生死格鬥 4 中文版

　　《生死格鬥》是 TECMO 的招牌 3D 格鬥遊戲，由 板垣伴信 所領軍的 Team NINJA 擔綱製作，曾於多個平台上推出，後成為 Xbox 平台獨佔代表作。
　　《生死格鬥 4》是系列作最新作品，也是預定與日本 Xbox 360 主機同步上市的首發大作之一。遊戲繼承《生死格鬥 3》、《終極生死格鬥》的世界觀、遊戲系統與網路連線對戰功能，並加以強化改良。
　　遊戲充分發揮了 Xbox 360 硬體能力，以 720p 60fps 的高解析度高流暢度畫面呈現，並大幅提昇了格鬥舞台與遊戲角色的精細度，加入了豐富的場景互動要素。遊戲中除了承襲前作的既有角色之外，並加入 3 名新角色，總數達 22 人，以及讓連線玩家進行交流的「大廳」模式等眾多新要素。
　　遊戲中將出現來自微軟《最後一戰》的角色，讓兩大 Xbox 代表作進行跨作品跨類型的攜手合作。這名即將於《生死格鬥 4》登場的角色並非《最後一戰》的主角 士官長（Master Chief），而是與士官長同一系列的基因改造強化戰士「斯巴達 458（Spartan-458）」，性別是女性，也穿著相同的強化裝甲服。
格鬥遊戲大作中文化現身 Xbox 360
　　《生死格鬥》系列是由日本知名遊戲製作人 板垣伴信 所創作的超人氣格鬥遊戲經典，不但以眾多美麗的登場女主角、超華麗的視覺表現而吸引玩家青睞，而且還率先導入了地形要素、破壞地帶、格鬥猜拳（攻擊、摔、反擊、防禦）相生相剋、網路對戰模式...等創新要素。
　　《生死格鬥 4》系列作最新作品，不但是在 Xbox 360 主機登場的第一作，而是遊戲史上第一款在新世代主機上推出的格鬥新作品。加上《生死格鬥 4》結合了歷代作品的集大成，不但登場人數最多，遊戲畫面最華麗、遊戲場景更龐大更具互動性，還有對應 Xbox Live 網路對戰功能，以及格鬥遊戲史上首創的「拍照模式」功能...等豐富模式，讓《生死格鬥 4》更成為 Xbox 360 玩家必備的超級經典。
◆ 史上第一款中文化格鬥遊戲
　　在台灣微軟的爭取下，TECMO 願意授權台灣針對《生死格鬥 4》製作中文版本，這也是台灣遊戲史上首度出現的第一款全中文化格鬥遊戲。不但遊戲中的所有文字訊息可以切換中文、英文、日文，而且保留了日文版語音，讓玩家更能了解《生死格鬥 4》豐富的遊戲項目以及每位登場人物的故事背景。
◆ 新世代的超華麗表現
　　《生死格鬥 4》是全球第一款針對 Xbox 360 主機設計的新世代格鬥遊戲，充分發揮了 Xbox 360 主機硬體效能，創造出超華麗視覺震撼，不管是超細膩的 3D 人物模組、逼真的光影表現、流暢的人物武打招式，以及在光影運算、水波處理、動態模糊...等，都有著優異的表現。
◆ 逼近滿分超高評價
　　日本最權威的遊戲雜誌電玩通（FAMITSU）給予《生死格鬥 4》逼近滿分的 39 / 40 的超高分評價，這是日本遊戲史上獲得最高分的格鬥遊戲，將於 Xbox 360 上與所有玩家見面。
◆ 登場人物歷代最多
　　《生死格鬥 4》登場人物為歷代之冠。除了包含女主角 小霞、綾音、麗鳳、瞳...等美少女格鬥家之外，還有新增三位新登場角色，分別是使用八極拳的拳法少女「心」、使用形意拳的金髮少年「艾歐利特」，以及墨西哥花式摔角女選手「蝴蝶」等。加上隱藏人物後，登場角色將超過 20 名。
◆ 網路對戰樂趣豐富
　　之前在 Xbox 上推出的《終極生死格鬥》是全球第一款對應 Xbox Live 網路對戰的 3D 格鬥遊戲，而在這次《生死格鬥 4》網路對戰功能更大幅進化，除了有更順暢的網路對戰水準之外，獨創的「網路情境大廳」模式能同時讓 16 位玩家同時上線，並準備了超過 10 種的網路房間情境模式大家聚會。
　　除了直接下場比賽之外，玩家們也能當個觀賽者在房間內跟其他朋友即時網路聊天，或是利用房間中的螢幕觀看其他人的高手過招，這種有趣的網路新體驗絕對是《生死格鬥 4》首創的服務。
◆ 拍照模式，精采不錯過
　　《生死格鬥 4》還有另一個獨一無二的創意，就是格鬥遊戲中首創的「拍照模式」功能，玩家能把遊戲中的精采過程片段存在主機中，並利用拍照模式自由挑選適當取景角度，調整光圈、快門、曝光...等攝影參數，以及動態模糊效果，把遊戲中最精采的格鬥片段，拍成一張張精美的 CG 靜態圖片。
◆ 神秘人物，驚喜登場
　　這次《生死格鬥 4》還有一個讓人驚喜的賣點，就是遊戲中將出現來自 Bungie 公司開發、在 Xbox 上大受歡迎的超強鉅作《最後一戰》的神秘嘉賓，是與主角士官長同為基因改造強化戰士的「斯巴達 458」，與《生死格鬥 4》進行超越遊戲藩籬的挑戰賽，這也是格鬥遊戲界少見的合作案例喔！