相關創作
14 GP【歌詞翻譯】クインティプル☆すまいる／香澄×蘭×彩×友希那×こころ【Bang Dream！】
クインティプル☆すまいるQuintuple☆Smile歌：香澄、蘭、彩、友希那、こころ作詞：織田あすか（Elements Garden）作曲：藤田淳平（Elements Garden）編曲：末益涼太（Elements Garden）歌詞分色：●香澄、●蘭、●彩、●友希那、●こころ、●全體（兩人一起唱...繼續閱讀
9 GP【歌詞翻譯】私の心はチョココロネ／Poppin'Party【Bang Dream！】
私の心はチョココロネ我的心就像巧克力螺歌：Poppin'Party作詞：織田あすか（ElementsGarden）作曲：藤田淳平（ElementsGarden）編曲：藤田淳平（ElementsGarden）歌詞分色：●香澄●全員／そっと耳にあてると靜靜地側耳傾聽聞こえるココロの波音就能聽見那心的波動...繼續閱讀
4 GP【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/6/11 楽しい日♪ 』
翻譯雜感：原文出處：楽しい日♪紗英的臉真的好紅啊！托紗英酒醉所賜，今天篇幅終於縮水_(:з」∠)_很開心現在也有很多人投入在幫忙翻譯紗英的Ameblo這一塊。記得以前也都是看著別人的翻譯過來。我也是第一次做這樣的事，第一次這麼喜歡一個偶像（？雖然覺得稱偶像又怪怪的總是怕這樣不好、那樣不行，對自己沒什...繼續閱讀
3 GP[Bang Dream!] 【ミシェここ/美咲心】Not A Hero (4)
這篇本來是最終話的一部分，但發現這樣太長了就先分割出來。XD前言：本篇有對於弦卷心的爸媽、弦卷家背景等有架空的設定。閱讀前請留意~「欸…？」美咲瞪大雙眼，簡直不敢相信眼前的人真的出現了。為什麼？她腦中目前只有這三個字。為什麼這麼突然？為什麼出現？ 為什麼偏偏是她好不容易擺脫心理陰影，決定跟心從此互相...繼續閱讀
1 GP【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/6/9 何を思った今日 』
翻譯雜感：原文出處：何を思った今日重新接收紗英的電波啦(´▽｀)不過雖然不是紗英體，卻因為電波梗過於峰迴路轉，一開始完全抓不準意思。 檢查了好一段時間才完成⋯要不是因為愛可能不會那麼認真也說不定？諸多的省略跟口語，流行語⋯⋯還有紗英自己的電波梗_(:з」∠)_比起來專名根本不算什麼⋯⋯順帶一提，因為...繼續閱讀
2 GP今井莉莎有兩個？
「起......，早上......」意識還很模糊，有個熟悉的聲音在呼喚我。「......龍，再不......就要遲到......」感覺有人爬上我的床，然後撐在我的上方。打著哈欠睜開眼睛，一位美少女的臉在我面前。她閉著眼嘟起了嘴巴，準備往我的嘴唇親過來。「莉莎姊！你......你在做什麼啊！」我驚慌地...繼續閱讀
3 GP【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/6/1 うさテロちゃんブログ』
翻譯雜感：原文網址:うさテロちゃんブログ今天是紗英家的兔兔療癒攻擊!因為工作的關係，這篇更新完之後大概會漏掉個幾天。儘管昨天三週年BD的那篇也很不錯，不過沒時間了。之後就直接從新進度開始。還有ML5th的事情，所以真的沒有時間了...順帶一提，我覺得紗英妹妹的手也蠻漂亮的(◔౪◔)うさテロちゃんブロ...繼續閱讀
5 GP[Bang Dream!] 【ミシェここ/美咲心】Not A Hero (3)
前言：本篇有對於弦卷心的爸媽、弦卷家背景等有架空的設定。閱讀前請留意~ 夕陽西下，美咲看了看天空，天空已經染上一片紫色，天際線的夕陽正努力散發出最後一絲光輝，讓地平線上的橘色光芒還不被紫霞吞噬。隨著太陽即將落下，美咲感到氣溫逐漸降低，漸漸冷了起來。已經快聖誕節了呢，美咲一邊感嘆冬季的降臨，一邊將外套...繼續閱讀
3 GP【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/5/31 さえチ、趣味を見つける』
翻譯雜感：原文網址:さえチ、趣味を見つける本回是紗英小天使的興趣分享~(*´∀`)~♥ (天使這個稱呼其實不是故意這樣用的，而是紗英的歌唱老師Tomoco老師也這樣形容紗英)ちゃんとお風呂に地図貼ったぞー(｡-_-｡)我好好地貼在浴室了唷ー(｡-_-｡)(出自H D Y F ?這一篇裡)(紗英她.....繼續閱讀
1 GPDon't be afraid
