巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 51 筆資料符合


RE:【問題】中翻日求助....

2024-06-07

【外語討論板 哈啦板】 こんにちはマスターの抜擢を俺にとって無上の光栄です。ありがたく！ですが、ちょっと話があります。実は俺、日本のプレーヤーではない、台湾のプレーヤーです。...繼續閱讀

【心得】 夏季大三角的彥星與織女 ── 二川二水與山梨日羽梨

2024-05-29

日羽梨様のシルトになれて、とっても光栄です！』「太好了。來吧，二水！跟隨日羽梨前進！」「良かった。さあ、二水! 日羽梨についてきなさい！」『是！日羽梨姐姐大人！』『はい！日羽梨お姉様！』...繼續閱讀

【情報】巽瑛一個人情報&台詞集

2024-05-21

私のチェロが気に入っていただけたなら光栄にございます。您對我大提琴的讚賞讓我深感榮幸。 こうしてコンサートホールの外でお会いするのは不思議な心地がいたしますね。能像這樣在演奏大廳外和您碰面，真是不可思議。...繼續閱讀

RE:【情報】Gematsu新聞：11月11日 Tactics Ogre: Reborn(皇家騎士團:重生)

2022-11-02

矢島 今回『タクティクスオウガ』という名作に携わることが出来て本当に光栄です。開発スタッフの熱量も非常に高く、いろいろな要望や調整に細かく対応していただけたことに感謝しています。...繼續閱讀

RE:【個人不專業翻譯】精華祭スノウロマンティカ(精華祭雪之浪漫) 劇情機翻

2020-01-29

カランコエ殿こそ、 誰も突破したことのない、伝説の試練を超えた英雄なのですから、私の方こそ、 お知り合いになれて光栄です野薔薇：沒有什麼失禮的事情。伽藍菜閣下，是位通過了誰都沒有突破過，那個傳說中的考驗的英雄，對我來說，能夠認識您是我的榮幸。...繼續閱讀

RE:【個人不專業翻譯】沙漠玫瑰 個人劇情 機翻《完成》

2019-01-12

アデニウム：だから、 団長への興昧も、噂になっている有能な騎士団長とはどんな人物か、という程度だった……最初は沙漠玫瑰：所以說，對團長的興趣，只有耳聞中有能的騎士團長是怎樣的人物，剛開始……只有這種程度而已それは光栄な話……なのだが、最初は、どいうことは、今は違...繼續閱讀

【翻譯】始皇帝語音&人物資料(+絆禮裝@5樓)

2018-12-06

光栄に思うがよいぞ！」4「漂亮！朕確實見證了，汝稱頌帝王的奉獻。准許汝用上陣的真本事！感到光榮吧！」絆Lv1「朕と其方とはいずれ覇を競う事になるのだが……その有様を他ならぬ朕が傍らから見守るというのは中々面白そうな趣向だな。その時は是非特等席で観戦させよ。...繼續閱讀

【翻譯】秦良玉語音&人物資料

2018-12-03

光栄です！ よろしくお願いします！」（呂布奉先所持時）「竟，竟然能和那位飛將軍一起作戰……。太光榮了！請多多指教！」(持有呂布奉先時)「ふふ、なんとなくですが気が合うようです。...繼續閱讀

【翻譯】2018/05/17竹帚日記更新 犯人(ホシ)的名字

2018-05-17

(雖然說真じろう先生也是個手拿戰錘，擁有超畫力和超知性的超人，不過先不談這個)奈須「お会いできて光栄です。ところで、なぜ円居挽ともあろう賢人が こんな濃いオタクしか集まってこない世紀末の席に？ ははあん、さては誰か人質にでも？」...繼續閱讀

【翻譯】賽米拉米斯語音&人物資料(+絆禮裝@2樓)

2018-02-02

光栄に思え」開始「真是，親自上戰場之類的麻煩也該有點限度吧。來吧，畫下句點吧」「那好。就賜予你們飲下毒酒的機會吧。...繼續閱讀

【翻譯】Meltlilith(溶解莉莉絲)語音&人物資料(+相關人物語音)

