相關創作
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE討伐活動-奧丁-奧丁降臨
奧丁、利維坦、巴哈姆特，這三個降臨活動是本遊戲最早推出的降臨活動。每個活動都分成三階段: 降臨、進化以及超進化。(相關檔案故事請點以下連結)奧丁進化奧丁超進化奧丁 J1檔案(譯註: 進入關卡前)曾幾何時的記憶。 視界歪斜扭曲，之後便抵達了受到洶湧大氣蹂躪的世界。轟隆轟隆，一切事物慘遭掃倒，慘遭切剁，...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE討伐活動-利維坦-利維坦超進化
(相關檔案故事請點以下連結)利維坦降臨利維坦進化利維坦 J1檔案(譯註: 進入關卡前)幽暗海底，祥和光線點照。配合著能些微聽見的律動，水中泡泡咕噗、咕噗地湧上。此處已不長久。淺眠與剎那之間的世界將回歸泡沫。(譯註: 利維坦戰前)「我等隨時皆可相遇相逢。」甚至被稱作惡魔的海龍，微笑了。沒錯，能夠再相逢...繼續閱讀
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案- 利維坦．Λ
利維坦．Λ / リヴァイアサン・Λ / Leviathan Λ利維坦 觀測者行見聞。傳達其可能性。行擴散兮暮景殘光。行收斂兮開天闢地。起始自僅僅一點的世界，因觀測者而迎向恆河沙數的面相和形勢，並且引導下一個世界。 観測者は見聞する。可能性を伝達する。拡散する終焉。収束する開闢。ただひとつの点から始ま...繼續閱讀
2 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-柯林．Λ
柯林．Λ / コリン・Λ / Korin Λ柯林 於普拉，作為軍方雇員的劍士而活的男子。隸屬聖劍師團。他很偏食，討厭肉類、蔬菜等食材。吃的淨是點心和零食。從沒考慮過營養均衡。特別是，如果看到胡蘿蔔，甚至會兩眼翻白倒在地上。他的勁敵知道那點，便每天送胡蘿蔔給他。放在起床時的床中，放在包包中，放在廁所中...繼續閱讀
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE討伐活動-利維坦-利維坦進化
(相關檔案故事請點以下連結)利維坦降臨利維坦超進化利維坦(譯註: 進入關卡前)她們長久以來，作為神話、寓言，或是浩大的軼聞而言傳至今。就算文化、文明、語言、社會有所不同，但奇妙的是，也能夠發現共通的項目。生活於相距遙遠地方的人們，為何能創造出如此相同的神話呢。(譯註: 利維坦戰前)巨大的身軀翻騰。 ...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE討伐活動-利維坦-利維坦降臨
利維坦、巴哈姆特、奧丁，這三個降臨活動是本遊戲最早推出的降臨活動。每個活動都分成三階段: 降臨、進化以及超進化。(相關檔案故事請點以下連結)利維坦進化利維坦超進化利維坦 J1檔案(譯註: 進入關卡前)曾幾何時的記憶。視界歪斜扭曲，之後便抵達了深暗，光線無法到達的海底。「進來吧，迷路的孩子們。」一道美...繼續閱讀
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-奧丁
奧丁/ オーディン / OdinDNA重組: 奧丁．Λ 奧丁沉眠於狂風肆虐逞威的處所，持續觀察誕生與消滅的始祖。祂穿越混沌世界，受讚美為賦予無為零的存在，獲稱為始祖。像祂們這樣的「代理神」，因應於所有國家與文明而受定義，受崇拜。 オーディン猛り狂う暴風吹き荒れる御所で眠り、誕生と消滅を観察し続ける始...繼續閱讀
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-巴哈姆特
巴哈姆特/ バハムート / BahamutDNA重組: 巴哈姆特．Λ 巴哈姆特沉眠於凍結水晶宮殿，持續支撐世界的巨獸。據傳其宮殿位於連接海洋與大地的狹縫間。像祂們這樣的「代理神」，因應於所有國家與文明而受定義，受崇拜。 バハムート凍てついたクリスタル御殿で眠り、世界を支え続ける巨獣。その御殿は、海と...繼續閱讀
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-利維坦
利維坦/ リヴァイアサン / LeviathanDNA重組: 利維坦．Λ 利維坦沉眠於光幾乎照射不到的深海，持續支撐世界的海龍。據傳其巢穴洋溢著淡淡光粒，在深海也是幽光點點。像祂們這樣的「代理神」，因應於所有國家與文明而受定義，受崇拜。 リヴァイアサン光がほとんど届かない深海で眠り、世界を支え続ける...繼續閱讀
3 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-雅瑪森．Λ
雅瑪森．Λ / アマゾン・Λ / Amazora Λ雅瑪森 自稱機械工學博士的女性。本來，她夢想著以研究者之姿從事工作，標榜著憑藉機械輔助，來擴大人的可能性。但是，她嘰哩咕嚕自言自語，有時還發出怪聲的那副樣子，在周遭築起高牆，而世間上會把她看作舉止奇特的人也就理所當然。獨具特徵的輔助手臂並不是她所創...繼續閱讀
