巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果:共有 132 筆資料符合


【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 遊戲翻譯-5

2010-08-23

【白色相簿 哈啦板】 『可以讓我考慮一天嗎?』昨晚她說的,就僅僅只有這句話而已。雪菜「那個…關於昨天那個的答覆。讓你久等了,對不起」春希「不,是我突然說了那種話,肯定讓你吃驚了吧,抱歉」雪菜「沒、沒有那種事!畢竟這也是沒辦法的啊!發生了那麼麻煩的事情」春希「嗯,嘛,的確是這樣沒錯…不過這畢竟是和小木...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 遊戲翻譯-2

2010-08-23

【白色相簿 哈啦板】 在當上板主之後休息了好多天(其實是偷懶吧今天把之前缺的都先補上了,以後每天固定最少更新一篇~請大家多多支持^^~部落閣也會更新新的文章喔~有空可以來光顧^^另外在宣傳一下,要是板上有什麼需要改進的也希望大家不吝嗇的給我意見~^^ ………親志「修正預測?」春希「對,麻煩你把二年級...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 遊戲翻譯-4

2010-08-23

───WHITE ALBUM大約在十年前發售,在一段時間內一直作為冬季的主題歌為街道帶來了喧鬧。現在在卡拉OK還有有線點播裡成為了常駐歌曲。是一首在接下來的冬季裡點播頻率將會慢慢增多的,雖然不算很有名但也算是被大家喜愛著的名曲。春希「好!...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 遊戲翻譯-3

2010-08-23

【白色相簿 哈啦板】 我們的同好會解體之後的兩天內。從經驗上來看,從一開始就沒報任何希望能夠修復因為女人而崩壞的友情的武也,看來是在為了尋找新成員而東奔西走…武也「天才貝斯手,天才鼓手,天才鍵盤手,還有超級美少女主唱,其實都只是妄想的產物而已啊…」春希「為什麼你就沒想過去找一個有經驗的貝斯手,鼓手,...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 遊戲翻譯-1

2010-08-17

【白色相簿 哈啦板】 過了這麼多天,終於先翻譯了一些了,多謝大家的支持,才讓我有動力繼續翻譯,以後也會先更新載我的部落格,也請大家多多支持^^ 「啊…」雪,終於下起來了。從到了這裡之後,感覺隨時都會下雨的天空,像是在賭氣一般,用冰冷的風將雨凝結成雪飛舞下來。震耳欲聾的飛機引擎聲,漸漸地離我遠去。彷彿...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-第三章秋-1

2010-08-17

【白色相簿 哈啦板】 第三章 秋「喲,早上好冬…」「喂,班長?北原!」「啊,好的~」「有東西要發所以你現在馬上到辦公室來一趟吧。其實後天就必須要收上來了…」「…這些東西是什麼時候堆在桌子上的?」「…這些小事你就不用在意啦。總之情況緊急,拜託你啦」「好了好了,我會想辦法的,但是…」「總是拜託你真是抱歉...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-第三章秋-2

2010-08-17

【白色相簿 哈啦板】 下午五點。西斜的太陽,那赤紅的光芒,從教室的窗戶射入。「………」在這個被寂靜所支配的空間裡,一個半小時前就自言自語地說了「回家吧」的人,現在仍然伏在桌子上眺望著夕陽時那火燒一般的天空。在無所事事地度過了『十分鐘』的九倍,『五分鐘』的十八倍之久的時間之後,原本明亮的教室也逐漸在她...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-第三章秋-3

2010-08-17

也就是說,從隔壁的教室裡,『White Album』的吉他獨奏流淌了過來。和紗的手指,比以往更快地產生了反應。將剛才還在彈著的古典樂的節奏和音調全部改變,迅速地與那首以前的流行歌曲重合在了一起。那位鄰居似乎也已經習慣了,馬上委身於伴奏悠閒地彈奏了起來。...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-終章 十一月

2010-08-17

終於全部結束了...過幾天我打算把PC上White Album 2 雪が解け、そして雪が降るまで的遊戲翻譯也做出來,希望大家多多支持^^...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-第一章春-5

2010-08-17

吉他的音色變成了和往常一樣的『White Album』…「………彈得真爛」在她說出這句自言自語的時候,雖然她的嘴角確實微微上揚了,但是她的眼角卻歪曲成了一種實在難以說是微笑的狀態。那是她從第一學期起就聽到過很多次的,始終沒什麼進步的爛透了的吉他。...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-第二章夏-2

