希臘史詩《奧德賽(Odyssey)》敘述的是距今已經超過二十五個世紀的事蹟，也是冒險故事的原型。要如何以中文的形式重構這部作品的豐富內容呢？這正是擅長中文遊戲改版的英特衛公司面臨的最新挑戰。
本作是聘請對歷史名著《奧德賽》的專業研究人員負責，更在將原著浪漫而精彩的內容完全轉化為中文形式展現給眾玩家，使其完全配合英文版的遊戲概念與圖形製作，更讓玩家們能夠盡情操縱虛構的英雄人物赫瑞西亞斯(Herasieus)悠遊於十分仔細地建構出的遊戲歷史背景：西元前五世紀的地中海地區。受到了荷馬《奧德賽》的啟發，製作小組讓赫瑞西亞斯走的途徑大致追隨著尤利西斯(Ulysses)的漂流路線，但以較為自由的方式運用其中的傳說、地點與事件。這也是為什麼有些不是尤利西斯遭遇的事件也讓主角遇上了的原因。赫瑞西亞斯將會進行他自己的奧德賽。
在預先繪製的精細3D背景之中，本作的人物完全以3D方式即時呈現。本遊戲使用了Cryo最新的3D引擎，在全新的3D引擎處理之下，不但場景間的轉換更為自然，人物的動作也更為流暢生動。這些技術上的進步使得希臘神話的場景與人物活生生地出現在玩者的電腦螢幕之前。此外，遊戲具有全程語音與字幕，音樂更是保有Cryo遊戲一貫的高水準，這些特色均提供了玩者極致的聲光感受。
雖然有著動作冒險遊戲的外觀，類似《時間機器》，但是本作還是一套純粹的冒險遊戲，儘管遊戲中玩家會遇上各種神話生物，但是要克服這些難關需要的是智慧，而不是身手。在完全中文化之後，玩者能夠仔細思考並融入對話的選擇，對於解開謎題更是大有助益，值得一提的，部份謎題簡直是向玩者的每一根解謎神經挑戰。要獲得風神之助，您可能得好好想想各種風向與馬賽克的互動關係。任何人只要接近獨眼巨人，便會便他吞落腹中，遇到這種狀況又要如何解決？您能過關斬將，甚至與海神波塞頓對決嗎？可喜可賀！現在這一切一切將不再受到語言的困擾！
圖片影片
