巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 10 筆資料符合


【心得】NS監獄王女 Prison Princess 破關心得

2020-02-05

總之微工口密室逃脫遊戲：監禁公主 Prison Princess 好評發售中w首先要抱怨一下那個中文各種錯字、漏字、前後文不順、語意錯誤平常兩三句就可以抓出一個錯，真是目前玩過最爛的..實在玩得頭很痛( '_>`) 建議會點日文的人還是直接肯日文就好回到遊戲本身...繼續閱讀

【心得+文長】新手入門基本資訊 10-05-2018更新

2018-05-11

(修正:以及些許活動，相關解釋在13樓)如果你真的想買點什麼支持(像我一樣只有支持300塊台幣)(修正:我語意錯誤了，應該說你也可以花小錢支持!)遊戲有類似月卡的商品，金額意外的合乎常理，我不想猜測設計團隊的用意，但看起來月卡合理很多。...繼續閱讀

【密技】橘子節OX問答題庫(更新題庫)

2017-11-07

狂狼勇士的騎寵名字為提提阿那X 戰鬥衝刺技能存在使用命令O 新手為了轉職為盜賊而去的地方為”盜賊基地”X 使用短劍的盜賊的轉職順序為[盜賊-俠盜-神偷-夜使者]X 幻獸師能使用大象的能力X 為了4次轉職，已3次轉職的角色等級需達到120以上才行(譯文或語意錯誤...繼續閱讀

【漢化】【重製版】Improved Adoption 收養小孩改善-08-27

2017-09-04

翻這個很簡單，反正就是照搬大學漢化辭典的內容複製貼上，不過這樣會不會反而造成一堆語意錯誤或不通的問題？我不知道...因為我也還沒開始用啊......繼續閱讀

RE:【瑪奇同人小說】【沙漠之空．空之騎士團．戾之七．起航】

2016-06-25

或以食物把注意力分散到口腔之中，從而減低暈眩的感覺……」 小空拉了老命把青禪從那堆瘋狂的女性精靈當中拉出來，青禪也臉不改容地被小空拉到醫療室外，眼看距離醫療室有點距離後，才把耳朵當中的繃帶拔下來，轉向小空，而小空飛快地追問青禪有關暈船的問題，剛開始也因為自己的習慣而語意錯誤...繼續閱讀

【情報】官方Blog ：Fallout 4’s Character System(中文)

2015-10-08

【異塵餘生 系列 哈啦板】 原文連結以下為個人渣翻，如有語意錯誤或是表達不順敬請見諒。異塵餘生4的角色系統角色系統是異塵餘生4的核心。我們的遊戲是在於創建你想要的人物，做你想做的事，並且得到遊戲允許和獎勵你所選擇的遊玩風格。...繼續閱讀

【情報】官方Blog : Fallout 4 – Launch and Beyond

2015-09-23

【異塵餘生 系列 哈啦板】 原文以下為個人渣翻，如有語意錯誤或是表達不順敬請見諒。異塵餘生4 – 發行與將來在這麼多年之後，異塵餘生4已經進入了開發過程中的最後幾個月。我們已經投入了相當長的時間在這上面；我們無法相信這已經幾乎要完成了。...繼續閱讀

【心得】遙四PSP逸話集不負責翻譯-麒麟的願望

2011-03-17

【遙遠時空 系列 哈啦板】 衝著逸話集把遙四PSP版再重破一次看到風早真結局的逸話集真是有讓我不負自己如此辛苦再玩九輪的感受雖然自己日文程度不好國文程度也很差但還是厚顏地翻出來想和大家一起分享但標題既是不負責翻譯就難免有語意錯誤,詞不達意或疏漏的部分歡迎各位神子加以指導批判題外話玩完遙五體驗版後無法對任何葉子動心默默重開遙四回去療傷才發現遙四真是好物啊...繼續閱讀

闇影主宰 - 過場劇情動畫中文翻譯 ~ 720 HD

2010-10-15

為什麼他用第三方插件或網站抓我的影片要留存．抓下來的影片沒有字幕，線上看才有字幕．這是因為我字幕用加掛的方式．由於有些專有名詞的原因，加上本人才疏學淺，有些翻譯會不太恰當或錯誤．等發完全部後，會將一些不通順的地方做些修改．所以字幕我不是使用直接內崁加進去的，而是外掛．待發完後，將一些矛盾或是語意錯誤的地方修正完後...繼續閱讀

【翻譯】安琪莉可OVA1「白色羽翼回憶錄」翻譯勘誤

2007-01-11

☆修正版：「在阿爾卡迪亞之地 我被拉卡捉住了」 ────────────────────────────────── 奧斯卡「好了 奧立威 別這樣隨便地戲弄我的小姐們」 原文「こら オリヴィエ 俺のお孃ちゃん達を勝手に口說くな」 ▲語意錯誤▲ ☆修正版：「喂 奧立威...繼續閱讀