相關創作
0 GP【翻譯】stronger than you Asgore
Oh hello there human, I see you've made it very far.... your journey comes to a close here...喔，你好，這位人類，我看見你已經走的非常遠，你的旅程已經接近此地I am Asgore, King of Unde...繼續閱讀
0 GP【翻譯】Stronger than you Toriel 版本二
Turn around dear親愛的，回頭吧It'd be a crime這是不對的If he was allowed to get ahold of his final soul 他不會放過最後一個靈魂So just get back to your room所以回去你房間吧Or else my...繼續閱讀
5 GP【Undertale 漫畫翻譯】Mom is not Ready yet
劇透警報 很好，Charisk 庫存的最後一篇就在這邊啦，剩下尚未翻譯的章節大概會等到《洛城遊客》全部發表之後再說了～ 原出處在【這裡】，授權在【這裡】。 話不多說，以下正題～～ 個人經驗，目睹沒有預期心理的親熱真的會有這樣超級尷尬的感覺，雖然我那時沒有被當事人發現，但那個瞬間真的有一種毀三觀的大崩...繼續閱讀
4 GP【Undertale 漫畫翻譯】Movie Night
劇透警報 嗯，應該算是這位作者最後畫的UT短漫，可以發覺畫工和風格都變得更成熟了，那種甜蜜的感覺真的相當到位，讓我滿……羨慕忌妒恨的。啊哈哈。 只可惜作者沒再多畫有關UT的東西了，不過話說回來，要創作者保持在同一個二創領域當中本來就不是很現實的事情，畢竟人人都想發展自己的創意。 總之，出處在【這裡】...繼續閱讀
0 GP【翻譯】Stronger than you Toriel 版本一
從最早的Sans版本出來至今 基本上Undertale的所有主要角色都有自己的stronger than you了 連不少AU的都有 有些版本現在還沒有中文翻譯 或是有但卻像是用機器翻的 所以不才在下打算來試試看 如果各位有什麼建議歡迎留言指點 This is Toriel,Ruins keeper...繼續閱讀
6 GP【Undertale 漫畫翻譯】廢墟的守護者【間曲】：2015年秋 力量
劇透警報 原始出處：《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 總算擠出時間來翻譯了，不過也不知道該說什麼前言好，那就先這樣發布吧～～ 話不多說，以下正題～To Be Continued...＜上一章＞＜下一章＞ 目前每天都有一定進度的章節要重新審視，然後都會寫出洋洋灑灑一...繼續閱讀
6 GP【Undertale 漫畫翻譯】Its Just a Matter of Time
劇透警報 先前提過作者關掉了本來的湯不熱，而這集短漫的原連結也跟著蒸發了，加上新的湯不熱沒有放上這集的連結，所以呢……只好把連結設為作者湯不熱的首頁了。 今天的圖不是甜的，有點辣，主要是苦，或許還會酸酸的，講白的話就是【劇透注意】：Frisk 和Sans 戰鬥的時候Chara 從旁主導這樣。 最近趕...繼續閱讀
4 GP【Undertale 漫畫翻譯】It was a Prank, Bruh
劇透警報 今天去看了復健科治治痛苦很久的腿筋，所以預定要翻譯的《廢墟的守護者》就開天窗了，啊哈哈～所以只好拿之前翻譯過的東西來替代了，從去字幕的粗糙手法就能看出翻譯年代了，以前還不知道超屌PPT 修圖法的時候只能用小畫家慢慢磨…… 本篇的笑點簡短說明，有雷注意：因為在故事中的Flowey 就是Asr...繼續閱讀
8 GP【Undertale 漫畫翻譯】Pastry
沒有劇透警報 這集和Frisk 與Asriel 無關，主要是Muffet 和Mettaton 的主場，而且Muffet 真的超可愛的！ 只是Mettaton 真的有夠煩人的，雖然作者畫起來真的有一種巨星的帥度，但要是我被他這樣一直吵的話，反應大概也會和Muffet 一樣吧。 總之，出處在【這裡】，授...繼續閱讀
3 GP【Undertale 漫畫翻譯】廢墟的守護者【回憶】：2012年冬 羈絆
