相關創作
2 GP 2017年 夏番 『エイティーン・イフ（18if）』的觀後感心得
以下有雷。▣作品名稱▣ エイティーン・イフ 18if◉最終結局走向：83分◉ 動畫最後結局是遙人（月城遥人）跟著夏娃（イブ）一起到未知的夢世界去旅行。然後遙人在現實的身體跟著死亡。 我覺得這個結局算是蠻悲哀的。 因為遙人和夏娃一起到未知的夢世界去旅行之後，正常情況來說的話，應該是沒有機會再回到現實世...繼續閱讀
0 GP 18if 第05話片尾曲 『プルメリア』完整版歌詞翻譯
這首歌是18if第5話的片尾曲。如同18if第5話的故事內容一樣，歌詞中針對「錯過的事物」進行了探討。 以「魔女陷入沉睡，睡了數十年變成老太婆再醒來」這件事來評論，對這位「平凡的魔女」來說真的是「做」對了嗎？ 睡了好久才醒來，卻才發現能做的事已不多，怎麼看都感覺是「錯誤」吧！ 這就好像我們所做的每個...繼續閱讀
1 GP 18if 第03話片尾曲 『夢恋花』完整版歌詞翻譯
這首歌是18if第3話的片尾曲，所以就如同18if第3話一樣，歌詞中充斥了佳世（18if第3話出現的魔女）對遥人的愛慕之情。 ーーーーーーーー▣歌名▣ 夢恋花 夢戀花（意思是指「於夢中盛開的戀愛之花」）▣歌唱：杉崎佳世（CV：田村奈央）▣▣作詞：咲岡里奈▣▣作曲／編曲：R・O・N▣▣翻譯：Silen...繼續閱讀
0 GP 18if 第01話片尾曲 『Wonderland』完整版歌詞翻譯
旋律很輕快的一條歌。 ーーーーーーーー▣歌名▣ Wonderland▣歌唱：リリィ（CV：名塚佳織）▣▣作詞：マミヨ▣▣作曲：片山将太／藤末樹▣▣編曲：片山将太▣▣翻譯：Silent0225▣▣歌詞▣ 誰もが心に 無論是誰都會在心中 そっと咲かせてる 悄悄綻放著 カラフルな夢のカケラを Colorf...繼續閱讀
0 GP 18if 第9話片尾曲 『ツバサ』完整版歌詞翻譯
和18if第9話想傳達的結尾類似，都是描述著「突破困境，並實現夢想，然後做想做的事情」。 ーーーーーーーー▣歌名▣ ツバサ 翅膀▣歌唱：美咲（CV：新田恵海）▣▣作詞／作曲／編曲：月蝕會議▣▣翻譯：Silent0225▣▣歌詞▣ 傷ついた羽にふれて 觸碰已經受傷的翅膀 この空の自由と清濁 並將這片天...繼續閱讀
0 GP 18if 第7話片尾曲 『too late』完整版歌詞翻譯
18if第7話基本上可說是「神回」。猶如繪本的特殊畫風，加上所描述的故事內容，說是劇場版也不為過。 雖然說遥人一行人到後面被晾在了一旁，有點讓配角們喧賓奪主了，但依然無法掩蓋這集的優質。 總體來說，你如果真的無法看下前面6話的18if，我也很推薦在大概了解18if是個什麼樣的故事後，直接看第7話。畢...繼續閱讀
0 GP 18if 第10話片尾曲 『ファクター・ワード（A吉スタジオremix）』完整版歌詞翻譯
整首歌和18if第10話的內容、畫風一樣，都充滿了一種做夢的斷續感、虛幻感。 ーーーーーーーー▣歌名▣ ファクター・ワード（A吉スタジオremix Ver.） Factor word (A吉Studio remix Ver.)▣歌唱：住友花子（CV：南波志帆）▣▣作詞：eNu▣▣作曲：長谷川智樹▣▣...繼續閱讀
0 GP 18if 第06話片尾曲 『行方知レズ』完整版歌詞翻譯
猶如機人電影一般的結尾（18if第6話的內容），加上這首歌輕快節奏的旋律，以及難以理解的歌詞，充分表現了菜月（在18if第6話中出現的魔女）有點「中二」的心境，以及放下一切的心情。 此外，這首歌我覺得算是我目前遇到最難翻譯的歌了。除了省略很多助詞外，歌詞也是很挺中二的。讓我覺得很難搞懂它真正的意思。...繼續閱讀
0 GP 18if 第11話片尾曲 『白鳥は眠る』完整版歌詞翻譯
很有趣的一首歌。感覺很像是某個宗教的教歌。 ーーーーーーーー▣歌名▣ 白鳥は眠る 白鵝沉眠▣歌唱：米良美一▣▣作詞：岩里祐穂▣▣作曲／編曲／アーティスト：TeddyLoid▣▣翻譯：Silent0225▣▣歌詞▣ その御胸に 若星星降落於 星が降るのなら 這聖胸之中 どんな悲しみが在るというのだろう...繼續閱讀
1 GP 18if 第02話片尾曲 『Break The Doors』完整版歌詞翻譯
很有風格的一首歌。藉由吵鬧的旋律、rap，以及獨特的歌聲，充分地表現出了復仇之心（18if第2話的內容）。 ーーーーーーーー▣歌名▣ Break The Doors▣歌唱：アイナ・ジ・エンド（BiSH）▣▣作詞：MaryJane▣▣作曲：TeddyLoid／MaryJane▣▣編曲：TeddyLoi...繼續閱讀
0 GP 18if 第04話片尾曲 『ANGELNOIR』完整版歌詞翻譯
和18if第4話一樣，充斥做夢的朦朧感。 加上帶有一點女性用品的歌詞，就好像是把アイリ（18if第4話中出現的魔女）的夢境給呈現出來了一樣。 ーーーーーーーー▣歌名▣ ANGELNOIR▣歌唱／作詞／作曲：青葉市子▣▣編曲：detune.▣▣翻譯：Silent0225▣▣歌詞▣ 天使の輪 ドーナツに...繼續閱讀
0 GP 18if 最後一話片尾曲 『if』完整版歌詞翻譯
18if的最後1話片尾曲。 雖然說18if最後1話仍有未解釋的東西，但藉由著這條歌，充分的表達出了遥人（18if的主角）對這世界離別的悲傷，以及不再醒來（無法與世界上的人在相見）的覺悟。我就覺得18if的結局還可說是還挺不錯的。 雖然整首帶著輕快的旋律，但其中卻又讓人聽了感覺有點哀傷。加上歌詞的描述...繼續閱讀
0 GP 18if 片尾曲 『空の音』完整版歌詞翻譯
很久以前就覺得某些歌不錯聽，但礙於太冷門，所以網路上都找不到翻譯。加上近來對日文有點感興趣，所以就試著翻譯了。 因為是第一首翻譯的歌曲，所以就挑選了歌詞長度較短的歌。 這首歌是18if第8話的片尾曲。配合18if第8話的劇情來看的話，應該是以身體有殘缺的人為出發的點所唱的歌。這世上是有著那麼多與眾不...繼續閱讀
動畫3051
