相關創作
5 GP【怪物彈珠故事翻譯&科普】暗轟絕三周目《連綴的進行曲》─邁奇
這次的主題是暗轟絕三周目《連綴的進行曲》─邁奇奇邁 如往常翻譯的慣例都先來簡述一下「主角」的背景故事，雖然我也很想這麼說，但邁奇倒也沒什麼故事可以探討的，畢竟轟絕系列都是歌曲性質的，就容我這次能偷懶一下直接帶入翻譯部分啦。〈邁奇〉獸神化前「來吧孩子們…起步走，一、二、三…」 一邊吞噬這個世界一邊前行...繼續閱讀
2 GP【怪物彈珠故事翻譯&科普】激獸神季木屬角色─まほろば/麻穗呂芭
這次的主題是新的激獸神季木屬角色─まほろば/麻穗呂芭 古事記當中的漢字寫作「麻本呂婆」，但照現代的漢字譯法也可能寫作「真秀等間」、「真秀場」、「真穗等間」等等，實際也是要看台譯怎麼翻了感謝巴友@大兇步的提醒，台灣爆新聞有提到台譯是「麻穗呂芭」了！原文參考於https://dic.xflag.com/...繼續閱讀
2 GP【怪物彈珠故事翻譯&科普】《救贖靈魂的白色聖女》─桂妮薇亞
這次的主題是大家的婆《救贖靈魂的白色聖女》─桂妮薇亞 如往常翻譯的慣例都先來簡述一下「主角」的背景故事， 桂妮薇亞並非圖面所見的那麼「純潔」，在西元十二世紀所傳唱的《亞瑟王傳說》之中她可是腳踏兩條船的小壞蛋，同時享有老公「亞瑟王」以及小王「藍斯洛特」（註一）兩人，偷情的事跡敗露後亞瑟王決定焚燒這小香...繼續閱讀
4 GP【怪物彈珠故事翻譯&科普】光爆絕六周目《沉淪於無間苦痛的地獄嘶吼》─阿鼻
這次的主題是爆絕六周目《沉淪於無間苦痛的地獄嘶吼》─阿鼻 先簡單介紹一下「阿鼻」這個詞，所謂的阿鼻地獄在梵文的意思是空間、時間及刑罰都無間歇地連在一起，墜入此地獄的亡魂會不斷的死而復生且生而復死地嘗盡苦痛，也稱作「無間地獄」或「金剛地獄」。 而地獄也分做「八寒地獄」及「八熱地獄」兩個，文中所提到的「...繼續閱讀
3 GP【怪物彈珠故事翻譯&科普】木爆絕六周目《孕育厚冰。監獄的地獄之壺》─科裘特斯
這次的主題是木爆絕六周目《孕育厚冰。監獄的地獄之壺》─科裘特斯 如往常翻譯的慣例都先來簡述一下「關主」的背景，「科裘特斯」為神話中五大冥河（註一）的其中一條，因為河水是由地獄亡魂的眼淚所形成的，所以水面上經常能聽見悽慘悲烈的哀嚎，而這條河也被稱作為「悲河」或「悲嘆河」。 但丁《神曲》中最下層的第九層...繼續閱讀
2 GP【怪物彈珠】真・加拉哈德
影片：真・伊達正宗的減速有點微妙...在弄果實的時候突然地震了，然後不知道為什麼焦糖把褲子脫了，而且一直在地震結束都還沒穿起來可怕推特文章https://twitter.com/NekoPumao/status/1337064685825298432?s=20...繼續閱讀
2 GP【怪物彈珠】遊戲中合作角色聲優(CV)紀錄
【モンスト】ゲーム中コラボキャラの声優(CV)レコード 角色對照以繁體中文版與日文版在遊戲中為基準，年度分類以兩版較早者為基準。 部分系列僅繁體中文版或日文版擁有，另一版本以常用翻譯補充。 繁體中文版部分角色因為版權因素使用英文名，以常用中文翻譯補充。 ✧ 2022年 ✧【鬼滅之刃 第2彈】【鬼滅の...繼續閱讀
0 GP【惡毒咒鳥的鳴囀】暗屬－5★究極降臨（5★以下限制冒險）
注意重點：小怪會丟地雷、聚集效果風扇➤打死地雷怪就可以避免地雷產生➤風扇會聚集周邊隊員，讓BOSS放毒雷射➤建議攜帶高傷害友情彈珠協助攻略BATTLE-1BATTLE-2BATTLE-3BATTLE-4BATTLE-5BATTLE-6BATTLE-7BATTLE-通關影片...繼續閱讀
8 GP【怪物彈珠】遊戲中本家角色聲優(CV)紀錄 Part 2
