相關創作
0 GP【十鬼の絆】關於十鬼眾之召集令 (翻譯)
本篇小說出自發售前一個月千歳からの手紙的翻譯。由不才敝人親自翻譯，嚴禁轉載，首發於薄櫻鬼新選組屯所。 發售前一個月，主角千歲寄了一封召集令給大家(オトメイトモバイル)件名：關於十鬼眾之召集令致涼森家首領 雪奈殿下我是西海九國的首領千歲！我居然會對妳使用“殿下”這個稱呼，實在有點可笑吧。誰讓義弘老爹一...繼續閱讀
0 GP【十鬼の絆】特典ドラマ「元康の苦労」摘要翻譯
本篇小說出自特典廣播劇「元康の苦労」的摘要翻譯。由不才敝人親自翻譯，嚴禁轉載，首發於薄櫻鬼新選組屯所。 元康的苦勞秦：日野聰毛利元康：中西俊彥宇喜多秀家：阿部敦毛利元康：首先，關於吉川殿下的事情，要多次勸戒，然後關於小早川殿下的事情，就向原本是義兄的宇喜多殿下――〈木門大力地被拉開〉宇喜多秀家：是何...繼續閱讀
0 GP【十鬼之絆】官方部落格翻譯『其の五 關於“銀狼”』
那麼，這回稍微跟大家說一下關於主人公的好搭檔……。為了更好地為大家進行說明，讓miko桑畫了一幅圖。於是，我們來看圖說話吧。這是一隻名為銀狼（ぎんおう）的鷹。牠的自尊心很高，又難以取悅，因此對即使是夥伴的主人公也非常嚴格。另外，想必大家看了上圖後也能清楚地瞭解到，當銀狼心情不好時，千歲和千鬼丸便會遭...繼續閱讀
1 GP【十鬼の絆】特典ドラマ「家康の煎じ薬」摘要翻譯
本篇小說出自特典廣播劇「家康の煎じ薬」的摘要翻譯。由不才敝人親自翻譯，嚴禁轉載，首發於薄櫻鬼新選組屯所。 家康煎藥千耶：神谷浩史德川家康：大塚明夫本多正信：宮澤正徳川家康：怎麼了？千耶你感冒了嗎？千耶：……雖然我很習慣寒冷，不過似乎染了輕微風寒。徳川家康：這就糟了！家老們都在說今年的感冒病毒非常強悍...繼續閱讀
0 GP【十鬼之絆】官方部落格翻譯『其の四 關於系統』
那麼，這回打算稍微介紹一下遊戲系統。今天所要介紹的並不是在官方主頁中已經介紹過的內容，而是起到不怎麼顯眼的作用的搭載系統。 那名字也很……縮地（しゅくち）遊戲裡會出現“mainmenu”這個東西，裡面就有名為“縮地”的項目。點選了這個項目後，便可以對之前已經出現過的場面馬上進行跳躍，這樣下一周目重頭...繼續閱讀
2 GP【十鬼の絆】限定版特典ドラマ「鬼の掟」摘要翻譯
本篇小說出自限定版特典廣播劇「鬼の掟」的摘要翻譯。由不才敝人親自翻譯，嚴禁轉載，首發於薄櫻鬼新選組屯所。 限定版特典廣播劇CD──鬼的守則千歲：伊藤健太郎千耶：神谷浩史千岳：乃村健次秦：日野聰這邊只摘錄官方部落格提供的小段落。秦：嗯？這個聲音是──？千耶：說“這回絕對不手下留情”的是你吧？面對全力以...繼續閱讀
0 GP【十鬼之絆】官方部落格翻譯『其の参 關於“迷途鬼”』
那麼那麼，這回就來簡單介紹一下3名謎樣的鬼吧。但是，在此之前，首先要跟大家簡單解釋一下“迷途鬼”這個詞的意思。做了破壞鬼族成規的壞事，被十鬼眾排除在外的一族稱為“迷途鬼”。即使這一族的全體成員完全沒有染指過任何惡行，即使那只是他們在遠古時代的先祖所犯下的罪行，只要不被十鬼眾承認恢復名譽，就會被歸類為...繼續閱讀
2 GP【十鬼の絆】「ステラセット特典」的摘要小說翻譯
本篇小說出自ステラセット特典「スペシャル特典小冊子」的小說的摘要。由不才敝人親自翻譯，嚴禁轉載，首發於薄櫻鬼新選組屯所。 ※夾在兩人中間面對是否要被吃或放生的下場.........兔子雙淚俱下... 【大綱】時間是慶長五年二月。一如往常聚集在一起用餐的首領們。餐桌上並排的是五穀飯以及醃菜和米糠味噌湯...繼續閱讀
1 GP【十鬼の絆】千岳物語──漂泊者
