巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 2085 筆資料符合


RE:【情報】【Vengeance】全怪物(?)資料翻譯(支線、DLC施工中)

2023-12-31

高生命恢復*這段敘述在一二四代都是一樣的，只是這次多了一個"they are"。蝕魂(Corrosive Soul)飢餓猛獸的靈魂融合而成的生物，永不得飽足，總是飢腸轆轆的惡獸。造成真實傷害巫妖(Lich)無可救藥的墮落巫師，能操使所有種類的黑魔法。...繼續閱讀

【情報】【Vengeance】魔王(?)碎碎念翻譯

2023-12-26

是從米拉珍二代的台詞"They won't see me coming."改來的，正確來說應該是「來的出奇不意」的意思，但二代當時我是就翻成「他們看不見我的。」不知道怎麼改，就只能這邊註解講一下關聯了。這裡的「他們」指的是無歸客，也代表這句話傳承給弟子了。...繼續閱讀

【攻略】【Origins】全英雄資料翻譯

2023-12-21

，來自於前英國首相溫斯頓˙邱吉爾爵士(Sir Winston Churchill)名言"Solitary trees, if they grow at all, go strong."(獨自生長的樹，如果能順利茁壯，那必是顆壯碩的大樹。)...繼續閱讀

【攻略】【Frontiers】魔王碎碎念翻譯

2023-12-18

"Shadows betray you because they belong to me!"，電影《黑暗騎士：黎明昇起》(The Dark Knight Rises)中敵人班恩(Bane)所說的台詞。...繼續閱讀

【討論】芙寧娜 命座名稱考據

2023-11-14

這段詠嘆調很有名但相對沒有那麼大眾化四命 : 若非處幽冥，怎知生可貴英文的文案是 : "They Know Not Life, Who Dwelt in the Netherworld Not!"...繼續閱讀

【自製繁中字幕】驅逐艦『霍爾』的沉沒（２）

2023-10-30

That was the Number 4 gun mount, Mount 54.When Vulcan found the debris of a Fletcher-class destroyer in the Philippine Sea in 2019, they...繼續閱讀

【攻略】【Origins】成就列表翻譯

2023-10-19

*應該是來自諺語"The bigger they are, the harder they fall.'(爬的越高，跌的越深)，這裡不太清楚跟大金剛有什麼關係。 光輝之城：在所有古代都市戰役中都得到3顆星星。*《龍與地下城》的其中一個版本名稱。...繼續閱讀

【閒聊】Chained Echoes 1周目85小時心得

2023-10-15

And yet, in my head, they are still the greatest games ever created and I tried to design Chained Echoes how I remember these titles...繼續閱讀

【短篇】無限接近腦內演算法．Algorithm of approaches infinity

2023-10-10

They said you looks like 『him』, but I guess it's a semi-misunderstood. The key is qualities.」（我的樂團是黑金屬的。他們說你們外型很像，其實是只有意識到這件事的一半。...繼續閱讀

【短篇】思墨華：誰殺了知更鳥？(修改完成) (6/11, 2009)

2023-10-09

All the birds of the air (天空中所有的鳥兒，) Fell a-sighing and a-sobbing, (皆嘆息哭泣，) When they heard the bell toll (當他們聽見喪鐘響起，) For poor Cock...繼續閱讀

【其他】活動7周年活動與GBVSユーステス主題曲『 Peace and Quiet 』歌詞中文翻譯

2023-10-04

THE BLACKNESS OF NIGHT 雷光は闇夜を裂き、地を照らす 雷光扯裂闇夜，照亮大地 HEAVENS TREMBLE AS IT REVERBERATES 雷鳴は轟き、天を震わせる 雷聲轟鳴，連天空都為之震動 SPEAR AND SWORD, THEY...繼續閱讀

【情報】《蜘蛛人：新宇宙 3》撤檔、《魔鬼剋星 4》《獵人克萊文》延期、《猛毒 3》檔期敲定

2023-09-23

新《小子難纏》（Karate Kid）電影則從 2024 年 06 月 07 日推遲至 2024 年 12 月 13 日，而《非關男孩》（About a Boy）導演-克里斯魏茲（Chris Weitz）的恐怖新作《They Listen》則取消了原定的 2024...繼續閱讀

【情報】7/24 改版資訊 バトル変更リスト(2023.07.24)/Battle Change List (隔天馬上修2樓新增)

2023-08-23

They will now disappear and not come back.Overdrive Yoga CometFixed an issue where players would become unable to perform mid-air techniques...繼續閱讀

RE:【情報】7/24 改版資訊 バトル変更リスト(2023.07.24)/Battle Change List (隔天馬上修2樓新增)

2023-08-23

occurs when, after sending Ysaar forward with Arabian Cyclone's kick, by pushing the opponent outside of Ysaar's attack range while they...繼續閱讀

【情報】歌曲翻譯串-Mido Cutscene Music

2023-07-18

left of all my might使盡我的全力To survive this cursed night.度過這詛咒之夜Trapped in the shadows深陷於陰影中Awaiting my demise.等待我的死期Darkest thoughts, they...繼續閱讀

【攻略】Cities: Skyline 主程式＋DLC 成就目錄

2023-05-23

Are They Naked In There? 誰在那裡裸體？ 擁有 1 間桑拿房。 It's Wintertime! 冬日已到！ 把小啾啾換成冬季外觀。 Speed up! 速度加快！ 用道路養護提速 100km 道路。...繼續閱讀

【情報】[翻譯、節錄] Clive英文聲優Ben專訪談FF16，談試鏡、配音、角色

2023-05-12

(Jill) 配音時合照， Susannah 笑得很燦爛，Ben是「故意」做兇兇的表情，結果後來覺得照片效果不好，會讓人誤會他很兇 XD） [ 配音時，有沒有覺得很血腥（brutal）的地方] 有的，猶如好萊塢電影那樣的發展， Ben: ‘’they...繼續閱讀

【情報】MWII Season 3 反作弊系統更新

2023-04-13

may adjust the Skill Rating (SR) for players that have frequently played with and benefited from banned cheating accounts, even if they...繼續閱讀

FRACTAL 4.1 版本更新

2023-04-07

game’s options for all platforms, introducing a raft of new accessibility features and giving players even more control over the way they...繼續閱讀

DOTA 2 遊戲版本 7.32e 更新註記 - 新英雄

2023-03-22

A twin-pistoled engine of dead-eyed vengeance, Muerta shepherds wayward souls to the other side, whether they want to get there or...繼續閱讀