【モンスト】ゲーム中本家キャラ声優レコード 角色對照以繁體中文版與日文版在遊戲中為基準，轉蛋系列順序以兩版較早者為基準。 部分系列僅繁體中文版或日文版擁有，另一版本以常用翻譯補充。 此篇未提及的本家角色，請看同名文章Part 1。 ✧ 轉蛋角色造型 ✦ ガチャモンスター仕様 ✧【2023新年超獸神祭...繼續閱讀
13 GP【怪物彈珠】遊戲中本家角色聲優(CV)紀錄 Part 1
【モンスト】ゲーム中本家キャラ声優レコード 角色對照以繁體中文版與日文版在遊戲中為基準，轉蛋系列順序以兩版較早者為基準。 部分系列僅繁體中文版或日文版擁有，另一版本以常用翻譯補充。 此篇未提及的本家角色，請看同名文章Part 2。 ✧ 限定角色 ✦ 限定モンスター ✧【超獸神祭】【超獸神祭】魔奇亞(...繼續閱讀
0 GP【モンストｘ七大罪2】邂逅－火屬5★超究極降臨
注意重點：減速壁常駐、弱點強化陣、少量障礙壁、擊種轉換陣➤怪物的弱點都在內側，務必使用貫通彈珠來攻略。➤減速壁常駐兩面，反減速壁特性必備。➤踩弱點強化陣才可以對小怪、首領和BOSS怪造成傷害：（小怪）踩兩個強化陣才可一擊斃殺。（石像鬼）踩三個強化陣才可一擊斃殺。（亞麥依蒙）踩四個強化陣即可一擊斃殺。...繼續閱讀
17 GP[達人專欄] 舊圖重畫系列
大家好 奶雞爹私經過好長一段時間沒有出產作品的窩又拿舊作來改水更拉!!順便慶祝達人連任成功(?改以前的黑歷史就是要附上黑歷史ww(比較醜的就是黑歷史了)誠意滿滿黑歷史好像是2019 3月的圖的樣子了窩還記得當初的心境好像還是很滿意當時的那張圖的(((ﾟДﾟ;)))胃痛(つд⊂)那麼感謝收看(?...繼續閱讀
8 GP11/18 怪物彈珠2000天
(封面不知放甚麼...那放個杏樹好了)繼神魔2000天後，怪彈也2000天了。果然這兩款手遊都是陪伴我最久的...幹，難得的日子但是不太知道該說甚麼...講一下玩下去的動力吧，這兩款手遊都過2000天，但是玩下去的動力是有分別的，神魔目前就真的是那份情懷而已，單純看客觀條件的話大概玩不下去的(bug...繼續閱讀
0 GP怪物彈珠THE MOVIE 路西法 絕望的黎明【試映會觀後感+弱弱的分析】
原本放在怪彈巴哈的電影串，後來覺得獨立出來比較方便自己回顧。（試映會結束很久才放的人）看第2次果然有差，除了有中文字幕終於可以看懂之外，因為已經知道劇情，所以可以稍微比較冷靜的分析（？）。然後，這次試映會不是完整版，是經過剪輯的特別編輯版，前篇我想是刪減最多的，所以覺得前面進度很快非常正常，正片比這...繼續閱讀
4 GP11/16 光轟絕 アリア 極運達成
很久沒極運爆轟絕，最近他媽的忙，六代水木爆都沒時間管...反正這隻有星爆或者兵長都不會難疊(台版節哀...)，最難就r4，還有整天被r5的老伯串燒= =，過到這兩層王一就直接殺，爽快還有剛剛看璃奈回心得文人氣破千了，開心後天段考...先這樣...繼續閱讀
0 GP【モンストｘ七大罪2】命運的搭檔是誰!?－木屬5★究極降臨
注意重點：首領、BOSS或黑洞機會展開黑洞、保護罩、弱點效果提升➤首領和BOSS會展開黑洞、反傳送特性必備。➤打死遺言怪讓弱點效果大幅度提升，加快攻略節奏。➤建議配置一兩個貫穿彈珠➤多人遊戲下，只要四人中任一人的『安息』+『忍耐』總運氣有達到或超過✤99，全員獎勵*2（搭配增幅餅乾會變成*4）。BA...繼續閱讀
0 GP【モンストｘ七大罪2】殘酷的希望－水屬4★極降臨
注意重點：怪物自帶重力場、小怪會丟地雷、弱點移動、加速壁➤務必攜帶反重力護罩特性➤首領和BOSS的弱點被敲到後就會移動➤建議使用有貫通效果的彈珠或是友情可以加快攻略速度➤多人遊戲下，只要四人中任一人的『不殺』+『無欲』總運氣有超過✤75，全員獎勵*2（搭配增幅餅乾會變成*4）。BATTLE-1反射型...繼續閱讀
動畫177
