暗黑破壞神 2 中文版

　　暗黑破壞神(DIABLO)，一個掌握恐懼感受的主宰，是暗黑世界三大天魔中最年輕的魔神。他被某人由暗黑地下的長眠中喚醒，預備執行一項壯大的計劃，這個計劃就是釋放他被放逐的兩名兄長：魔神─梅菲斯特與邪神─巴爾，而對西方之國坎朵拉了掌控僅僅是計劃中的序曲。從位於崔斯坦市鎮下方的地城開始，DIABLO以純粹而巨大的恐懼及顫慄將所有人類完全籠罩於狂亂與驚怖之中。
　　在暗黑破壞神２中，玩家將重返充滿由黑暗幻想構築的冒險世界，化身成五位個性鮮明、風格迥異，並具有獨特戰技、密法的勇者─魔法師、聖騎士、死靈法師、亞瑪遜女戰士、野蠻人等，在旅程中穿越廣袤的大陸，發掘全新的密寶，與更強力的邪魔戰鬥，揭開埋葬許久的遠古傳說。戰士們在蘊積強大的力量與信念後，必定誓死逐退一切的邪惡力量，奮勇投身這場拯救人類的最終聖戰，他們使用著咒術與武器，召喚、操控因禁忌之血而封印已久的三界鬼神，將究極光明與暗黑之力相結合，灌注於上古神器，渾然、狂烈的破壞力將宛如暴風烈火般席捲整個地獄。全新升級的網路連線戰場，能讓遊戲進行時一次出場八名玩家參與其中！完全超越時空限制，一同在幽暗、深邃的冥域中探索、除魔，競奪全球頂尖勇者之名。
　　本次的廣大地域包含了四座狀闊、遙遠、未知的國度，糾結、纏繞著無數地城、教堂、迷宮、原野、宮殿的詭異世界。前所未有的壓迫與恐懼，正一絲絲地滲入你即將冰凍、凝結的血液中，撕裂、咀嚼、吞噬著意志薄弱者的肉體與心魂。玩家們準備好要進入幽冥地府跟不知名的邪惡力量抗爭了嗎？邪惡的魔物們早已在暗處等待著你…。
中文版特色：
　　本作與英文版不同在於RPG裡裝備形容詞之使用。本作的物品系統是用數以百計的字首和字尾形容詞，以亂數矩陣“造出”無數且無一重複的特殊物品。舉例說明：King's Sword of Flame在遊戲中的字彙是拆成“王者的”“劍”“火焰之”，在Alpha版就是以這樣的順序出現。Blizzard的專案小組在一連串的討論後，同意變更程式碼，使得上述裝備名稱改為“王者的”“火焰之”“劍”，雖然聽起來還是不夠酷，但是已符合中文基本文法。許多裝備，在改為中文後，光憑字義，已可以猜出八九成該裝備的特性，相信對懼怕英文的玩家有很大的幫助。
　　玩過英文版的玩家都知道，暗黑破壞神II最大的遺憾之一，就是在連線時不能使用中文交談，使得各位勇者結伴殺敵時，得用“台式英文”(Ho-See....給他死啦！)呼朋引伴。在這次改版，Blizzard特別為此更動了Battle.net的部分程式，使得玩家在連線時進入遊戲後，可以用Windows內建的注音輸入法打中文，更重要的是，輸入完畢後，遊戲會自動切回英文輸入法，使得原本的英文熱鍵可以正常執行，完全不會減緩玩家遊戲的速度。看來，往後在Battle.net上討價還價，大呼小叫的機會可是越來越多了。現在榮幸的告訴每位期待中文版上市的夥伴們，大家的等待...絕對值得！