相關創作
0 GP《FFCC：ROF》翻譯文／17. 連接的世界
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 17. 連接的世界／繋がる世界 在雷貝納‧提‧拉城內廣場上，尤里坐在噴水池邊，像是在等著人。他抬起頭，看見潔琳卡。潔琳卡看起來完全正常，...繼續閱讀
0 GP《FFCC：ROF》翻譯文／16. 討伐
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 16. 討伐／討伐 傍晚時分，離開了王城之後，尤里等人來到了水晶神殿（クリスタル神殿）。街上的人們，大多都還是昏昏沉沉地。來到神殿，那裡...繼續閱讀
0 GP《FFCC：ROF》全破暫感
每天下班回家後，玩個小電動，已經是我日常生活的一部分了（我通勤時間會拿出來練功，尤其最近練FF4，羅莎剛加入、賽西爾就已經25級，10級的差距讓我覺得羅莎虛弱得要死）。昨天熬到兩點，終於把這款遊戲Clear。破關後回顧遊戲進行時間，接近48小時，普通玩的話，搞不好都破三輪了，看來時間都是被我寫劇情寫...繼續閱讀
0 GP《FFCC：ROF》翻譯文／15. 雷拉‧榭爾崩壞
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 15. 雷拉‧榭爾崩壞／レラ・シエル崩壊 在水晶的光輝消退後，一行人突然置身於滂沱大雨之中。他們正在一條看似熟悉的走道上，周圍有著零零星...繼續閱讀
0 GP《FFCC：ROF》翻譯文／14. 死者與生者於過去的再會
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 14. 死者與生者於過去的再會／死者と生者と過去への再会 同樣是在尤里深邃的意識中，響起了潔琳卡叫喚自己的聲音：「……里……尤里……尤里...繼續閱讀
0 GP《FFCC：ROF》翻譯文／13. 罪與罰
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 13. 罪與罰／罪と罰 在尤里尚存的意識之中，似乎有人一直在叫著自己的名字。他應聲睜開眼睛，發現那是潔琳卡的聲音。「──唔，潔琳卡？」尤...繼續閱讀
0 GP《FFCC：ROF》翻譯文／12. 媞媞歐的法衣
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 12. 媞媞歐的法衣／テテオの法衣 脫離了雷拉‧榭爾之後，一行人返回雷貝納‧提‧拉而去。抵達的時間已是夜晚，此刻，大部分的人都已經陷入了...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／11. 與米絲同行
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 11. 與米絲同行／ミースと一緒に 既然已經和同伴會合，米絲振作了一下精神，準備朝屋後的出入口走去。尤里見狀，開口問道：「米絲，妳要到哪...繼續閱讀
7 GP[達人專欄] 《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之環》媞媞歐
Photoshop CS2 滑鼠 啊，咳（調整麥克風），非常驚訝竟然入選了達人，這簡直比中了樂透還叫我驚訝，看樣子像我這樣的斤兩還敢提出申請的人果然是少之又少，真叫我汗顏……那個，今天天氣非常地好，一早就陽光普照，是個適合郊遊的好日子……啊不過還是要上班……然後咧……嗯，那個啊──（被警衛拖走）（正...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／10. 雷拉‧榭爾
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 10. 雷拉‧榭爾／レラ・シエル 當阿爾一行人抵達這個曾經繁盛一時的都市──雷拉‧榭爾時，天上正灑落著傾盆的大雨。天空是灰濛濛的一片，加...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／9. 王的受難
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 9. 王的受難／王の受難 自深淵森林返回後，阿爾便向看守著城門的守衛說明在森林內所發生的事情。「喔……你是說，造成森林異常的原因是朵大蠢...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／8. 生息於森林之物
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 8. 生息於森林之物／森に暮らすもの 為了獲取相關的情報以便進城去謁見國王，阿爾、潔琳卡和尤里轉而來到了深淵森林。森林內，四處叢生著茂密...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／7. 邁向冒險
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 7. 邁向冒險／冒険へ 睽違了三年的時光，終於，姐弟兩人再度一起來到這裡，那座阿爾曾帶著自己來此遊玩、並採擷藥草的瓦爾山山頂。即使時間已...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／6. 破壞之塔
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 6. 破壞之塔／破壊の塔 在阿爾正要帶著姐弟兩人返回村子的同時，另一方面，村子裡那隻名叫史提爾茲金的莫古利正背著行囊，和佇立在村子出入口...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／5. 與阿爾同行
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 5. 與阿爾同行／アルと一緒に 「啊～呼，早安，尤──？」翌日一早，潔琳卡自床上睜開了眼睛。當她照例轉向弟弟床鋪所在的方向，卻發現床上空...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／4. 約定的時刻
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 4. 約定的時刻／約束の時 為了追尋父親的身影，兩人進入了王都的廢棄街道（見捨てられた街道）。但才一進入此地，尤里就突然跪倒在地，嚇得潔...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／3. 進城
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 3. 進城／街へ 翌日早晨，尤里自睡眠中醒來。卻發現睡在旁邊床上的雙胞胎姐姐的床鋪上空無一人，看來，潔琳卡早就起床了。「怎麼這樣……潔琳...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／2. 鬼火
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 2. 鬼火／鬼火 回到了村子，在就寢時分過後，姐弟倆的父親看著已經上床睡覺的兩個孩子。好半晌後，父親悄悄地推開家門，走了出去。只是，父親...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／1. 信任的力量
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 1. 信任的力量／信じる力 另一方面，在通往姐弟倆常去玩耍的裡山洞窟（裏山の洞窟）關閉著的入口前，正有好幾隻莫古利（モーグリ）圍在洞窟入...繼續閱讀
1 GP《FFCC：ROF》翻譯文／0. 序幕
NDS遊戲《FINAL FANTASY 水晶編年史：命運之輪》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 序幕 在這個以應用魔法之力而得以繁榮的世界，處處可見水晶的蹤影。對使用魔法的人們而言，水晶是相當優秀的魔法觸媒，而藉由水晶所發出的共鳴，...繼續閱讀