2017-05-06

光栄に思いなさい？」召喚「歡愉的Alter Ego ‧ Meltlilith。雖然心底覺得討厭但還是和你契約吧。覺得光榮吧？」人物資料角色詳細快楽のアルターエゴ。ＢＢから作られたアルターエゴのひとり。...繼續閱讀

RE:【閒聊】12/26AKB48島崎遥香の卒業公演

2017-01-05

島崎：（スマスマがあるのに）こんなにたくさんの方が集まって下さって光栄です。― 「被っちゃったな」という不安はあった？島崎：“出たい出たい”っていうタイプじゃないので被ってくださってありがとうございます（笑）。隠れたいので。...繼續閱讀

【閒聊】藉由台日合作的東離來聊聊什麼是漢文調

2016-07-18

我に従えれば、我の偉業を成し遂げる力となり光栄の内に死に至る。我に服ざねば、我の剣で斬られる屍骸となるのみ。我の冷たい刃の前にはこの二択のみ。這種翻譯頂多只能算「註釋解說文」而非詩詞的翻譯文體，完全無法與漢語詩詞上的原文漢字相對應。...繼續閱讀

【翻譯】 迪魯姆多My room語音

2016-04-10

此度もまた共に戦えるとは、光栄の至りです。ところでまさかお妃さまも…いや何でもありません」何等,吾王 芬恩.麥克庫爾啊!此次又與您共同戰鬥 實在是光榮之至 。話說回來難道王妃大人也....不 什麼也沒有((哪壺不提 提這壺...繼續閱讀

RE:【情報】第 20 部劇場版《名偵探柯南：純黑的惡夢》正式宣傳海報公開!!

2016-02-20

同級生のようなコナン君と共演できるなんて本当に光栄です。私も記念すべき20周年の1本となるかもしれません。天海のところが弱かったと思われるのは悔しいので、20年のキャリアをかけて、作品にちょっとでも華を添えられるように演技で応えたいと思います。...繼續閱讀

RE:【情報】Snake Eyez 正式跟Red Bull 簽約

2015-10-06

世界最強のザンギエフ使いとして認知されていることは、非常に光栄だが、勝利はもっと重要だ。Snake Eyezは自分のプレイのレベルを上げる準備を進めており、最近その目標を達成するためのパートナーも獲得した。...繼續閱讀

【心得】デート・ア・ライブ 凜緒リンカーネイション 3rd day

2015-10-01

「是這樣嗎，真令人高興，能被像妳這樣可愛的女孩子這麼說真是光栄」 「可愛嗎？ 凜緒很可愛嗎？」 「是耶、非常的，令人不禁想抱抱妳呢」 「謝謝妳，鞠亞姊姊」 「不會，我只是在說事實而已，不過、被稱呼姊姊什麼的，有點不習慣呢」 「姊姊不知道嗎？...繼續閱讀

【情報】日版不起眼女主角第五集插圖試閱

2015-01-15

「あなたさえよければ」「いや、俺は……畏れ多すぎるっていうか、光栄にも程があるっていうか」「寝起きの倫理君が絶倫理君になっちゃって… もう一度体洗っておこうかな」「あんた、ここまでどうやって入ってきたのよ？...繼續閱讀

RE:【問題】明星大亂鬥好玩還是討鬼傳極好玩

2014-09-09

市雖然很可愛，但是以技能來說，1.05版前真的很難用，但因為歷史背景的加成，我想像這邊一樣硬配的玩家應該也非一二人順便補充一下，Koei以前畫人物像就很強，這次也不弱，許多ミタマ既有特色又很漂亮衣通姫伏姫新島八重(這張圖是新島八重的照片，看完以後只能說ありがとう光栄...繼續閱讀

RE:【心得】三倍豐富的冒險旅程 - 星之卡比 三倍豪華版(劇情捏他)

2014-08-28

フロラルドも下界も… この星もろとも… 未来えいごう… わらわの かてと なり続けることを… 光栄に… 思うがいいっ！！...繼續閱讀