巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 117 筆資料符合


RE:【閒聊】動森居民名字中日文對照總整理

2020-10-03

：荷蘭兔日文原意：女性名Martha，中文常譯作瑪莎中文由來：音譯妙妙/ミミィ/mimyi日文原意：角色名Mimmy，或諧音自耳朵（みみ），來自兔子的長耳朵中文由來：原名音譯；選字「妙」也許是為了呼應她的口頭禪「ヤバッ」（中文版：「不妙」），來自日本年輕少女的流行語蜜拉...繼續閱讀

【心得】日語的第一人稱代名詞（一人称代名詞）

2020-07-12

刑警劇「西部警察」裡「渡哲也」所飾演的主角「大門圭介」用的最為有名，曾經成為流行語過。其他像是藝人「風見しんご」也有在用。 在文章中也常常當做第一人稱，女性也會用。只是，很正式的文章和商業文書不使用。...繼續閱讀

【心得】日語學習一些實用網站(偽)

2020-07-09

同上 翻譯還好(豆知識 日 >>>英 比起日>>>>中 好多了) by個人感覺流行語肯定查不到這個要注意注行語請到Google搜一下 應該就會有日本人問 不然華人問的也行(比較難找就是)PS" 雅滅蝶 這個絕對不是日文 請勿胡亂搜索....9.Pixiv養眼一流...繼續閱讀

RE:【小說】 秘封詢幻錄 File.004 (3/14)

2020-05-08

「毛衣茅衣～」感覺會是個超可愛的流行語耶……今年來讓它流行吧，不過我還是水祈派的就是了。「印象中我沒有看過那件制服過，請問早苗同學是哪裡人啊？」「嗯……我來自……」早苗稍微猶豫了一會，然後說出了一個地名。那是一個離這邊有一段距離的地方，所以我不禁嚇了一跳。...繼續閱讀

【閒聊】ネット(internet)流行語100~2019年間大賞～，東方Project排第41位

2020-05-07

【東方Project 系列 哈啦板】 ニコニコ x pixiv辦的2019年間「ネット流行語100」東方Projectが41位を受賞ZUN言：「驚きました。来年で25年目になるのだけど、今年、流行語になるなんて。」很震驚!!...繼續閱讀

RE:【閒聊】東方ステーション(東方station)旗下的「東方我楽多叢誌」，工商宣傳網站開設

2020-05-07

盛讚這些美少女小說遊戲的2ch留言，化作了在網絡上常常被複製貼上的流行語。由於這種句式的流行，除了《東方》之外，還衍生出了很多說法。ZUN： 對對。既然如此，那就“《東方》是宗教”（笑）。弘之： 原來只是個梗（笑）。――這倒是很令人信服。...繼續閱讀

RE:【翻譯】官方日服推特四格漫畫中文翻譯（04/16更新第二十九集）

2020-04-22

s=19有MDR就會有的日本流行語小知識原文最後一格的これはバズる！！バズる是由バズ(buzz，嗡嗡響)跟する組成通常是指某個東西在社交媒體上造成話題一樣的用法還有“ばずった”、“ばずってる”然後下次的更新是在4/28(星期二)將近兩個星期的等待啊…...繼續閱讀

【心得】【刺激1995】人性最有價值的光輝

2020-04-07

最簡單的角度而言，每個被抓的犯人都不會承認自己有罪，或是不願意談論自己曾犯下的錯，所以這句話自然形成一個俚語或流行語。如果從基督教的角度看呢？先看聖經。...繼續閱讀

RE:~アストレアのアニマルレルム探訪記~ 劇情翻譯

2019-07-02

至於「ガチャの子ホイホイ」是什麼意思呢真的很難解釋R根據我的研究，ホイホイ是Niconico上的流行語OOホイホイ就是用某種東西引誘OO的意思ガチャの子....ガチャ是轉蛋，ガチャの子應該是指愛玩轉蛋的小孩吧?....好吧有沒有日文強者來解釋.....?...繼續閱讀

【個人渣翻】日版二周年新過場一格漫畫

2019-03-16

沙綾【用紅菜頭把麵包也做成粉紅色…… 啊，弄成大理石麵包也會可愛嗎】麻弥＆薫①「儚い講座 基本編」麻弥＆薫①「"夢幻"講座 基本編」麻弥「薫小姐的「夢幻」有很廣泛的意思，是為"深被觸動的感情"」麻弥「可以說與流行語的「牙敗(不妙)」、「好尊」，古典文學的「雅趣」...繼續閱讀

