巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 320 筆資料符合


RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-第一章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 第一章(十二) （夜晚──里恩在房間內練刀，一揮就將燭火熄滅） （少俠好刀法）里恩：──呼。 （里恩收起刀）里恩：還不錯…… 但果然只能到這程度嗎。里恩：雖然授予我初傳，但實在不覺得我這樣算了不起。里恩：……去予習功課吧。里恩：接著還有實技測驗，這星期似乎會忙得很。里恩：...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-第一章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 第一章(十四) （車站見到Ｂ班眾人）艾瑪：各位早安。蓋烏斯：你們也出發了嗎。菲：……早。里恩：嗯嗯，早安。亞莉莎：你們看來馬上就要出發了？艾瑪：是的，因為Ｂ班的柏爾姆市距離這種相當遠。艾瑪：就算現在立即出發，恐怕也要黃昏左右才能抵達。勞拉：嗯，的確差不多要這麼多時間。艾利...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-第一章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 第一章(十六) （走到旅館風見亭１樓，莎菈正在大口喝酒）莎菈：咕嚕咕嚕……莎菈：呼啊────！！莎菈：我簡直就是為了這一杯而活著啊！艾利歐特：她喝得還真開心……亞莉莎：而且連中午都還不到……莎菈：唉呀，你們還在啊？莎菈：我要在這裡好好享受，你們儘管出去沒關係。亞莉莎：真、...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(十) （第一次戰鬥完）艾利歐特：嗚……這樣的魔獸好像還有很多啊……蓋烏斯：嗯，感覺得到魔獸的氣息……里恩：我們不要焦急，慎重地前進吧。 （甲蟲型魔獸戰後） （艾利歐特腿一軟，跪到地上）艾利歐特：呼啊……里恩：艾利歐特，沒事吧？蓋烏斯：看來不是受了傷……艾利歐特：嗯嗯…...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-第一章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 第一章(二) （課室）艾瑪：起立─敬禮。艾瑪：坐下。 （Ⅶ組正在課室上歷史課）戴眼鏡的教官（托瑪斯）：──正如各位所知， 埃西波尼亞帝國曾經瀕臨存亡的危機。托瑪斯：那個危機便是２５０年前的＜獅子戰役＞──托瑪斯：當時的皇帝駕崩，有勢力的帝位繼承者們爭奪帝位， 展開了長達數...繼續閱讀

