翡翠帝國

　　由 Bioware 製作、微軟發行的 Xbox 動作 RPG 遊戲《翡翠帝國(Jade Empire)》，是一款融合了武俠、奇幻與神怪等要素，以古中國文化為背景的獨特 ARPG ，由曾推出《絕冬夜之城》、《星際大戰：舊共和國的武士》等知名 RPG 的 Bioware 負責製作。
　　遊戲開始玩家可選擇 7 名各具特色的遊戲角色，也可以依照自己的喜好自創新角色，學習自古流傳的武術，透過不斷的學習與克服任務事件的挑戰，提昇自己的武術修養與名聲。當玩家學會多項招式提昇本身的名聲之後，還可以招收慕名而來的學藝者為徒，或者是打敗對手將之納入自己的門下，之後再派這些徒弟前往解決任務，再次提高自己的名望，成為一名武術大師。
　　遊戲中有著各種流派招式，包括武術派招式（如幻影拳、風嘯龍吟拳）、法術派招式（如迷魂拳、悲慘烈焰）、武器派招式（如雙斧、戟或是即時武器如椅子等）或是幻化派招式等。每種戰鬥招式都有其獨特的速度、力量、形式與組合方式，涵蓋範圍從拳擊、腳踢、兵刃、氣功、法術以及幻化術等。
　　
　　這款取材自古中國文化背景與題材的遊戲，也同步製作了包括韓文版與日文版在內的東方語言版本，遊戲由《星際大戰：舊共和國的武士》的引擎改良而來，保留了《舊共和國武士》與 NPC 互動豐富的優點，並強化了影音方面的表現。