【個人渣翻】BangDori！Happy Party♪ (1-7話)

2019-02-23

老樣子標題鏈接看原推第1話（對應動畫第2話）標題：原標題ばんどりんりん，文字接龍梗ばんどり(BanG Dream)+りんりん(燐燐)然後這話完全沒跟上腦洞，誰來解釋一下第2話（對應動畫第3話）標題：あやちゃんまん→小彩man→小彩人，〇〇マン(〇〇man)是推特流行語之一...繼續閱讀

【講古】豬腳論場外歷史：從叔叔到雷雷

2018-09-03

同年，亦有「陳平偉拆車案件」，機車行老闆陳平偉因為與顧客的消費糾紛，其新聞影片在場外、K 島等論壇爆紅，更衍生出了「你在大聲什麼啦」、「不要起爭議啦」、「八萬一公道價」、「做生意我坦蕩蕩」、「吃烤肉要配土司」、「拍謝我謀營」等大量流行語。...繼續閱讀

【心的】蟻人與黃蜂女 心得 by 鯨魚爹

2018-07-06

套一句流行語「雪崩式下降」。即使都承接著復仇者聯盟，「蟻人與黃蜂女」對漫威迷來說，我相信最大的失望，應該在於與「無限之戰」的脫鉤，畢竟「無限之戰」是一個未完的故事，作為漫威英雄系列，突然來個「這廂暫且不表」，多少會讓人期待落空吧。...繼續閱讀

楔子 01

2018-05-11

用現在的流行語來說，我就是邊緣人，徹頭徹尾的無存在感。因為我不擅長交際，沒戴上面具的我在那些老司機面前，簡直跟全裸沒什麼兩樣。高一剛入學我總是被各種凹，我想若不是我身體還算健壯，傳說中的霸凌大概就會落到我頭上了。...繼續閱讀

【討論】出國真有這麼好？迷思大破解

2017-12-29

當然事先的功課要做足，也要有一定的存款，其他國家我不清楚，我是知道去澳洲要有12萬台幣的存款在戶頭才能申請簽證，以便出機票錢，和一開始到其他國家時能租房子和應付生活開銷（該國家也很擔心是否是非法打工）有些人說國外的薪水高，那往國外掏金不要留在鬼島（台灣）變成了一種流行語...繼續閱讀

【情報】《真三國無雙》真人電影！王凱扮曹操「紫戰袍」曝光

2017-10-19

（圖／翻攝自蕭定一、劉嘉玲微博）《真‧三國無雙》以《三國演義》故事為基礎，玩家化身成歷史人物，拿著專屬武器上戰場，累積到一定的能量便可施展「無雙技」，一口氣打趴圍攻而來的士兵，壯闊華麗的遊戲場面，讓「無雙」、「放大絕」成為流行語。...繼續閱讀

【心得】實體化的人為災難：正宗哥吉拉

2017-07-04

1.正宗哥吉拉的名字榮獲2016日本流行語大賞的提名，可惜最終未能入選。(反而是神奇寶貝GO的名字入選了^^)2.庵野秀明寫正宗哥吉拉的電影劇本時候就已經決定要採用伊福部昭所創作的曲目，甚至在劇本寫下將要使用的曲目名。...繼續閱讀

【心得】《厭世青春戀習曲》護家盟必看電影！

2017-06-24

（大概是如此，畢竟我在臺灣沒看過Emo）用臺灣流行語來說Emo生活態度，（但意思可能不精準），大概就是「厭世」。因此劇中主角說自己曾經上吊自殺時，新學校的情緒搖滾樂團立刻眼睛為之一亮，認為主角很酷。畢竟他們歌詞總是死來死去，卻沒人真的去實踐。...繼續閱讀

RE:【小說】迷失的光 (特別篇)

2017-05-14

「雖然穗乃果也是有嚇到，但這種程度的恐怖還算可以，只是我途中好像聽到有人不斷喊蔬菜，難不成這是最近的流行語嗎？」「不知道…妳肚子餓不餓？」「當然餓了，一起去吃飯吧。」...繼續閱讀

【翻譯】茶茶語音&人物資料(+相關人物語音)

2017-04-12

「就是那個♪」(譯著：「それな」是現在日本的年輕人流行語之一，用於表示同感，對方說到重點時等。有著「そうだね」(同感)、「そのとおり」(說的正是)等意思。)宝具カード「では茶々の本気を見せてやろう。凄いぞ！ホントに！」「びっくりするほどバーニング！」...繼續閱讀