PSP遊戲《DISSIDIA FINAL FANTASY》翻譯文 Blog:http://fish-web.toyspa.net/blog/(如欲轉載請標明) DESTINY ODYSSEY - FINAL FANTASY III,少年胸中的驕傲/少年は誇りを胸に 傳說的稱號「洋蔥騎士(オニオンナイ...繼續閱讀
喝!!吉坦醬上啊!!!XD ------------------ <ジタン-吉坦篇> DESTINY ODYSSEY IX 『生命的探查』 在旅人跟獅子的細縫中, 盜賊能從世界偷到什麼嗎? △ △ △ △ 尋求水晶,在世界各地奔走的盜賊──ジタン。 與選擇自己一個人前進的スコール分開, 他與バッツ一...繼續閱讀
▲拍下來做紀念...這爆等也爆太大啦!! 這片本來想說只玩一下的...因為同時間還有TOH,結果沒想到會玩到開始想鑽研的程度(汗) 經過兩星期拖拖拉拉的奮鬥之下,總算把劇情過的差不多了,玩家使用角色也都玩出來了。雖然說100級封頂的大約才十來人而已,不過這也是多虧了有先人大大們所傳授的「極密!!模仿...繼續閱讀
PSP遊戲《DISSIDIA FINAL FANTASY》翻譯文 Blog:http://fish-web.toyspa.net/blog/(如欲轉載請標明) DESTINY ODYSSEY - FINAL FANTASY VII,宿命/宿命 背負有深沉宿命的大劍的戰士──克勞德(クラウド)。在追尋...繼續閱讀
今天搞定了無口男克勞德和洋蔥的對話,因為一直看到「野玫瑰」這個詞,而讓我仔細地想了一想──面對克勞德的詢問「戰鬥的理由」,弗利歐的回答是「想要創造一個,能讓野玫瑰長久盛開的和平世界」。然後克勞德又很大嘴地告訴了賽西爾和蒂娜(這大嘴跟他高冷的人設很衝突啊)。賽菲羅斯曾用弗利歐的野玫瑰激怒克勞德,所以合...繼續閱讀
因為被搶先發文,但還是不甘心啊(咬手帕) 所以就一起整理在這邊囉。 ...看完之後史克爾好感度+10000!!(喂!?) 內心的OS有夠多XDDDD 中日名稱對照: スコール-VIII 代主角,史克爾 ジタン-IX 代主角,吉坦 バッツ-V 代主角,巴茲 ウォーリア オフ ライト-I 代主角,光之戰...繼續閱讀
決定直接在小屋裡面放整篇的翻譯了^^ 這樣才不會看得太辛苦(笑) <クラウド-克勞德篇> DESTINY ODYSSEY VII 『宿命』 即使與同伴共行,也依然迷失的心。 接著,試煉與暗影一同造訪了。 △ △ △ △ 背負著擁有深遠宿命大劍的戰士──クラウド。 在追尋水晶的旅行途中, 他跟フリオニ...繼續閱讀
先祝大家2009年快樂~(毆)這邊今年沒有出去跟人跨年,開玩笑冷的要死啊冏bb在家看轉播 就好了WW不過今年紅白都沒看到完整的OTL|||| 然後我絕對不是打DFF打到沒日沒夜不知道要更新(不打自招)我在畫圖啦~Q□Q!!我今年的 年是在攻破589這一組好朋友好兄弟小可愛(咦?)裡度過的WWW所以就...繼續閱讀
槓! 居然又被搶了(怒) ...史克爾篇居然被搶先發文了... 算了,只能說自己手腳不夠快(茶) 討厭...喜歡的角色一下就被搶走兩個...(轉身釘起稻草人╬) ---------------- DESTINY ODYSSEY V-5 『旅行、勇氣跟夥伴』 探求之風…… 他那對朋友的思念 回歸於破曉...繼續閱讀
PSP遊戲《DISSIDIA FINAL FANTASY》翻譯文 Blog:http://fish-web.toyspa.net/blog/(如欲轉載請標明) DESTINY ODYSSEY - FINAL FANTASY VIII,獅子越過荒原/獅子は荒野を越えて 在不知名的城塞中,結伴而行的吉坦...繼續閱讀
