相關創作
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——夢幻終章(11) C結局
這篇貼文單純是把活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情歸檔。因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。（シナリオＣ） 「エルザ…エルザ！？」「くそ、息してねえぞ！」「帰ってこいエルザ、エルザ！カナンがまだ救えてねーんだぞ！」 だが、脅威は終わらな...繼續閱讀
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——夢幻終章(10) B結局(含小跟班路線)
這篇貼文單純是把活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情歸檔。因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。（シナリオＢ） 「エルザ！ しっかりしろ！」「う…」「飲み込まれるな！」 だが、脅威は終わらない。今度は彼らの前に、黒き守護獣が現れた。エルザは...繼續閱讀
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——夢幻終章(9) A結局
這篇貼文單純是把活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情歸檔。因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。（シナリオＡ） 「エルザ！ しっかりしろ！」「う…」「飲み込まれるな！」 「カナン…？ ぐうう…ッ！」（シナリオＡ） 星の意識の渦の中に、エルザ...繼續閱讀
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——夢幻終章(8)
這篇貼文單純是把活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情歸檔。因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。「カナンの魔力を使って…異邦のものを新たに創り出す…そういうことか…！」「エルザ！ 大丈夫なのか？」 エルザは、右腕に巻かれた包帯をがむしゃらに...繼續閱讀
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——夢幻終章(7)
這篇貼文單純是把活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情歸檔。因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。――――当日 「エルザ、体調は？」「まあまあ、かな。大丈夫、やり遂げてみせるさ」 清々しいほど冴え渡った青空は、すっかり赤褐色に塗り替えられた。...繼續閱讀
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——夢幻終章(6)
這篇貼文單純是把活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情歸檔。因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。「そして、星そのものがバランスをとろうと、その記憶から新たな異邦のものを創りだそうとしている」 「それが、俺の異邦の印の正体…」 「ギャザリング...繼續閱讀
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——夢幻終章(5)
這篇貼文單純是把活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情歸檔。因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。――――数年前、瑠璃港。 「元気で」 エルザの声は、仲間の旅立ちの日を飾るにふさわしい、つとめて明るい声だった。 「お前は、どうするんだ、エルザ...繼續閱讀
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——夢幻終章(4)
這篇貼文單純是把活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情歸檔。因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。航海が中腹を超えた頃、彼らの乗る船は大時化に見舞われた。 「うわあああ！」 船に慣れない冒険者たちは、大きな揺れの度に狭い船室で、すっころび、ひ...繼續閱讀
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——夢幻終章(3)
