相關創作
2 GP【御城收藏】4/23更新內容-菖蒲城
換了新的開場圖呢！成都城會出現真是讓人意外。■緊急出兵-【尚武の幟と邪祓の剣】【舉辦期間】4/23維修後～5/7維修前【活動內容】於「緊急出兵」戰鬥勝利後，將會隨機獲得『★4菖蒲城』、『★2滝山城』。若是戰鬥勝利後都沒有掉落，只要持續於同一關卡取得勝利，在活動城娘出現為止，該關卡的掉落率都會累積上升...繼續閱讀
2 GP【御城收藏】4/16更新內容-新生活運動(X
■緊急出兵-【討伐武將大兜！伊達政宗】【活動期間】4/16維修後～4/23維修前【活動內容】只要達成緊急出兵的特別戰功條件，就能獲得『★4真・政宗の竜刀』、『★3政宗の竜刀』，還有其他各種有利道具。※道具的獲得，僅限於第一次達成各項特別戰功時。※需通過天下統一『第5話 心の刃～肥前～』後，才能參加這...繼續閱讀
13 GP【公告(X 怨言(O】御城少女角色相關翻譯停止
如題囉。相信大家也都看到這則新聞了。『お城プロジェクト：RE』終於準備要出中文版《御城少女 Project：Re》了！！！恭喜！！！（叫信貴山城射禮炮＆我吹巫巫茲拉）那麼，既然這遊戲都要出中文版了，都有經過嚴格審查的合格譯者了，我這個沒話語權的圈外人就可以不用管囉～（古美門研介式燦笑）可能PTT D...繼續閱讀
3 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——會津若松城
風紀！你襠部就最擾亂風紀啦！會津若松城CV: 中村 櫻會津若松城，前來報到。我會拚死守護這塊土地。望殿下多多關照！圖鑑文章戰國時代末期，為了監視伊達政宗，我，會津若松城便隨之誕生。我的別名「鶴城」可是響亮又好聽，而且高達七層的天守閣屋頂是使用赤瓦葺工法所打造的。怎麼樣？很漂亮吧？殿下可以再多誇誇我呀...繼續閱讀
6 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——黑川城
黑川城CV: 中村 櫻我是陸奧國岩代地方的黑川城。今後要請您多擔待了。還請殿下多多指教。圖鑑文章我是黑川城。這裡再次向您打聲招呼。從東黑川館時期將過戰國時代，再到將近江戶時代為止，有好幾位城主來來去去的上任又離開。正因為親身經驗過下克上，才會有今天的我。黒川城です。改めてご挨拶をさせていただきます。...繼續閱讀
4 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——東黑川館
今天去百科上看發現點擊台詞的格式改了。現在的新格式比較容易看。不過之前的又得回去修改了QQ東黑川館CV: 中村 櫻我是陸奧國岩代地方的東黑川館。圖鑑文章我東黑川館，是在室町時代初期由蘆名氏所建造的。雖然我沒有天守閣……但我是城娘的一份子！私、東黒川館は室町時代の初めに蘆名氏によって造られました。天守...繼續閱讀
7 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——希農城
希農城シノン城CV: 黒沢 ともよ我名希農城！我就此發誓，我的劍術，我的赤膽忠心，全部都將奉獻主上！欸嘿嘿，我老早就想講一次這種台詞了♪圖鑑文章 我希農城，是在法國羅亞爾歷史最悠久的御城；很多人們都知道我是聖女貞德謁見查理七世的地方。從幼少時，我就非常景仰貞德，勉勵自己多多用功，多多修行。 一想到自...繼續閱讀
1 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——駿府城
駿府城CV: 松田 颯水我是駿府城。克服了好幾次的艱辛還有困難，無論身心都變強大了。圖鑑文章我是駿府城。是憑著天下普請築城的。天守是城郭史上最大規模的喔。我已經煥然重生了。不只有外貌，改變最多的要算是我的心態了。不會立刻發火，忍耐再忍耐。這是我學到在打仗時最最重要的一件事。我は駿府城。天下普請により...繼續閱讀
2 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——今川館
今川館CV: 松田 颯水我是今川館。大家為什麼要拚上命在打仗呀？我覺得大家笑容和睦的過日子才算好！圖鑑文章我是駿河的今川館。東海道第一弓取就是我啦！我很擅長使弓喔！嗯？你說弓取的意思錯了！？呣……難道說殿下，你是把我當小孩子看嗎？我根本就不希望你那樣啦。別看我這樣……半夜時我一個人也能去上茅房啦～！...繼續閱讀
3 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——長篠城
長篠城CV: 阿澄 佳奈我的名字叫長篠城。此日此處的相會，正是歷史的轉捩點。和你通力合作，我就能創造嶄新的時代。今後請你多多指教了。圖鑑文章 我是三河設樂郡長篠的城娘，長篠城。我在永正5年由菅沼元成築成，之後，奥平信昌成為了城主。沒有錯。如你所知道的，我也是那場有名戰役「長篠之戰」的舞台。我可以算是...繼續閱讀
