一起的歲月。
黑鋼
(聲優:稻田徹)
相傳是在戰國時代,日本國裏最強的忍者。由於作了太多無益的殺生,他的主人知世公主便替他加上「每殺一個人,能力便減弱一些」的「咒」,並以「修行」為名,遣送他到異世界的侑子那裏。
黑鋼踏上穿越次元之行,為的是「返回自己原來的世界」。代價則是他心愛的「銀龍」破魔刀。
法伊・D・佛羅萊德(法伊・D・佛羅萊德/暉‧D‧庫羅拉多)
(聲優:浪川大輔)
遍地吹雪的色雷斯國的魔法師(維扎特)。封印了色雷斯國的國王阿修羅王後,逃走到侑子的店中。
踏上旅途的目的,是「當阿修羅王醒來時,就算要追他,也要避開,到一個阿修羅王找不到的世界」。
白‧摩可拿(莫歌拿/摩可納/蒙歌拿/莫可娜)
(聲優:菊地美香)
白色的全名是「摩可拿・索伊爾・莫多奇」(Mokona・Soel・Modoki),摩可拿是由壹原侑子與庫洛・里多(克洛・里德/古羅・里度,下文統一用「庫洛・里多」)複製出來的,能穿越次元的謎之生物。
平常在故事中出現的,是能穿越不同次元的白色莫歌拿。白莫歌拿有108項特殊能力庫洛・里多所做。
摩可拿一角出自《魔法騎士》,是錫菲羅(又譯塞費羅)世界的「創造主」。但這隻則是由侑子和庫洛複製出來的,身型比《魔法騎士》的摩可拿細小。
小狼[本人]
真小狼在故事開始時是被飛王封印,根據侑子所講,是因為小狼知道飛王的計畫。之後得到星火的幫助,而去到了侑子身處的「日本」,而侑子就實現小狼的「回到我的右眼之處」的願望(但並未明說代價的內容),將他送到眾人所在的地方。
連載目前小狼本人代替複製體留在小櫻身邊,繼續小櫻一行人旅程及阻止飛王的企圖。
小狼本人曾和小葵、百目鬼共同為治療四月一日付出代價,而據說四月一日今後也會和他有極大牽連。
飛王・里多(飛王・里德)
(聲優:中多和宏)
令小櫻失散記憶羽毛的幕後黑手。不論小櫻、小狼到達何處,他也在監視,並作出干涉的行動。
與《庫洛魔法史》中登場的大魔術師庫洛・里多有血緣關係,與侑子敵對,危險而充滿謎團的人物。
他企圖搶走小櫻的記憶羽毛,以得到穿越各個次元的能力,但是目的並沒人知道。
原本一直是秘密進行的計畫,直到十字學園的美繪靈魂遭飛王奪取後,次元魔女和飛王的衝突才地下化地引爆開來。
次要角色
無月
雨童女為繡花精付出的代價,是隻平時以管狀型態存在的狐狸,戰鬥時可變大,要再恢復就必需吸收靈氣。
蒲公英
小葵的寵物。原本是東京{異世界}中交與侑子的代價的卵蛋,在四月一日的祈禱下孵化,具有抵制小葵靈能力的幸運。
狐狸父子
(聲優:古川登志夫(父)・小林由美子(子))
侑子家附近的關東煮店老闆及兒子。
五月七日小羽
電視台名靈異師的女兒,11歲,有類似於四月一日等人的能力。
座敷童子(ザシキワラシ)
(聲優:武藤壽美)
對四月一日有好感的神山仙女,個性溫溫吐吐,不太常用魔法
烏鴉天狗
(聲優:長島雄一(キース)・藤田圭宣(エリック)・保村真(ジミー)・ゆきじ(ジェフ)・山口登(ブライアン))
座敷童子的護駕,外表年齡只有五歲的五人組,相當關心座敷童子。
雨童女(アメワラシ)
(聲優:矢島晶子)
雨之神,個性愛鬧彆扭,也對座敷童子的暗戀感到不悅。
百目鬼遙
靜的爺爺,神社的前住持,曾到四月一日的夢境給予指示。
栩堂風疾・火群陸王
(聲優:柿原徹也・梯篤司)
侑子家附近綠藥局的工讀生們。由於店長和侑子是老交情,偶而會委託兩人去幫忙辦事,曾從祭典中無人管轄的神社偷得「水仙壺中天」到侑子家。
其餘角色
人類
占卜師(聲優:谷育子)
占卜館的占卜師(聲優:水沢史絵)
小熊牙醫員工/凜(聲優:本名陽子)
主婦/網名為花花(聲優:川村萬梨阿)
實習老師(動畫版的名是"七未" 聲優:中村千絵)
雙胞胎姐妹櫻子與薰子(聲優:氷上恭子(2役))
彩花(聲優:仙台エリ)
蘭(聲優:川澄綾子)
美繪(聲優:飯塚雅弓)
櫛田塗絵 (聲優:高橋理恵子)
百合(聲優:野田順子)
非人類
芥之塊(聲優:加藤英美里、阪田佳代、水沢史絵)
地方蛇神
飛王的蟲(コ)
貓神小燈(あかり)
貓女(ネコムスメ)
繭子(きものじょせい)
女郎蜘蛛(ジョロウグモ)
雷獣(ライジュウ)
劇場版
洋房屋主(聲優:柚木涼香/松尾佳子)
鳥籠國國王(聲優:中田譲治 )
大岩大吉(聲優:直見尚巳)
鑄屋沖則(聲優:真多川拓郎 )
兼田裕(聲優:平川大輔)
親衛隊隊長(聲優:三宅健太)
原傳造(聲優:ふくまつ造紗 )
村長{鳥籠村}(聲優:矢田稔 )
厚目妙(聲優:小坂由佳 )
保志伊織(聲優:峰あつ子)
花井新之(聲優:矢尾一樹)
房屋精靈(聲優:松也太紀 )
克裡列(聲優:津村まこと)
動畫版與漫畫版的不同
1.可能因為不同公司製作及版權的關係,動畫版的xxxHOLiC是沒有TRC的人物及劇情出現(至2006年7月)。但劇場版由同樣版權製作群著手,而得以建立新的關係。
2.因為沒有TSUBASA翼的人物的關係,有些故事的劇情經過改動,例如吃人靈魂的「蟲」,及四月一日去座敷童子的靈山的劇情。
3.有些原創故事,例如第9集的紅線故事,是動畫原創。而12集,主角們去海邊的故事也是原創的
4.動畫版的故事時序跟漫畫版的故事時序是不一樣的,例如動畫版16集的故事(漫畫中的單行本5),在漫畫中應該是接著13集的劇情(漫畫中的單行本5),但中間卻成為比在漫畫中更早出現的劇情(漫畫中的單行本4)。