PSP遊戲《DISSIDIA FINAL FANTASY》翻譯文 Blog:http://fish-web.toyspa.net/blog/(如欲轉載請標明) 司掌調和的調和之神(コスモス),司掌渾沌的渾沌之神(カオス),君臨於次元之中的這兩位神祇,招睞率領了來自數個世界的戰士,展開了激烈的戰爭。調...繼續閱讀
大家新年快樂^^/ 昨天沒去跨年反而在狂打DDFF(毆死) 不過也因為這樣有了四個LV100的角色啦XD~ (謎:炫耀文嗎?)(毆) 那麼,新年新氣象!今天就PO兩節吧! ------------ DESTINY ODYSSEY V-3 『旅行、勇氣跟夥伴』 統帥遼闊海洋的海龍…… 那份力量對戰士來...繼續閱讀
DESTINY ODYSSEY V-2 『旅行、勇氣跟夥伴』 探求之風, 在追尋的過程中, 也會混雜入惡意。 △ △ △ △ バッツ「與其說我擅長沒有目地的旅行嘛─── 倒不如說現在該往哪去?」 這時看到皇帝跟セフィロス在談話。 バッツ"LUCKY- 好像在談些什麼啊。" 他小跑步躲到柱子後面。 皇...繼續閱讀
PSP遊戲《DISSIDIA FINAL FANTASY》翻譯文 Blog:http://fish-web.toyspa.net/blog/(如欲轉載請標明) DESTINY ODYSSEY - FINAL FANTASY X,向明日持續邁進之道/明日へ続く道 擁有不論身處於何種逆境之下,都毫不畏懼...繼續閱讀
看更新的文章就知道我又挖坑了……《DISSIDIA FINAL FANTASY》的翻譯(撞牆)。雖然有好幾個角色我根本不認識,可是我會努力打下去的……不然其實我只想寫ジタン!要不是他老娘才不玩這款(連環巴掌)!當初我可是衝著這款有他才會買PSP的啊!現在面臨了幾個翻譯上的小問題,都不是很難解決。像是...繼續閱讀
<バッツ-巴茲篇> DESTINY ODYSSEY V 流浪的旅人尋找著寶物, 落入敵人之手的他所找到的是-- △ △ △ △ 自由自在,像風一樣, 在世界各地遊歷的冒險者-バッツ。 是誰會先得到【水晶】呢, 與ジタン快樂地比賽著,但── 途中,陷入敵人的謀略陷阱內, 一個人被傳送到CHAOS勢力集...繼續閱讀
PSP遊戲《DISSIDIA FINAL FANTASY》翻譯文 Blog:http://fish-web.toyspa.net/blog/(如欲轉載請標明) DESTINY ODYSSEY - FINAL FANTASY IX,生命的探索/生命のしらべ 為了尋找水晶,而奔走於世界的盜賊──吉坦(ジ...繼續閱讀
遊戲名稱:DISSIDIA FINAL FANTASY 對應機種:PLAYSTATION PORTABLE(PSP) 遊戲類型:ACT 發 售:2008.12.18 在這款遊戲發售的一年多前──當時正值官方開始宣傳這一款遊戲之際,興趣缺缺的我看到了裡面的一個角色,當下就立下要買PSP的決心。原因無他...繼續閱讀
Destiny Odyssey VI-5 『為了誰的力量』 自己到底是什麼人 要是順從最強烈的心情, 就能找到那個答案的話…… △ △ △ △ ゴルベーザ「……好像很煩惱啊。」 オニオン「ゴルベーザ……!」 ゴ「汝所知之事,或許是真實。 但……汝不是發誓要守護那位少女了嗎。 超越決心,握在手中的水晶...繼續閱讀
玩這遊戲某些關卡真讓我炸表到不行……我是玩遊戲只會按○、而且推崇物理攻擊的人。真是死到不計其數啦。不過,昨天倒是在友人的努力下又多over了提達和蒂娜的劇情(耶),剛剛完成我討厭的死……史克爾(孤高的頭啦,活該給魔女耍)。可是我果然還是最喜歡用ジタン啦~連打攻擊真好~聲音也很有趣!我對開朗角色真是一...繼續閱讀
PSP1902