【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(一) 七耀曆１２０４年 ８月３１日 埃雷波尼亞帝國 最東端 加雷利亞要塞－軍事練習場 （戰車互相交戰射擊） （兩名士兵躲在被擊破的戰車殘骸後面） 帝國軍守備兵Ａ：不、不行了！ 完全沒辦法啊！帝國軍守備兵Ｂ：為什麼會這樣…… 到底是誰幹的好事！？帝國軍守備兵Ａ：連絡第四...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 Ｓ１２０４ ３月３１日 ──５個月前 埃雷波尼亞帝國，帝都＜海姆達爾＞近郊 小都市＜托利斯塔＞，西側４００（軌跡系列距離單位名詞，畫面太快沒看清，不重要就不去花時間重看了） （一列快速行進的列車） （車廂內，黑髮男子從睡夢驚醒）車內廣播女聲：非常感謝各位搭乘本班列車。 本...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(五) （通往校門的路上，里恩見到管家打扮的老人向紅色校服的藍髮女子遞上長形背包）老人：──大小姐。 在此謹祝你武運昌隆。 （藍髮女子接過，將背包背在身後）藍髮女子：嗯，謝謝。藍髮女子：爺爺也要保重。 父親大人外出的時候就拜託你了。老人：是的，老僕銘記在心。 （藍髮女子...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(六) （里恩穿過校門）少女的聲音：恭喜入學！ （一名綠色校服的嬌小女生和一名黃色工作服的肥胖男生出現）嬌小女生：嗯嗯，你好像是最後的了。嬌小女生：里恩.施瓦澤君，這樣稱呼你好嗎？里恩：是、是的。 ──初次見面，你好。里恩：可是…… 為什麼你會知道我的名字？嬌小女生：嘻...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(七)士官學校 舊校舍──艾利歐特：這、這裡是……里恩：在士官學校的背後…… 看樣子是相當老舊的建築了。女性教官：～～～～（哼歌） （女性教官開門進入舊校舍）金髮女子：我們為什麼要來這裡……？戴眼鏡的男子：哼……簡直莫明奇妙……藍髮女子：算吧，光是想也沒用。艾利歐特：總...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(八)舊校舍 １Ｆ莎菈教官：──我是莎菈.巴雷斯坦莎菈教官：今天開始擔任你們＜Ⅶ＞組的班主班。莎菈教官：多多指教喔（心）戴眼鏡男子：＜Ⅶ＞……！？艾利歐特：而且說「你們」……藍髮女子：唔……？ 跟本來聽說的不一樣。戴眼鏡女子：那、那個……莎菈教官？戴眼鏡女子：我記得這個...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(十二) （在迷宮前進時，蓋烏斯突然停下腳步）馬奇亞斯：？怎麼了？艾利歐特：又、又有魔獸埋伏嗎……！？蓋烏斯：不，這個氣息是….. 少女的聲音：嗯，感覺真敏銳。 （銀髮少女從柱後現身）馬奇亞斯：啊……！艾利歐特：那個銀髮的……里恩：太好了，你平安無事。里恩：……話雖如此...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(十三)這裡會出現選項，可以選勸阻尤西斯或者馬奇亞斯。選尤西斯──里恩：──你說得太過火了。里恩：我覺得用對方家人來做文章可不是什麼高尚的事啊？馬奇亞斯：啊…..尤西斯：哼……的確，我好像說得太過了。尤西斯：總之，你們就好好合作，一起渡過眼前的難關吧。尤西斯：我只要自己...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(完)莎蒞：這樣開學典禮的特別Ｏｒｉｅｎｔｅｅｒｉｎｇ就到此結束了……莎菈：你們搞什麼啊？再高興點吧？馬奇亞斯：怎、怎麼可能會高興啊！亞莉莎：老實說，只覺得疑問和懷疑越來越多而已……莎菈：是嗎？尤西斯：──我就開門見山地問吧。尤西斯：特科班＜Ⅶ組＞……設立這個班級到底有...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-第一章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 第一章(三) （學生會館前）里恩：這裡就是學生會館了。里恩：（我知道１樓是學生食堂，但學生會室是在哪裡呢……？）綁頭巾青年：喲，學弟。 （綁頭巾青年出現）里恩：請問……？綁頭巾青年：辛苦你來跑腿了。綁頭巾青年：開學半開月了，覺得怎樣？里恩：嗯，還好…… （看來是位學長。）...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-第一章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 第一章(四) （學生會室門前）里恩：（看來這裡就是學生會室了。）里恩：（裡面好像有人在……） （里恩敲門）少女的聲音：是～少女的聲音：請進，門沒鎖的。里恩：（咦，這聲音……）里恩：──是的，我進來了。 （里恩進到學生會室，見到開學那天在校門見過的嬌小女子）里恩：啊……那時...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(十四)ＢＯＳＳ戰雖然視乎是尤西斯還是馬奇亞斯在隊上，對白有些許分別，但其實只是幾句不重要的說話，所以這裡只譯馬奇亞斯在場的版本 （眾人走到出口所在的房間）艾利歐特：這、這裡是……蓋烏斯：……看來這裡就是通往地上的終點了。里恩：看得到有陽光照進來，應該不會錯的。馬奇亞斯...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(九)因為之前我沒有觸發劇情,現在補回開學典禮前遇見菲和蓋烏斯的事件菲-- （里恩進入公園）里恩：哦，不知不覺走到公園來了。里恩：周圍有各種各樣的商店，這裡正適合讓人休息一下。少女的聲音：唔……. （里恩轉身見到銀髮少女睡在公園長椅）里恩：咦……銀髮少女：……呼嗯……里...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 序(十一) （在迷宮前進，遇上女子組）藍髮女子：你們是……金髮女子：咦…..里恩：啊…..艾利歐特：太好了，你們都平安無事。戴眼鏡女子：各位也是……平安無事真是太好了。藍髮女子：嗯，那邊的同學好像稍為冷靜下來了？馬奇亞斯：嗚……是啊，多謝關心。藍髮女子：雖然遲了些，但正好...繼續閱讀

RE:【心得】(自翻)閃之軌跡全對白劇情翻譯-序章完成

2013-10-21

【英雄傳說 系列 哈啦板】 第一章(一) Ｓ１２０４ ４月１７日 （第三學生宿舍） （里恩在房間對鏡子整理儀容）里恩：好….. （里恩轉身時見到全家合照的相片）里恩：…….里恩：──我出門了。 （里恩走出房間）艾利歐特：啊，里恩！ （艾利歐特出現）里恩：早安，艾利歐特。艾利歐特：哈哈，早安。艾利歐特...繼續閱讀