本篇小說出自『B'sLOG 7月號』的連載短篇。由不才敝人親自翻譯，嚴禁轉載，首發於薄櫻鬼新選組屯所。 千岳物語──漂泊者戰國時代，中國地方靠瀨戶內海側稱作“山陽道”，緊鄰大陸沿海側則稱為“山陰道”。※中國→日本的中國地區。大陸→現中國大陸。這個稱呼源於古代太陽運行的軌道，東西向稱為“日縱”，與其垂...繼續閱讀
8 GP台版薄櫻鬼雪華錄第三章~原田左之助~DVD開箱文~
本來預定7/2會出的雪華錄原田篇，結果我在前天晚上就收到了...只是拖到今天才發文，這兩天晚上都在玩戰國BASARA3宴...感覺織田很好用啊~根本外掛角色，跟本多有得拼...啊...離題了... 封面~背面~外紙套拿下後的動畫版封面~背面是一樣的~裡面則是老樣子，已經不想說什麼了~ 現在只希望明年...繼續閱讀
2 GP【十鬼の絆】千耶物語──陸奧六郡之鬼
本篇小說出自『B'sLOG 7月號』的連載短篇。由不才敝人親自翻譯，嚴禁轉載，首發於薄櫻鬼新選組屯所。 千耶物語──陸奧六郡之鬼戰國時代，日本東北由“陸奧國”與“出羽國”兩個擁有遼闊領土的大國所佔領。陸奧國於鎌倉時代以來，為了統治本國並未有“守護”一職，而是改設置了“奧州總大將”、“奧州管領”、“奧...繼續閱讀
1 GP【十鬼の絆】千歲物語──西海九國的鬼之里
本篇小說出自『B'sLOG 6月號』的連載短篇。由不才敝人親自翻譯，嚴禁轉載，首發於薄櫻鬼新選組屯所。 千歲物語──西海九國的鬼之里戰國時期，日本由本州、四國、九州三大島組成。本州，在古代又稱作倭豐秋津島，因為採用遠古中國使用的領土劃分單位“州”才被稱作本州。位於本州西南的九州，古時候依照五畿七道行...繼續閱讀
2 GP【十鬼の絆】十鬼眾VS迷途鬼
十鬼之絆主要是「十鬼眾」VS「迷途鬼」的故事※はぐれ鬼→迷失方向的鬼除了之前介紹的女主角與四名“帥哥”外，「十鬼眾」還剩下五個成員。八瀬 千羽 (ヤセ カズハ)：最古老的鬼之一族、八瀬家的首領CV：飯田 奈保美さん「作為女性與背負一族命運的首領兩者之間並不存在矛盾，說不定妳將會成為今日前來集會之一的...繼續閱讀
0 GP【十鬼の絆】官方部落格翻譯『其の弍 關於“十鬼眾”②』
※ 十鬼的官方部落格每週五更新一次，這個翻譯帖原則上不會把裡面的內容全部翻譯，只摘錄一些比較有趣的“裡話”之類的內容進行翻譯。 原創翻譯，在薄櫻鬼新選組屯所以及个人部落格已發表過，請勿轉載。謝謝合作！ 這回，要跟大家解釋一下“十家鬼族首領的所屬”這個地方。 所謂的十家，就是千歲·千耶·千岳·秦·主人...繼續閱讀
2 GP十鬼の絆──秦
秦 (シン)：西国の現神CV：日野 聡さん有極高自尊的中國之鬼(此中國非現在的中國，而是日本的中國)，與女主角同為【十鬼眾】之一，使用家族代代相傳的武器戰鬥(武器？我只看到一堆毛，該不會是用毛鞭打人吧！？)，雖為鬼一族，卻被人們當成神一樣崇拜，因此想法與其他的鬼不同，而且自尊心很高，常常掛著微笑，讓...繼續閱讀
0 GP【十鬼の絆】官方部落格翻譯『其の壱 關於“十鬼眾”①』
※ 十鬼的官方部落格每週五更新一次，這個翻譯帖原則上不會把裡面的內容全部翻譯，只摘錄一些比較有趣的“裡話”之類的內容進行翻譯。 原創翻譯，在薄櫻鬼新選組屯所以及个人部落格已發表過，請勿轉載。謝謝合作！ 第一回——關於“十鬼眾”『十鬼衆』というのは、十家の鬼の頭領が属している組織で主人公である雪奈や、...繼續閱讀
0 GP十鬼の絆──千岳
千岳 (カズタケ)：漂泊の者CV：乃村 健次さん到處漂泊的“叔叔”，與女主角同為十鬼眾之一，不拿武器，以拳法肉搏，因為年紀較長所以是大家的好叔叔，個性就如同外表依樣為人豪爽，常常擔任照顧大家的腳色，個性溫厚。「對初次見面的女人刀刃相向，別說是作為首領，作為一個男人都不夠資格，給我好好記住了！」【設定...繼續閱讀
