這次FF會出一本與Key社作品相關的本子(正常向) 這應該是我第一次出本子吧 最近忙著趕這次的稿子,希望天窗不會開 詳細的資訊到時候趕上送印在公開囉~FB專頁:會畫圖的綠色蝸牛-嫩寶...繼續閱讀
倉貓大姊離去至今,已過了十三個年頭。去年的在下尚為孤家寡人,而今年的在下已結婚步入家庭。而這部久彌老師的舊作翻著翻著,也只剩幕間、第七章與尾聲,便告一段落。前前後後,翻譯至今。感觸良多,一言難盡。※ ※ ※ ※Ⅵ【川名】「那麼,岬。媽媽要回家一趟喔。」點滴的討厭氣味,揮之不去。無論經過多少時間,我仍...繼續閱讀
我喜歡夏天,而遇見那個女孩的日子,就正是一個再炙熱不過的夏天。 我拿起手機,將錢包塞進牛仔褲的後方口袋,邁開腳步走在那條熟悉的路上。那是一條長長的、閑靜而鮮少人經的小路,路途的盡頭是一片汪洋大海,有著金黃色的沙灘、蔚藍色的海水、還有隨著早晚變換顏色的廣闊天空。 一般不會有人走這一條路,我自己也是在偶...繼續閱讀
今年的終點之日到來……奇妙的是,『One's Memory』的故事剛好走到另一個起點:上月澪線開啟。此時,忽然想起《AIR》終章之語:對他們來說,那段太過殘酷的日子。而對我們來說卻是個開始。距離在下初會《AIR》,已超過了10年。但重看那段話當下,仍勾起了回憶,觸動了心弦……※ ※ ※ ※Ⅴ【上月】...繼續閱讀
2017的觀鈴生日到了~去年的今天,在下開坑翻譯『One's Memory』,時隔一年後,進度到了第四章,大概是全本一半的篇幅。因為《AIR》的感動,立志學習日文到現在,已過了13個年頭。從當初的大學生,到現在的社會人,而今年年底,在下又將走入家庭……今後,可想而知必須把生活的時間分配給家庭。當初幫...繼續閱讀
今天的慢跑鞋是NIKE AIR VAPORMAX Triple Black沒錯又是這雙先上圖(此為網路截圖)先前看上這雙時非常想要畢竟我是黑色控遺憾首發時沒能入手又非常想體驗該款鞋只好入手了這雙我個人有個習慣同一雙鞋盡量不會重複買除非大改款或是前一雙報銷不然我會選擇把錢拿去買沒穿過的類型這雙是唯二讓...繼續閱讀
最近入手兩雙鞋另一雙改天先上這雙(此為網路截圖)NIKE AIR VAPORMAX 淺灰目前該款鞋號稱NIKE氣墊技術巔峰之作早前釋出消息時我非常有興趣一直在留意發售日實際發售後非常遺憾的是身為黑鞋控的我沒能入手連深灰也沒買到,只有這雙淺灰有適合我的尺碼好吧至少不是我不穿的白鞋在非常想要入手的情況下...繼續閱讀
既然今天是愚人節,自然就該搞些應景的東西來啦~↑上面是一本正經的玩笑話XD睽違已久的久彌老師舊作系列更新~※ ※ ※ ※Ⅱ【深山】鐘聲,響遍原本安靜的教室。宛如按下了什麼開關,無聲無息的教室瞬間人聲鼎沸。印著資料的淡黃紙張(藁半紙)摩擦著書包內裡,粗魯地被收拾起來的自動鉛筆,在筆盒裡呻吟出聲。坐在靠...繼續閱讀
這是前幾天在百度『舰队collection吧』偶然看到的,『行吟技師』發表的文章。拜讀過後,感觸良多。尤其是這篇文章的第八章……在下幾年前也曾動筆寫過同人小說《恐怖之月》,最終因為自己不滿意於自己寫出來的文章,選擇將之隱藏。看過這篇文章後,在下更清楚地認識到了問題所在:貿然的模仿……加上時間的制約,...繼續閱讀