3 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——忍城
忍城CV: 高野 麻里佳我叫做忍城。請不用太感到拘束，放輕鬆就可以了。圖鑑文章我是關東七名城之一，名字叫忍城。 水攻也不能攻下我喔。畢竟我可是讓人叫作「龜城」的呢。 但是烏龜動作慢吞吞的，看起來也不怎麼厲害耶。感覺還是鯊魚或虎鯨比較好。私は関東七名城が一つ、忍城と申します。 水攻めにも負けませんよ。...繼續閱讀
3 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——岡豐城
岡豐城CV: 大室佳奈……啊，抱歉。剛剛有點恍神。我是岡豐城。也能叫我四國的霸者喲。圖鑑文章我是岡豐城喔。雖然不太記得了，不過大概是在13~14世紀時落成的。我蓋在岡豐山上，長宗我部元親大王以我為中心從土佐開始一步步稱霸四國的。可是戰國時代末期因為浦戶城完成了，我就被廢城了。唉唉，真羨慕浦戶城呀。岡...繼續閱讀
7 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——彥根城
身為最強城娘之一的彥根喵，網路上已經有幾種劇情翻譯了，這裡再多提供一種。彥根城CV: 佐藤聰美我彥根城，是受了多方幫助而建築成的。咳咳，這、這次就換我來為人盡一份心力了。圖鑑文章咳、咳……沒關係的，我來做個說明。我是要當作井伊氏的居城，而被建造在琵琶湖畔的彥根山。從大津城、佐和山城、小谷城、長濱城、...繼續閱讀
2 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——佐久間金澤城
金澤城家族第二代。話說這家族從這代開始，每一代都在主張自己比前代厲害WWW佐久間金澤城CV: 森永理科我是佐久間金澤城，叫我「佐金」吧。一看到好機會，我就會毫不猶豫衝進敵陣，贏得勝利！畢竟猶豫不決，是幫不了任何人的……圖鑑文章相傳持續百年的加賀一向一揆時代落下終點，在尾山御坊之後所建築的城堡，就是佐...繼續閱讀
4 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——尾山御坊
金澤城家族第一代。巨大化時的「ローカルアイドル、舐めんなよぉ～！」(你他媽別小看在地偶像啊！)真的很煩WWWWWW尾山御坊CV: 森永理科殿下～！還有地方上的大家！讓你們久等了——！我是尾山御坊喲！大家聽我誦經打起精神來吧！圖鑑文章尾山御坊曾經是加賀一向一揆的據點，也是淨土真宗的寺院喔。 不過呢，可...繼續閱讀
5 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——前田金澤城
總算在湊齊300顆千狐珠後，把前金迎回家了。翻個台詞和好感事件當作紀念。不過換回來後，發現居然沒有比尾山喜歡營運在塑造角色時在前田家二代目的前田利常裏頭攪和了他老爸前田利家，感覺就有點不上不下。而且台詞裡有不少利常的捏他，但是好感事件卻沒講他的經歷，反而是利家的。這樣子，感覺不太夠哩。難道是利常沒什...繼續閱讀
3 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——尾山城
尾山城CV: 森永理科看來總——算是輪到我亮相啦！我的名字是尾山城！之後會在戰場上大大胡鬧一番的，多多關照囉！圖鑑文章我尾山城，是由金澤城進行大修改之後，脫胎換骨的一座城堡。擴張了曲輪和護城河，還蓋了個五重的天守。而且不管怎麼說呀，這個在白灰泥上頭施加磚瓦的海鼠壁，可是我的得意所在哩。怎樣、漂亮吧？...繼續閱讀
1 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——石垣山城
石垣山城CV: 古木のぞみ我是石垣山城。若是有急迫任務，請交給我負責。我都會速速處理。圖鑑文章我是作為一夜城而建造的石垣山城。一夜……說是這麼說，實際上花了約八十天才建好。不過，這樣子還算非常快的喔。曾經有好多人受到招待來我這邊，像是京都的大人物，還有那位千利休，在我這邊舉辦茶會喔。可是……等到任務...繼續閱讀
5 GP【翻譯】御城收藏：RE 翻譯——柳川城
柳川城CV: 小倉唯您好，我是柳川城。人家有句話是這麼說的：「攻陷之，費三年；熊本城，費三月；佐賀、久留米城，搞定就在早飯前。」圖鑑文章我柳川城，在1558年由蒲池鑑盛打造為一座正式的城堡。擁有充分活用水利的天然要塞，可是一座石城湯池的堅固城堡喔。啊、雖然大家都說我很認真，不過我並不死板，還請您多多...繼續閱讀
Android42