劇透警報 原始出處：《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 雖然小屋的主力是小說，但目前似乎已經被漫畫翻譯佔據了，算了，反正閒著也是閒著。 本篇中的「手足」原文是Siblings，也等於兄弟姊妹的意思。作者應該是為了避開Chara的性別才用這個詞，但是我一直不明白，明明...繼續閱讀
0 GPUndertale 同人小說:still exist 仍然存在 目錄
目錄: 第一章:重複的屠殺路(2017/5/28) 小屋版 番外篇:我(9/3) 小屋版 第二章:對決(6/11) 小屋版 第三章:出乎意料(6/30) 小屋版 第四章:謎樣的她(7/14)(修正內容7/17) 小屋版 第五章:無法避免(7/28) 小屋版 第六章:涼意(8/15) 小屋版 第七章:...繼續閱讀
3 GP【Undertale 漫畫翻譯】Before Working on Requests and Asks
劇透警報 既然前菜都上過了，那就直接來比較呃……「直接」一點的好了，我很確定沒有越過界，講白了（再提一次）也就是FCL，只是這個色調和畫風還滿引人遐想的。 由於作者還是沒有取標題，就容我用網址的文字來表達吧～ 本篇就是作者的第二篇比較長的短漫（邏輯真奇怪），他們倆個從這篇開始就玩開了，之後會再放上一...繼續閱讀
2 GP【Undertale 漫畫翻譯】廢墟的守護者【回憶】：生日
劇透警報 原始出處：《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 今天就以兩張小短篇來充數呈現吧，第一張是Asriel 38歲的生日，第二張則是Chara 18歲的生日。 到現在的最新章節才揭發Asriel 手臂上的傷是怎麼來的，只不過這兩個活寶好像體型上有點差異啊？就當作沒...繼續閱讀
4 GP【Undertale 漫畫翻譯】SAY CHEESE
劇透警報 雖說Frisk 的性別是未知的，但在這個作者的世界中我比較傾向於將「它」視為「她」，除了她和Asriel 在一起以外，有一篇他們兩個一起洗澡的時候，Asriel 有提到Frisk 怎麼沒有雞雞。 不管啦，我知道以一般狀況而言，Frisk 得和Chara、第三者（也就是玩家）一體同心，但在這...繼續閱讀
3 GP【Undertale 漫畫翻譯】廢墟的守護者：第三章
劇透警報 原始出處：《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 重新翻譯之後才發現這個主線也挺勁爆的，之前都是草草看過劇情，沒有像在翻譯的時候這麼審慎挑選文字，體會到的層次就少了些。 只能說，這麼有人性、這麼替怪物著想的Chara 還真有意思，不過先前也沒感覺到Frisk ...繼續閱讀
4 GP【Undertale 漫畫翻譯】Thank You for Asking My 1st Ask
劇透警報 好，這就是之前提到的FCL了，先從……沒這麼刺激的開始好了，從標題就可以看出來，這是作者第一個被提問的項目。只可惜作者似乎也沒有繼續更新下去了，剛剛去看了一下原本的湯不熱，最後的更新是在一年前，而且是「提問開放了喔……」 ……好悲催的感覺QQ 真遺憾，這畫風我滿喜歡的說～算了，找時間再把有...繼續閱讀
4 GP【Undertale 漫畫翻譯】Dark Thoughts
劇透警報 慘了，剛剛手賤去看了一下這個作者有沒有畫一些新的東西，結果回神過來就已經存了五部準備翻譯的短漫了……該死。可是他的畫風和題材我真的很喜歡啊…… 而且作者畫Frisk和Asriel兩位的互動真的很甜捏，看了心情真的會變好。好吧，那就再找時間來翻譯剩下的短漫了，只是作者沒有提供無字幕的檔案，上...繼續閱讀
3 GP【Undertale 漫畫翻譯】廢墟的守護者【間曲】：2015年春 耐性
劇透警報 原始出處：《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 我討厭冷笑話……因為超難翻譯的，"Fallen Down"本身有「死掉」的意思，但直接看字義的話就是「墜落」，我真的搞不懂為什麼在那個時間點要蹦出這個雙關語……想說好不容易可以擺脫Sans的雙關翻譯惡夢，結果該...繼續閱讀
