相關創作
4 GP【Undertale 漫畫翻譯】SAY CHEESE
劇透警報 雖說Frisk 的性別是未知的，但在這個作者的世界中我比較傾向於將「它」視為「她」，除了她和Asriel 在一起以外，有一篇他們兩個一起洗澡的時候，Asriel 有提到Frisk 怎麼沒有雞雞。 不管啦，我知道以一般狀況而言，Frisk 得和Chara、第三者（也就是玩家）一體同心，但在這...繼續閱讀
3 GP【Undertale 漫畫翻譯】廢墟的守護者：第三章
劇透警報 原始出處：《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 重新翻譯之後才發現這個主線也挺勁爆的，之前都是草草看過劇情，沒有像在翻譯的時候這麼審慎挑選文字，體會到的層次就少了些。 只能說，這麼有人性、這麼替怪物著想的Chara 還真有意思，不過先前也沒感覺到Frisk ...繼續閱讀
4 GP【Undertale 漫畫翻譯】Thank You for Asking My 1st Ask
劇透警報 好，這就是之前提到的FCL了，先從……沒這麼刺激的開始好了，從標題就可以看出來，這是作者第一個被提問的項目。只可惜作者似乎也沒有繼續更新下去了，剛剛去看了一下原本的湯不熱，最後的更新是在一年前，而且是「提問開放了喔……」 ……好悲催的感覺QQ 真遺憾，這畫風我滿喜歡的說～算了，找時間再把有...繼續閱讀
4 GP【Undertale 漫畫翻譯】Dark Thoughts
劇透警報 慘了，剛剛手賤去看了一下這個作者有沒有畫一些新的東西，結果回神過來就已經存了五部準備翻譯的短漫了……該死。可是他的畫風和題材我真的很喜歡啊…… 而且作者畫Frisk和Asriel兩位的互動真的很甜捏，看了心情真的會變好。好吧，那就再找時間來翻譯剩下的短漫了，只是作者沒有提供無字幕的檔案，上...繼續閱讀
3 GP【Undertale 漫畫翻譯】廢墟的守護者【間曲】：2015年春 耐性
劇透警報 原始出處：《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 我討厭冷笑話……因為超難翻譯的，"Fallen Down"本身有「死掉」的意思，但直接看字義的話就是「墜落」，我真的搞不懂為什麼在那個時間點要蹦出這個雙關語……想說好不容易可以擺脫Sans的雙關翻譯惡夢，結果該...繼續閱讀
6 GP【Undertale 漫畫翻譯】Back to Undertale
劇透警報 好吧……又一個關掉原本連結的作者，新的湯不熱在【這裡】，授權在【這裡】。 我其實滿喜歡這個作者的畫風的，而基於自己對繪畫的研究與練習並不深，所以也說不出來這樣的畫風特點在哪……很可惜的一點是，這位作者並沒有發表太多與Undertale有關的圖，而其中大多都是與Frisk、Chara和San...繼續閱讀
6 GP【Undertale 漫畫翻譯】廢墟的守護者：第二章
劇透警報 原始出處：《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 第二章來啦～從這章的後半段開始就是未知領域了，至少我還不知道有哪些地方有繼續翻譯下去，這也是當初會和原作者聯繫取得翻譯授權的原因。畢竟已經追了很久，卻一直只能啃原文，藉由這次翻譯的機會徹底了解一下故事也不錯。 ...繼續閱讀
6 GPUndertale_回去的理由#7
＊注意作品包括自創人物『治癒』向作品含有『蕃茄醬』我長大後也要成為像她一樣的英雄你也是來看她的嗎？她最帥了！對吧？我們一起去見她吧！你不用擔心那個殺手Undyne會保護我們的！你不怕我嗎？為什麼要怕啊？但…但……我的眼睛是…我…我的眼睛……我－－我們都是不同的啊沒事的！如果妳還怕的話、我就來成為妳的...繼續閱讀
4 GP【Undertale 漫畫翻譯】The Camera
劇透警報關鍵字已防雷處理（雖然手機版會無所遁形，而且縮圖…我盡力了）呃……就在剛剛發現原作者本來的湯不熱關掉了，新帳號的漫畫出處在【這裡】。不過該有的東西還是要有，授權在【這裡】剛開始看到這個作者的畫風馬上就愛上了，他走的同人路線是和平路線且Asriel活著並和Frisk一起長大的路線，所以有滿多F...繼續閱讀
