星際曆2916年,遠在距離地球4282光年的阿克騰星球上,有一個名為「方塊園」的奇異空間,裡頭住著一群外形呈現方塊狀、又超愛看電視的有機生命體。沒想到當有一天看到地球正在播出的貓咪美容節目之後,全國立即陷入瘋狂,紛紛開始模仿起各種貓的造形,現在暫時被各研究單位稱為「方塊貓」。
聽聞這個消息的阿克騰宇宙探測員決定親自造訪這個有趣的現象,並將各種方塊猫的種類、數量詳細記錄在自己的報告書裡面。不過方塊園的住民們個性也是出了名的沒耐心,因此這個工作將直接考驗到你在現場辨別種類的觀察力,以及立即進行分類記錄的速度。
究竟你能親眼否發現全部的方塊貓呢?這就要看你有多少實力囉!
==============================
Somewhere deep in the Universe, a mysterious place named “Square Yard” which situated on Achtung planet far far away from the earth. A weird breed of square organic beings there are crazy about watching TV . One day, they saw a live show of kitten beauty treatment. It brought about an insane wave of fashion throughout the whole country where the square beings imitated the kitten’s style . Now they have been named “CatsBlock!”
Achtung explorers decide to go and see the interesting phenomenon in person, and try to record every race and quantity of square kitten . However, the inhabitants in “Square Yard” are notorious for their impatience. Thus it needs an unusual high level of skill to observe them and make instant recordings. How many square kittens after all, could you find? Let’s see how sharp you are!
==============================
星の世界2916年,地球に離れて4282光年のアクタン惑星に、「にゃん★ブロ園」という名称の奇妙な空間があり、その中に形のダイヤ状でテレビが大好きの有機生命体たちが住んでいます。ある日、地球のテレビで放送されている猫の美容番組を見る以来、国中が熱中になって、猫のスタイルを真似していて、研究部門に「にゃん★ブロ劇場」って暫定で呼ばれています。
このニュースを聞いた後、アクタン宇宙探測員はこの面白い現象を訪ねることを決めました。
それに、このダイヤ猫の種類、数量を詳しく自分のレポートに記録します。でも、このダイヤ園の住民たちはとても根性のない性格がよく知られているので、この仕事は現場で種類の見極め観察力と直ちにものの分類と記録のスビートを直接に君に試練します。
一体全数のダイヤ猫を発見できるかどうかは君の実力に決まります!