抱歉!我的日語聆聽能力低下,逐字逐句翻大概是𣎴可能的了,稍微寫一下簡介吧!DISC 101 終末ノ空新宿發生巨人與紅龍奇異事件,死者56人。02 報告書#1Devola和Popola的定期報告,內容講述新宿事件和提及Legion的出現。03 白キ軍勢人類和Legion之間的戰況,首次遇上身高30米以...繼續閱讀
兩度延遲發售的Drama CD終於到手了~還未正式開始聽,先把照片放上來再說封面的大叔到底是誰啊?不像「哥哥」也不像「爸爸」……CD盒背面的介紹,和Amazon寫的一致。小冊裡夾著一枚Emil的頭,頭的背面是特典曲的歌詞。特典曲叫「ハナウタ」(鼻歌),即哼唱的意思。ハナウタ原曲:エミール歌:エミール...繼續閱讀
D結局的最後↑然後資料 記憶檔刪光光只是 我有另外COPY起來(抱著說不定還可以用?!)沒想到.....還真的可以用XD之前看專版很多人都說COPY沒用(見鬼喔=3=)不然我辛苦刷到的素材為了換獎盃 就都給賠了(折壽) 總時間大約67個小時 不慢不快拿獎盃的心得就是~好個讀心的鬼遊戲!!!!基本上大...繼續閱讀
NieR Replicant(哥哥版)要推出Drama CD了!預定2011年3月24日發售。這次的Drama CD一共有兩枚碟,含稅3,990,封面使用全新的CG圖像,初回限定版還有Bonus Track。Drama內容是遊戲本篇中沒有提及的部份。(會有資料集的部份嗎?)演員表:Nier:(少年)...繼續閱讀
就PS2來說,是款不錯的遊戲,雖然劇情無聊了點,操控爛了點,音樂聽久想吐了點,畫面還算發揮PS2的水準. 啊?靠!這是出在PS3的遊戲喔?沒買的朋友建議連借都不用借了,這將是繼量子理論後第二片我遇到的大雷!日本遊戲商的水準別說跟不上歐美了,根本是江河日下!看看同期的戰神和稍早的秘境....這是什麼鬼...繼續閱讀
畫面不好 的確不推ㄌ 還有 音樂的確好聽 這點我認同 我承認現在很少音樂可以打動我的心靈 以前沒有MP3ㄉ我 只要在電視上聽到一手好聽的歌 就會久久感動不已 現在對音樂已經沒有那種Feel 但是 這款遊戲 他的音樂 多多少少有動人的心旋 所以我很喜歡到水池那 聽那女樂師開口唱歌 很好听 畫面爛透了 ...繼續閱讀
尼爾-人工生命沒有強大的背景支持,也沒有史詩般壯大的劇本。從"她"是世上唯一的親人這點帶出了此款遊戲的主旨。(妹控!?2053年,人類頻臨滅亡的危機。為了保護妹妹(妹控!?,???少年啟動了黑之書。最近以900元低價入手了這款遊戲。真的很久沒玩到這麼有FU的RPG了。尼爾‧人工生命充滿遺憾的ARPG...繼續閱讀
之前這款賣2190實在讓人很難下手最近大崩盤到990才入手來玩加運費120也才1110一玩不得了阿 根本是神作劇情:以大毀滅後的未來世界為舞台,以復仇龍騎士的E結局延續出來的新故事, 從開頭2053年的日本新宿為序幕,1412年之後,人類所能依靠的只剩下自然, 文明退化到了中古世紀時期,以往的高科技...繼續閱讀
※ 劇 透 注 意 ※7月10日 「希望打破所謂『類型』的概念」齊藤陽介和横尾太郎的訪問,篇幅很長,以下是幾點摘要。()裡是我的感想。① 橫尾說他近來玩過的遊戲,最初覺得很有趣,卻沒有玩到最後,不外乎是「過場動畫」→「動作」→「Boss戰」……重複兩次就會有「大抵如此」的感覺,慢慢失去興趣。橫尾把這...繼續閱讀
雖然Grimoire Nier出版後解答了不少疑問,但還有幾點未解之謎。①過場畫面裡的報告書有這麼一項:成功例の報告 2039.01.15完全なる成功例を発見し、保護。(中譯)成功例報告 2039.01.15發現完全成功的例子,並進行保護。「成功例」是甚麼?如果是指Gestalt Nier,他Ges...繼續閱讀