這篇貼文單純是把活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情歸檔。因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。一行がたどり着いたのは、暖かな木漏れ日さす森だった。 ところどころ荒廃の余波が散見されるも自然はそこここに残り、在りし日の楽園さながらの光景を想...繼續閱讀
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——夢幻終章(2)
這篇貼文單純是把活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情歸檔。因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。――――しばし、時が流れた。 「んだお前ら、そんなもんも持てねえのかよ！だらしねえなーもー」 ほんの少しハスキーで、色気ときらびやかさが絶妙に溶...繼續閱讀
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——夢幻終章(1)
這篇貼文單純是把活動〈夢幻終章/ラストストーリー/ The Last Story〉 的日文劇情歸檔。因為本活動劇情並沒有明確分章，譯者便自行分段，以利歸檔。若き傭兵は、特別な力を得た。 ヒトの願い、意志、決意を具現化して戦う力へと昇華する、異邦の力だ。 ある姫は、その若き傭兵に思いを寄せた。 若き傭...繼續閱讀
0 GP【外傳小說翻譯】《英雄失格》人物介紹
人物介紹杜帕爾（デュパル）住在普拉舊市街的岩人少年。佩恩杜洛瑪（ペンデュロマ） 深受普拉王信任的岩人青年將官。帕魯派的青梅竹馬。帕魯派（パルパ） 統治岩人的普拉王女兒。病弱的岩人公主。卡佩爾（カペル） 杜帕爾的好友。傑爾納斯（ゼルナス） 佩恩杜洛瑪的副官。普拉王（プラ王） 知曉世界真實，統治岩人世界...繼續閱讀
0 GP【外傳小說翻譯】《英雄失格》(序章之前)
心懷對神的喊求，戰士們向著深處探尋——他身處黑暗之中。伸出手臂。指尖漸漸融入黑暗。他的正面身軀為亞麻色岩石所覆蓋，身上有著無數深刻傷口。漂浮四周的瘴氣讓人感到刺痛。往下看，閃耀著紅紫和淡藍綠色的雷光相互碰撞；往上看，閃耀著金黃色的燈光淡薄而隱約地擴展至昏暗彼端。「走吧，她要來了。」自言自語聲，令人意...繼續閱讀
2 GP【外傳小說翻譯】《英雄失格》目錄
這邊會將本人在哈拉版上發布的《英雄失格》小說翻譯搬運過來。從我開始翻譯已經過了兩年，小說發售也快三年(?)了，還是沒有任何代理的消息，大概是真的沒有商業利益吧?在此發表之TERRA BATTLE —英雄失格—先行翻譯版，目的在於為推廣遊戲TERRA BATTLE以及和同好有所交流而翻譯，所有版權皆歸...繼續閱讀
2 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案- 青龍・Λ
青龍・Λ / Seiryu Λ青龍 祂乃是龍的一種成就。人們也傳說著祂是眾龍在下意識所懷抱的，願望的集結。或許正因如此，它的存在本身非常曖昧，很少有人能夠將之正視以及認知。有個傳說提到，當惡勢力抬頭之時，祂將會為了將之制裁而降臨，但此說並非確定。僅僅一件能說的，就是祂會突然出現在誰都想像不到的地方，...繼續閱讀
3 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-鬼寶・Λ
鬼寶・Λ / ジョーカー・Λ / Joker Λ 你是誰?我是誰?我是除我之外的我。你是除你之外的你。猜呀，是誰呀? あなたはだあれ？わたしはだあれ？わたしはわたしいがいのわたし。あなたはあなたいがいのあなた。さあ、だあれ？...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-翠玉魔龍
翠玉魔龍/ ネフライトドラゴン/ Nephrite Dragon 翠玉魔龍說不出人類語言，就想要理解他者的龍。 那顆多情而柔軟的心，恰好，脆弱之於刀刃，容易受到傷害。 ネフライトドラゴン人語を操ることができないまま、他者を理解しようとしたドラゴン。 優しさに満ちたその柔らかな心は、時に、刃に対して脆...繼續閱讀
6 GP【翻譯】TERRA BATTLE活動劇情翻譯——復讎殘像(簡報版)
用的是GOOGLE簡報，連結請點我。(角色名字會和遊戲中有誤差)如果弄成這樣的話，應該會比較容易看得多。原先PO出來的譯稿還是比較偏歸檔性質。...繼續閱讀
2 GP【翻譯】TERRA BATTLE活動劇情翻譯——復讎殘像(D路線)
這篇貼文單純是把活動〈復讎殘像/復讐残像/ Vengeful Heart〉 的日文劇情翻譯。如標題，是D路線。(譯註：在C路線的第七場戰鬥，也就是第七章後半，若是擁有道具「幻笛(幻笛／IllusionFlute)」，並且沒有擊倒「使者鳥（遣い鳥／Winged Familiar）」，便能進入Ｄ路線)使...繼續閱讀
0 GPTERRA BATTLE活動劇情歸檔——復讎殘像(Ｄ路線)
這篇貼文單純是把活動〈復讎殘像/復讐残像/ Vengeful Heart〉 的日文劇情歸檔。如標題，是Ｄ路線。(譯註：在C路線的第七場戰鬥，也就是第七章後半，若是擁有道具「幻笛(幻笛／IllusionFlute)」，並且沒有擊倒「使者鳥（遣い鳥／Winged Familiar）」，便能進入Ｄ路線)遣...繼續閱讀
Android649