3 GP【Undertale 漫畫翻譯】廢墟的守護者【間曲】：2013年秋 改寫
劇透警報 原始出處：《The Caretaker of the Ruins》【授權證明】 這篇應該算是基於遊戲內背景資訊的改編，不過作者將其融入自己的劇情當中了，在章與章之間都會有像這樣的【間曲】存在，主要是描述Asriel和Chara過去發生的故事。 話不多說，以下正題～To Be Continu...繼續閱讀
4 GP【Undertale 漫畫翻譯】RINGO DRAWS UNDERTALE
由於在電腦裡面發現一大堆之前正狂熱時的漫畫翻譯，想說就先一個個丟上來好了。首先是這個《RINGO DRAWS UNDERTALE》。之所以先發佈這篇是因為，當初和這個作者聯繫請求翻譯授權時，意外發現對方竟然是華人（有八成把握是台灣人），本來用英文聊開了之後就變成中文了XD。【授權證明】儘管這位作者似...繼續閱讀
6 GP【Undertale 漫畫翻譯】廢墟的守護者：第一章
劇透警報 嗯，自從之前翻譯《A Dreamer Reborn》之後，就沒有繼續新增Undertale的翻譯了， 雖然兩年前剛接觸這款遊戲的時候，追蹤了很多很有意思的漫畫，也翻了不少部分，不過最近唯一有在追的就屬於這部《The Caretaker of the Ruins》了。 今天心血來潮就稍微翻譯...繼續閱讀
0 GPUT同人Cloudtale 2-1
「未能擊穿裝甲！」一個橙色訊息在小花面前彈出，藤蔓長矛被一個黑布給彈開， 「Good day！ENO-2！」Mars橘色機械單眼盯著紫花，如同獵食者發現獵物般驚喜 「你不是跟我一樣痛恨人類，為什麼要救人類？」Flowey用葉片指者Mars問到 「比起D-1000來說，收容妳才比較重要！」電腦合成音平...繼續閱讀
0 GPUndertale 同人短篇：《備案》
本站 | 水裡寫字他拯救了世界，這使他充滿了決心。然後他離開了。爸爸離開了。媽媽離開了。喜劇演員和他的兄弟都離開了。大狗狗離開了。小狗狗離開了。照顧過你的、你重視過的、殺死過你和被你殺死過的怪物，他們都離開了。只剩下你。逐漸失去自己的形體，連哭泣都做不到的你。……活該。「Chara，我不知道這是不是...繼續閱讀
0 GPUT同人Cloudtale 真正的英雄
「為什麼？有這種既視感呢？」Mars右爪摀住自己右臉，遠遠在後看者Undyne幫怪物孩子擋下兇手致命一擊 Mars腦中閃現出他無力看者黃狐狸獸人躺在他懷裡，微笑者死去，這時「他」太弱小沒法保護自己同伴 「主人？您還好嗎？」身旁半透明淺灰色毛皮母狼擔心看者Mars 「沒事！只是不屬與我的記憶擾亂了我！...繼續閱讀
1 GPUT同人Cloudtale 1-8 第一大章結束
「我剛剛應該別那麼勉強。」人類摸者自己腹部，感到劇烈疼痛與灼熱感，雖然Asara放走她後，馬上回存檔點回血，但是疼痛仍然沒消失，看者自己ＨＰ為二十感到奇怪 延著燭光小徑走著，一個空曠地，那朵紫花果然待在那，詭異微笑看者人類 「聰明！非常聰明！」Flowey拍起自己雙葉「沒想到用『苦肉計』破壞我的計畫...繼續閱讀
4 GPZootopia X Undertale 和一些小手稿
這是兩年前的作品那時候動物方城市跟undertale正紅就撇了這張最近在整理檔案，就找到這張畫當時還沒開始用巴哈跟P網那現在就把他PO來這邊吧有點害羞在那個時候甚至還有畫一些以 英國工業革命 為背景去設計兩邊的角色而且還打算畫成漫畫(可以不要再給自己挖坑了嗎)但因為當時技術不夠純熟，只有單純的手稿啊...繼續閱讀
3 GP【Undertale】一些雜談和塗鴉
*回來除草了XD*Howdy！這裡是月詠噠(｡A｡)♥ your best friend ！*最近跌入了UT大坑,本傳以及龐大的AU一口氣補完,真的超嗨拉XD*主要喜歡Sanster(Sans+Gaster/父子還是研究員都很讚XD父子最棒(揍))和Sanfri(Sans+Frisk/Frisk的性...繼續閱讀