2 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-雅瑪森
雅瑪森/ アマゾン / AmazoraDNA重組: 雅瑪森．Λ 流利．雅瑪森以柔軟靈巧的身段操縱雙刀的女戰士。她那攻防一體的劍術藉由好似從重力解放的跳躍與迴轉使出，獲稱為「無重力」。 流身のアマゾンしなやかな身のこなしで二刀を操る女戦士。重力から解き放たれたような跳躍と回転によって繰り出される攻防一...繼續閱讀
3 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-吉葛賈格
吉葛賈格/ ギゴジャゴ / GigojagoDNA重組：吉葛賈格・Λ 射手．吉葛賈格由身為狙擊高手的他所施放，來自超長距離的一擊，會阻止敵人，並將之釘於地面。那並不是什麼比喻，就是將敵人冰凍來奪取行動力的殘忍招式。雖然獨眼，但憑藉無比的聽力與生來的第六感支援，他擁有遠遠高於常人的空間掌握能力。他對天...繼續閱讀
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE討伐活動-逆襲降臨-五頭龍 Kino
逆襲降臨系列活動是以漫畫家高橋Kino老師在連載的漫畫【高橋きの・ゲーム日記】『テラバトル』(連結點我)當中所繪製的「Kino版怪物」(個人自稱)作為頭目的活動。目前已經推出過 大海怪 Kino (劇情連結點我) 以及 針鴕鳥 Kino (劇情連結點我)，五頭龍 Kino 是其第三彈，目前剩下 空爆...繼續閱讀
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-五頭龍．KINO．Λ
五頭龍．KINO．Λ / ティアマット・キノ・Λ / Tiamat Kino Λ 沒什麼秘訣呀。練習。吃。練習。吃。就是一直這樣，反反覆覆地呀。 秘訣なんてないよ。練習する。食べる。練習する。食べる。ずっとその繰り返しさ。...繼續閱讀
3 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-樁．Λ
樁．Λ / ツバキ·Λ / Camellia Λ椿 年輕老闆娘，工作於一間聞名於世的小餐館。相當豪爽又太過奔放，而不知道該把眼睛往哪裡擺的打扮，為店面更添人氣。本人似乎也是知曉如此才這麼做的。原本她是個雲遊四海的說書人。 她所創造故事的泉源，是夢中的世界。 每夜每夜，化身為不知名的某人，活於夢中。夢...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-奧帕利
奧帕利/ オッパリー / O'pari 連射．奧帕利身著層層厚重鎧甲，爬蟲族的重戰士。原本硬質皮膚乃是爬蟲族的特徵，但他則是超乎同族。將其特徵活用至最大限度的，便是以配置在鎧甲上的無數小型弩槍以及手持的大型弩炮做齊射。就是固定砲台戰法。 連射のオッパリーぶ厚い鎧を幾重にも身にまとったトカゲの重戦士。...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-前佐杰
前佐杰/ ゼンゾゼ / Zenzoze 黑暗．前佐杰擁有可怕破壞衝動的獸人族男子。他無法控制從靈魂內熊熊高漲的衝動，將之發揮至破壞殆盡為止。當他破壞之際，自我防衛本能會奪去他的意識，待一切結束後才會認識到自己的行為，並感到絕望。他厭惡著持續一生的如此反覆。 闇のゼンゾゼすさまじい破壊衝動を持ったケモ...繼續閱讀
2 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-巴格納
巴格納/ バッグナー / Ba'gunarDNA重組：巴格納・Λ 貴族．巴格納在於古代文明所建築的塔頂上，中了陷阱而陷入冬眠狀態，自稱爬蟲族之王。個性起伏很是激烈，甚至被說是瞬間熱水器，似乎老是掉進陷阱。就算追問他為什麼他會在塔頂上，他也是答不出個所以然。 貴族のバッグナー古代文明の築き上げた塔の頂...繼續閱讀
5 GP【翻譯】訪談坂口博信 in BitSummit 4th
16/9/19追加：文中的〈KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV〉的暫譯名經查證後為譯者誤譯，譯者自己看錯字了。目前已換成正是譯名。深感抱歉。這篇報導是之前7/9~7/10時在京都舉辦的活動BitSummit 4th時，Fami通的總編採訪小鬍子（坂口博信）的訪談。原文連結點我（...繼續閱讀
7 GP坂口博信初次登場BitSummit 於開場演講透漏情報與感想
16/9/19追加：文中的〈KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV〉的暫譯名經查證後為譯者誤譯，譯者自己看錯字了。目前已換成正是譯名。深感抱歉。這篇新聞稿是報導坂口博信在BitSummit 4th所做的開場演講。原文連結點我（此文章中所有圖片亦是流用原新聞之圖片）坂口博信初次登場B...繼續閱讀
Android649