雖然不會再翻資料集裡的短篇小說,但還是忍不住想聊一下……我是患上「全收集強逼症」了……根據資料集的排列方法,故事應該是依時序分先後。那麼說……原來《魔女的夜宴》是發生在遇見小Nier後和加入隊伍前之間的時間嗎?!(←沒甚麼了不起的觀察嘛)嗯!的確沒有甚麼!一定是想多了!《ソシテ誰モイナカッタ》「然後...繼續閱讀
新下載了Artweaver試筆用無聊繪。本來想畫青年Nier,但無端變成少年版……所謂的我手畫我心?!改成這樣後打算畫洋甘菊當背景,但明明是試筆,那就算了。(不親切解說:洋甘菊的花語是堅忍哦~)發作品時看到聲明「(略)不是18禁、猥褻、相片、影像合成等違規圖像」有心虛了一小下……甚麼啊!應該很健康吧...繼續閱讀
在外國Forum,有很多有心人在翻Grimoire NieR啊!其實我也有很多看得糊裡糊塗的地方,希望大家繼續努力,讓我坐享其成……(←喂!)推廣一下他們的心血結精:Grimoire NieR還有他們的討論串。...繼續閱讀
寫完這篇,我覺得已經翻得七七八八了,接下來沒有哪篇特別想寫的。今次真是工程浩大。回想起上一次充滿熱情地翻譯ACG作品,竟是沒有大愛的《侍學園》CD Drama……實在很奇怪。翻CD Drama難,翻文字也差不多難,最痛苦莫過於不擅長的場景描寫,因此偷偷刪去不少如果閣下能一直看到最尾一粒字,未被排山倒...繼續閱讀
多謝有為上篇文章投票的人,讓我知道真的有人在看,很感激開始之前不聊些閒話就渾身不對勁……今次介紹一下《NieR》的Character Design D.K氏的個人網頁。逛過後發覺原來D.K氏一向對內衣情有獨鍾。說完閒話輕鬆了……就這樣~-=-=-=-=-=※ Emil身世劇透注意 ※=-=-=-=-...繼續閱讀
如標題,今天是ニーア的生日!ニーア、誕生日おめでとう!為了慶祝ニーア生日,今天要來翻譯ヨナの日記ヨナの日記在遊戲過場讀取的時候都會出現之前剛開始玩的時候沒有安裝遊戲,所以有很充足的時間可以看日記內容但是……安裝了之後讀取速度大躍進好幾篇都是閃過就沒了XDD還好攻略站上有收ヨナの日記內容,可以看資料補...繼續閱讀
昨天在別人博文裡看到這個測驗:「不囉唆!!你是什麼腳色!!」Emil的結果是:「Emil你啊!就是負責跑龍套的命!別懷疑了!!」咦?不是「搞笑角色」嗎?順道測了其他主要人物:Nier是「總攻腳色」。Kaine是「傲嬌腳色」。シロ是「被凌辱腳色」。不對!搞混了!Kaine是「總攻」,シロ是「傲嬌」,剩...繼續閱讀
從之前寫下的プレイ日記轉過來。十分喜歡進行任務時角色之間的對話,原本還妄想資料集會有全部記載……可惜少年時代迷途的小狗Nier受村裡老伯伯所託到北平原尋找失蹤的小狗,發現時小狗已被魔物殺死。小狗嘴裡叼著一片葉子,Nier不明所以,本想把葉子帶回給老伯,但不巧得很,老伯也死了。後來老伯的兒子說那葉子是...繼續閱讀
written by:Arashi 昨天打電話請淳久堂宅配,今天一早就收到了,意外的快呢。然後收到之後迫不及待拆開來看……一個不小心就花了三個小時把這本看完XDD看完後的感想是……這本也太豐富了吧!!一本設定集怎麼可以有這麼多裏設定!為什麼遊戲裡都沒講啊XDD比方說フィーア其實不是不會說話,而是「被...繼續閱讀
以前曾聽說過一些,姑且整理一下吧~Nier──Nier近似英文「Near」的發音,暗諷本應十分相近的靈魂和肉體,卻被分離和對立。Kaine──日語「壞音」拼湊出來的名字。(「壞」カイ;「音」ネ)或許可以從名字聯想到Kaine能聽見魔物說話的能力吧?Yonah──由舊約聖經「約拿書」演變得來。Emil...繼續閱讀