我…一直以來都是個膽小鬼。 一直躲在自己的世界裡，彎曲著身體，不去聽、不去接觸、也不去正視自己的夢想。明明自己很清楚自己想要走的道路，卻總是駐步不前。 一直到了兩道光照入了我的世界，我的世界從未變得如此光明。這也是我第一次，正視著我的世界，原來是這麼的漂亮、充滿著可能性。 今天是Glitter☆Gr...繼續閱讀
3 GP【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/5/27 ガルパ1周年記念パーティ♪』
翻譯雜感：先附上原文：ガルパ1周年記念パーティ♪這一篇是很愉快的展覽感想，紗英連背後的遊戲製作公司都不忘感想。我想她真的打從心底的珍惜現在的工作，熱愛一切⋯所有。如同紗英所說的，能夠走到今天這裡並不是只有她一個人的努力。也將目前的成功歸於奇蹟。以她的經驗大概是能深深明白那種小人物轉紅的狀態吧有正向的...繼續閱讀
5 GP【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/5/25 ハロハピCiRCLE放送局♪ 』
翻譯雜感：先附上原文：ハロハピCiRCLE放送局♪本回船長沒有詩意還不是不改萌性(//∇//)生放送看到的時候就覺得⋯果然只有紗英才能超越紗英。一整個無法理解的腦迴路，在看過這篇文後⋯⋯太太太太可愛啦٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و啊⋯之前說過時間上的關係沒辦法同步翻，同樣很有趣的看電影的事情只好跳過，笨...繼續閱讀
3 GP[不負責任翻譯]P*P Survivorねばーぎぶあっぷ
這次帶來了BGD P*P團的"Survivorねばーぎぶあっぷ"，因為聽著感覺很激勵人心所以就試著以自己的能力翻出來了，如果有需要改進的地方還請多多指教哦ファイ！ファイ！ファイ！オー！Fight ！Fight！ Fight！ oh！ファイ！ファイ！ファイ！Fight ！Fight ！Fight！ねば...繼續閱讀
3 GP【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/5/24 フォロワーさん8万人ありがとうブログ！』
翻譯雜感：一樣先附上原文フォロワーさん8万人ありがとうブログ！因為這邊不支援一些表情符號語法，所以可以的話請對照原文觀看。這一次是推特八萬人跟隨的感謝BLOG，記得我剛追推的時候人還不多。沒想到成長到現在了！想想我也是第一次回覆紗英的推後才開始認真追，然後居然完全回不去了⋯這一篇完全是靠愛在製作的（...繼續閱讀
126 GP[達人專欄] 【繪圖】【BanG Dream！少女樂團派對－白金燐子】
很喜歡燐燐這套服裝~~可是蕾絲也太多了吧（畫的好痛苦！！小屋跟FB專頁也有些自己的小小創作跟練習非常歡迎來逛逛喔～～大圖在P網喔~~FB專頁P網...繼續閱讀
3 GP【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/5/23 高校生の私の変顔が出てきた』
翻譯雜感：Ameblo原文探索神秘紗英體的第二篇(?)⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎說點題外話，看到上海活動紗英興奮的跑去跟たえCoser合照羨慕爆啊啊啊啊・゜・(PД`q｡)・゜・不知道什麼時候船長還有機...繼續閱讀
2 GP伊芙的Hug Hug大作戰！！(HHW篇)
前文提要。 公司給予伊芙一項挑戰，要在時間內完成與二十人的抱抱。為了這項任務，伊芙開始尋求各樂團的幫助，而在伊芙強烈請求，以及耀眼的眼神攻勢下，各樂團才答應這項奇妙的要求。 (因為篇幅不夠，所以跳過各樂團答應的片段，還請見諒。)HHW的HUG HUG弦卷こころver. 「那麼伊芙來抱抱吧～抱抱真的很...繼續閱讀
3 GP【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/5/22 大塚家とさえチの○○事情？』
翻譯雜感：一樣先附上原文在此先說，很多句子其實我也不知道想表達什麼(´_ゝ`)就算寫成中文依然還是看不懂。如果有長期在追紗英的文就會知道她的文風是長什麼樣子。在上一篇因為是寫給大家的感謝話語所以並沒有讓她的內心小世界跑出來(´c_`)（咦但如果你追了好一段時間她的文，就會發現她實在是很詩情畫意（我這...繼續閱讀
9 GP【隨筆雜翻 】『相羽あいな 推特 給Roselia成員的親筆信 』
BanG Dream5th結束約一週⋯很開心能夠參加到這場LIVE，各種意義上我也感受到了很多。也是很難得Roselia的主唱，相羽あいな親筆寫了情書（？）給了各位成員。於是也搬過來給各位欣賞。我想我差不多可以功成身退了，另外感謝負責くどはる跟ゆっきー部落格翻譯的人。相信理解之後能更喜歡Roseli...繼續閱讀
iOS128