序.前世(1985~1995.1) (注:因為本文的重點為GALGAME的歷史,因此關於HGAME的發展只是一筆帶過)關鍵詞:從《同級生》到《心跳回憶》Elf、AliceSoft、F&C三家分禮—> Konami的輝煌一刻1985年,日本早期個人計算機PC88上出現了一個名為《天使達の午後》的遊戲,...繼續閱讀
序章【深山】雨後的天空,真是耀眼。剛鋪好柏油,乾淨整潔的人行道上,星羅棋布地散佈著大大小小的銀色水窪。慢慢地走在習以為常的道路上,不時小跳步避開水窪。那是多麼單純,又多麼懷念的舉動啊。(距離上次走在這裡,已過了好幾個月……)無聲地在心裡自言自語,同時再度深深感受到流過的時間。高中畢業後,很快就要一年...繼續閱讀
前言:又到了今年觀鈴的生日了~去年的終點之日,在下將『if』譯畢,然而今年因為雜事紛繁,加上又花了許多時間翻譯艦娘相關的歷史文章,因此『One's Memory』這個大坑,目前只填上了序章【川名】的部分。想當年,岬學姊可是在下第一條翻好的路線呢……老話一句,久彌老師舊作系列的坑,填的速度很慢,但在下...繼續閱讀
大家晚安、這裡是米子(yoneko)最近慢慢進入比較多事情要忙的階段了這次感謝大雄邀約、把我這個放在坑底的預定挖出來重見天日XD其實AIR裡面每個女角都很喜歡但是要全部出完我覺得應該是沒力氣了_(;3佳乃的私服其實算是一個美好的巧合因為手邊剩下的材料跟福袋中用不到的假髮正好配成一對於是就這麼剛好的填...繼續閱讀
大家晚安、這裡是米子(yoneko)終於有機會可以上來跟大家分享台中場的照片因為這次台中場之後米子就會有一陣子不會跑場次所以索性(還是任性?)的出了神奈說實話神奈真的是米子出過最麻煩的重裝當天也確實從到場上到整裝完成就花了快兩小時第一次當黃昏戰隊、真的很謝謝願意拍攝的各位自己覺得很多地方都還需要再加...繼續閱讀
這張是之前受邀幫空氣少女繪製的學院制服版的艾兒看來我畫的艾兒沒有受到pm2.5的影響啊WWW能有清新的空氣可以呼吸是最棒的(゚∀゚ )PIXIV喜歡的話還請幫忙加星星&收藏Q_QFB一些零碎的更新都會發在FB~還請多支持官方FB...繼續閱讀
前言:又過了一年呢……去年的今天,在下將『if』翻到第四章。時隔一年後的今天,在下將『innocent』重譯完畢。借用一張鍵子們在京阪守口市車站前,一同為栞慶生的照片……栞,生日快樂。※ ※ ※ ※innocent遠遠望去,街容市貌一片黯淡。那是座灰色的城鎮。向著街上直落的雨滴,打在柏油路面上,激起...繼續閱讀
這次發文其實心裡蠻沉重的AIR是讓米子進入二次元世界的啟萌作之一但是也是讓米子第一次學到"胃痛"的作品從開始COS以來、神奈一直是我最喜歡也最想出的角色今年終於下定決心開始了這個嘗試神奈在作品中雖然只是被描述成整個翼人傳說和詛咒的"起源"但是卻是整個作品中背負著最多痛苦悲傷跟寂寞的存在故事之初、她說...繼續閱讀
if ~Kanon another story~作者:久彌直樹(Hisaya Naoki)翻譯:道魔幽影不反對轉貼;但請保留作者和譯者姓名,並禁止用於網站的收費區或隨意修改。這部作品使用了『Visual Art's/Key』公司發行的作品《Kanon》的設定及登場人物。其次,作品裡面的原創設定與登場...繼續閱讀