It's your best friend, remember me?還記得我嗎?我是你最好的朋友I was getting really tired of being trapped in a flower我對被困在一朵花的形體中已感厭煩But at last I am free但至少我已自由No...繼續閱讀
Just give up kid ,you're gonna to die.放棄吧,小子,你都快死了Determination's never gonna get you anywhere in life.決心無法讓你逃出生天So don't continue to try.所以別在掙扎啦I am ...繼續閱讀
Howdy human, nice to meet you喔,嗨,人類,很高興認識你I'm so sorry you must fight with me but我很遺憾你一定得和我戰鬥There's no other way但已經別無他法So I will say goodbye所以我將對你說再見...繼續閱讀
Oh hello there human, I see you've made it very far.... your journey comes to a close here...喔,你好,這位人類,我看見你已經走的非常遠,你的旅程已經接近此地I am Asgore, King of Unde...繼續閱讀
Turn around dear親愛的,回頭吧It'd be a crime這是不對的If he was allowed to get ahold of his final soul 他不會放過最後一個靈魂So just get back to your room所以回去你房間吧Or else my...繼續閱讀
劇透警報 很好,Charisk 庫存的最後一篇就在這邊啦,剩下尚未翻譯的章節大概會等到《洛城遊客》全部發表之後再說了~ 原出處在【這裡】,授權在【這裡】。 話不多說,以下正題~~ 個人經驗,目睹沒有預期心理的親熱真的會有這樣超級尷尬的感覺,雖然我那時沒有被當事人發現,但那個瞬間真的有一種毀三觀的大崩...繼續閱讀
劇透警報 嗯,應該算是這位作者最後畫的UT短漫,可以發覺畫工和風格都變得更成熟了,那種甜蜜的感覺真的相當到位,讓我滿……羨慕忌妒恨的。啊哈哈。 只可惜作者沒再多畫有關UT的東西了,不過話說回來,要創作者保持在同一個二創領域當中本來就不是很現實的事情,畢竟人人都想發展自己的創意。 總之,出處在【這裡】...繼續閱讀
從最早的Sans版本出來至今 基本上Undertale的所有主要角色都有自己的stronger than you了 連不少AU的都有 有些版本現在還沒有中文翻譯 或是有但卻像是用機器翻的 所以不才在下打算來試試看 如果各位有什麼建議歡迎留言指點 This is Toriel,Ruins keeper...繼續閱讀
劇透警報 原始出處:《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 總算擠出時間來翻譯了,不過也不知道該說什麼前言好,那就先這樣發布吧~~ 話不多說,以下正題~To Be Continued...<上一章><下一章> 目前每天都有一定進度的章節要重新審視,然後都會寫出洋洋灑灑一...繼續閱讀
劇透警報 先前提過作者關掉了本來的湯不熱,而這集短漫的原連結也跟著蒸發了,加上新的湯不熱沒有放上這集的連結,所以呢……只好把連結設為作者湯不熱的首頁了。 今天的圖不是甜的,有點辣,主要是苦,或許還會酸酸的,講白的話就是【劇透注意】:Frisk 和Sans 戰鬥的時候Chara 從旁主導這樣。 最近趕...繼續閱讀
劇透警報 今天去看了復健科治治痛苦很久的腿筋,所以預定要翻譯的《廢墟的守護者》就開天窗了,啊哈哈~所以只好拿之前翻譯過的東西來替代了,從去字幕的粗糙手法就能看出翻譯年代了,以前還不知道超屌PPT 修圖法的時候只能用小畫家慢慢磨…… 本篇的笑點簡短說明,有雷注意:因為在故事中的Flowey 就是Asr...繼續閱讀
沒有劇透警報 這集和Frisk 與Asriel 無關,主要是Muffet 和Mettaton 的主場,而且Muffet 真的超可愛的! 只是Mettaton 真的有夠煩人的,雖然作者畫起來真的有一種巨星的帥度,但要是我被他這樣一直吵的話,反應大概也會和Muffet 一樣吧。 總之,出處在【這裡】,授...繼續閱讀
劇透警報 原始出處:《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 雖然小屋的主力是小說,但目前似乎已經被漫畫翻譯佔據了,算了,反正閒著也是閒著。 本篇中的「手足」原文是Siblings,也等於兄弟姊妹的意思。作者應該是為了避開Chara的性別才用這個詞,但是我一直不明白,明明...繼續閱讀
目錄: 第一章:重複的屠殺路(2017/5/28) 小屋版 番外篇:我(9/3) 小屋版 第二章:對決(6/11) 小屋版 第三章:出乎意料(6/30) 小屋版 第四章:謎樣的她(7/14)(修正內容7/17) 小屋版 第五章:無法避免(7/28) 小屋版 第六章:涼意(8/15) 小屋版 第七章:...繼續閱讀
劇透警報 既然前菜都上過了,那就直接來比較呃……「直接」一點的好了,我很確定沒有越過界,講白了(再提一次)也就是FCL,只是這個色調和畫風還滿引人遐想的。 由於作者還是沒有取標題,就容我用網址的文字來表達吧~ 本篇就是作者的第二篇比較長的短漫(邏輯真奇怪),他們倆個從這篇開始就玩開了,之後會再放上一...繼續閱讀
劇透警報 原始出處:《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 今天就以兩張小短篇來充數呈現吧,第一張是Asriel 38歲的生日,第二張則是Chara 18歲的生日。 到現在的最新章節才揭發Asriel 手臂上的傷是怎麼來的,只不過這兩個活寶好像體型上有點差異啊?就當作沒...繼續閱讀