2010-08-17

【白色相簿 哈啦板】 隨著一聲貫徹大地的巨響,星空中出現的新的明星在一瞬之後就消失了。冬馬家二樓的陽台,是可以充分享受這一年一度的大爆炸——鄰市的夏祭煙花大會的特等席。「…你在生氣?」「你到現在還會在乎這些嗎…」但是現在,在陽台上仰望天空的和紗,她口中勉強擠出的,卻是與這熱鬧的天空形成鮮明對比的聲音...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-第二章夏-1

2010-08-17

吉他的音色,就像是在說著:「這個我總能彈好」一般,變成了『White Album』。和紗並沒有再繼續深入瞭解隔壁『吉他君』的想法。因為,即使和同級生們也沒有任何接點的自己,是不可能與從未謀面的人好好對話的。...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-第二章夏-3

2010-08-17

「到頭來還是『White Album』嗎…」雖然對於這首出現頻率完全高出其他練習曲的曲子感到有點目眩,但是和紗還是由於這等待已久的時刻而渾身興奮了起來。看著虛空的視線也下移到了鍵盤上,然後輕輕抬起了手,做了一個深呼吸…鋼琴的伴奏,從第二音樂室裡隨風流淌了出去。...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-第一章春-3

2010-08-17

【白色相簿 哈啦板】 「再來一份一樣的」「…知,知道了」現在,和紗依然絲毫沒有察覺到這一點,在剷平了第二份布丁之後,很自然地點了第三份。雖然只要是布丁,不論種類、材料、價值如何,和紗都很喜歡,但是這家店…Good Days南末次店裡推薦的滑軟布丁,是和紗最中意的。畢竟這家店的布丁和其他店裡的比起來實...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-第一章春-4

2010-08-17

【白色相簿 哈啦板】 「冬馬」「………」和紗做了一個夢。那是她變成了一隻螞蟻溺水與蜂蜜之中,這種既可以稱為天堂又可以稱為地獄的夢。「冬馬…喂…快點起來啊」「…唔?」從性命和糖分這樣究極的抉擇之中解放出來了的和紗,一邊用手指擦著流出的淚水和口水,一邊看著將自己拉回現實的人。「早上好。今天少有地在上課前...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-序章兩年前

2010-08-17

【白色相簿 哈啦板】 此文乃是2010年3月26日Leaf發售的PC遊戲《WHITE ALBUM 2 - introductory chapter -》初回限定版同捆的小說的譯文,主要講述遊戲故事發生前的一些事情,讓玩家能夠夠深入地瞭解冬馬和紗這位角色。...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-第一章春-2

2010-08-17

因為,開心快樂的事情,和紗已經有好一陣子沒有遇到過了…吉他的音色變成了「White Album」…「啊~,真是的—」但是那天的和紗,像是放棄了以往什麼都不想的習慣一般,焦急地敲擊著鍵盤。當然,這並不是因為她對自己的鋼琴技巧感到絕望了…「彈得真爛啊!」...繼續閱讀

【心得】WHITE ALBUM 2 雪が解け、そして雪が降るまで 小說翻譯-第一章春-1

2010-08-17

【白色相簿 哈啦板】 第一章 春「冬馬」「……」和紗做了個夢。在夢中,那些和紗再也不願想起的往事如同走馬燈一般一個接著一個地從腦海中閃過。這實在是一個再糟糕不過的夢了。「冬馬…喂…不好意思,不過你還是先起來一下」「…嗯?」醒來的感覺當然也十分不好,所以即使面對著那讓自己脫離惡夢的,本應稱之為恩人的對...繼續閱讀

【心得】「White Album」緒方理奈線:理奈のお見舞い

2010-08-17

【白色相簿 哈啦板】 アルバムモード(Album Mode)收錄事件 「理奈のお見舞い」(理奈的慰問) 啊…。剛回到房間就覺得天旋地轉…。 哈哈哈…。真是不像話啊,我…。一回到房間,就立刻倒下來了…。 總算是硬撐爬回床上了,真是累壞人了。總之,今天晚上就好好地睡一覺吧,說不定明天起床後就恢復了…。去...繼續閱讀

【心得】「White Album」緒方理奈線:理奈の新曲リハーサル

2010-08-17

【白色相簿 哈啦板】 ※影片中曲目 ララ 星が今運命を描くよ 無数の光輝く今一つだけ決めたことがある あなたとは離れないそっと目を閉じれば 鼓動が聞こえる 私が生きてる証ハートの刻むリズムに乗って踊りながら行こう! どこまでも… 翻譯:啦啦 星辰正描繪著我們的命...繼續閱讀