巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 668 筆資料符合


RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

前期的前情提要配樂是慢板的 並且很有懸疑氣氛 而黑死蝶開始之後的前情提要就變得速度很快 很有節奏感的配樂 都很經典張海誠の日常：前期+1，背景音樂也是前期的好聽，懸疑啊～天馬：我倒是認為前情提要ANIMAX根本就沒有配，只是從第43集改變做法後，只好配那部分了安安尼豪...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

但是ANIMAX應該不會做這樣的事情吧！之前ANIMAX把「蟲奉行」主角月島仁兵衛「父上樣」翻成「父親大人」，這裡當然希望是「母上様」的「母親大人」，希望了。今天這兩集裡有幾句台詞看的時候覺得很不順，真的有硬翻感，但還是希望他們ANIMAX繼續加油了。...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

【金田一少年之事件簿 系列 哈啦板】 我覺得這個系列出現的女配音員是楊凱凱不過我也不確定，因為我研究配音員也是這幾年才開始的天馬：你是說民視版的七瀨美雪？我是有聽過她的老聲，但是這聲音還要再進一步確認，聽說也有可能是丘梅君張海誠の日常：我是用以前看過的韓劇的印象來判斷的...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

【金田一少年之事件簿 系列 哈啦板】 這麼快已到塔羅山莊了~~~以這速度, 3個多4個月應該就可以播完全部吧?...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

【金田一少年之事件簿 系列 哈啦板】 玲香失蹤這件事也讓我一頭霧水還有就是塔羅山莊FILE2有點怪怪的不知道是腳本的緣故還是ANIMAX有剪片很明顯阿一失蹤到發現鑰匙那段前後根本對不上啊看起來要找時間來補漫畫才行是說不管翻譯如何，石采薇的美雪越來越可愛了只是沒想到沒有其他女性配音員幫林美秀分擔角色成了這個版本的致命傷還有金田一竟然可以享有玲香的膝枕...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

看來ANIMAX還是有好的地方在呢！...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

PS：抱歉都是在談其他方面，沒有涉及animax播出的部分。...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

真搞不懂ANIMAX倒底在想什麼。又不是說阿一要用這樣才能表示，這個很難聽呢！以前民視版和衛視版才不會用這個字，這真不是好台詞。香奈兒櫻庭？我的天啊！這個好扯啊！チャネラー(Channeler)這個意思是「靈媒師」啦！...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

【金田一少年之事件簿 系列 哈啦板】 結果地獄傀儡師讓劉傑配音的期望落空了，不過有劉傑的明智警長我是不是該滿足了呢XD而且蔣鐵城的表現很不錯，讓我蠻驚訝的，除了剛開始稍微生疏一點，很快的就掌握了地獄傀儡師這個角色，如果語氣能在傲慢、邪惡一點就更棒了！不過看到樓上留言說，用變聲器之後的才是蔣鐵城，實際...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

ANIMAX翻譯的「綾十」完全沒說過解說真理奈的姓氏「綾辻」的部分完全沒了，結果就只說「這邊的真理奈」，變成這樣，有種簡直是在開玩笑，ANIMAX居然把這個都省略掉，過去民視版說「綾迂」，衛視版有說一次「綾什」，只不解既然ANIMAX都翻成「綾十」了，為何不唸出來...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

【金田一少年之事件簿 系列 哈啦板】 這個配音版本還有另一個大問題是 配音員實在太少了(雖然這在台灣還蠻常見的...)林美秀囊括大部分的女角 而且聲線都很像沒有明顯去區隔就算其他卡通也有一人多角的問題 但大都會刻意的改變聲調成不太一樣的聲音 速水玲香林美秀:「我喜歡你金田一~~」被害者林美秀:「啊啊...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

我真想問ANIMAX，你們是聽音翻譯是不是，人家好端端的「小城拓也」名字就以全是漢字的寫法呈現在大家面前，你們居然還改別人的名字，總不會連他們的爹也叫錯，結果給他他們被殺的爹叫錯的名字「卓也」的台詞，這樣根本就沒有看嘛！...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

妳這句話根本就是自掘墳墓我最喜歡就是阿一講的這句話了，只是ANIMAX在播這「零下15度的殺意時」卻沒有把這句話繼承過來，讓我好失望啊！因為這「妳(你)這句話根本就是自掘墳墓」可是金田一的名言啊！感覺真的很可惜啊！...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

我查一下原音，響在加納理惠被殺的時候的台詞根本沒有提到「攜帶電話」，而且響拿的那個不是手機，而應該是無線電，不知道ANIMAX到底在想什麼，是想翻手機想瘋了嗎？民視版響說的只有「收不到訊號，好像受到干擾了」，這句話才是對的。...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

【金田一少年之事件簿 系列 哈啦板】 今天1月12日播出第35集和第36集，我來解說這次的部分「魔術列車殺人事件」檔案3、4林美秀：近宮玲子、果然近宮老師也是林美秀配音的。石采薇：高遠遙一(10歲時)好像高遠10歲時也是他的樣子。祝你好運祝你好運(Gook Luck)，這個翻譯實在翻的太棒了。對於這...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

【金田一少年之事件簿 系列 哈啦板】 雖然高遠的聲線比較貼近原音屬於渾厚、低沉的類型，但兩種版本都讓我覺得不夠陰險狡詐XD不過林美秀的弟弟好像沒有經常參與配音希望他能漸入佳境，加油！他跟蔣鐵城的聲音同時出現還真的聽不出差異啊XDD...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

【金田一少年之事件簿 系列 哈啦板】 這首片頭曲聽了好幾次也是聽了好愛怎麼可以這麼好聽啊另外劉傑痛哭的聲音好誠懇、好讓人心疼這次的幽靈船事件很精彩手法單純而巧妙背後的真相使人震驚故事又扣人心弦完全把古典推理的魅力展現出來下一個案件，就是高遠遙一的登場了！真是讓人期待啊，究竟會是誰配音的呢？會是劉傑嗎...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

「金田一少年殺人事件」檔案1看來ANIMAX直接把「の殺人」譯成「殺人事件」。劉傑：鴨下明、大村紺劉傑配音羽出版社的鴨下和第一個被殺的大村先生。...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

【金田一少年之事件簿 系列 哈啦板】 ※ 引述《kamuisherry (琦兒)》之銘言> 嗚啊 我覺得我來講解一下"嘴"的問題好了 > 金田一 有時候報名字不連名帶姓的報 我個人認為跟畫面上的嘴很有關係 > 金田一一 （きんだいちはじめ） > 但是配上中文時 尤其後面兩個一一 一定要分得很清楚 否...繼續閱讀

RE:【討論】金田一少年之事件簿 -- ANIMAX重播 集中討論區

2015-04-16

這讓我很懷疑ANIMAX他們，他們好歹也播過「旋風管家」，應該也知道橘家大少爺「橘亘(わたる)」的名字吧！這名字是一樣啊！怎麼給它寶蓋頭。...繼續閱讀