巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果:共有 10000 筆資料符合


好評獨立遊戲《迪斯可樂土》開放票選下一階段在地語言 攜手促成繁體中文版問世

2020-05-13

由 ZA/UM 團隊開發,2019 年 10 月推出後廣受好評並獲得眾多遊戲獎項肯定的獨立製作角色扮演遊戲《迪斯可樂土(Disco Elysium)》,目前在官方網站開放票選下一階段在地語言,包括繁體中文。  ...繼續閱讀

PlayStation 亞太渠道銷售副總裁 Warwick Light 專訪 強化線下推廣活動凝聚玩家社群

2023-11-08

相關報導:PlayStation 祭出雙 11 優惠 購買 PS5 光碟版主機最多省 3900 元   GNN:SIE 近 10 年來積極深耕台灣市場,包括推動遊戲的在地語言,並持續舉辦各種活動來與玩家社群交流互動。...繼續閱讀

日本 KADOKAWA 夏野剛社長來台參與「2023 TCCF創意內容大會」分享跨媒體製作戰略

2023-11-07

為了應對全球內容市場的快速擴張,KADOKAWA 集團除了早期就開始布局數位化發展的多語言,更將全力發展在地原創內容的產出,其中以 1999 年在海外成立的首家分公司「台灣角川」為發展重心,至今每年出版近千件小說、漫畫、文學、寫真等書籍及動漫週邊作品,產品售出超過...繼續閱讀

建立自己的農業帝國!《百萬農青大作戰 23》Switch 中文實體版即日在亞洲推出

2023-05-23

Soft Source Publishing 和 GIANTS Software 共同宣布,農業模擬遊戲《百萬農青大作戰 23(Farming Simulator 23)》已於今日(5/23)在東南亞、香港和臺灣等地區推出在地語言的 Nintendo Switch...繼續閱讀

MediaCreate 4 月 10 日~4 月 16 日一週銷售排行榜 《洛克人 EXE 合集》登日台榜首

2023-04-24

《惡靈古堡 4 重製版》   台灣銷售榜同樣由《洛克人 EXE 合集》Switch 版奪冠,一方面是情懷,另一方面則是在地語言的推波助瀾,畢竟當年很多還是小朋友的玩家只是懵懵懂懂地玩,如今則是有機會可以 “看懂在演啥”。...繼續閱讀

《星詠之詩》G-Eight 新試玩版遊玩影片 展示騎士、刺客角色完整內容

2022-12-10

同時 ,Akupara Games 也洽談更多額外的商務合作機會,並負責遊戲語言工作,讓遊戲能翻譯成更多樣的語言。   《星詠之詩 Zoeti》於即日起至 12 月 11 日在 G-Eight 遊戲展開放試玩,並於 Steam 平台同時開放試玩版。...繼續閱讀

【TGS 22】《人中之龍》製作總指揮與首席製作人聯訪 以全球化腳步推動 IP 邁向下一階段

2022-09-18

推出邁入第 9 個年頭,之前《人中之龍》系列從《零》開始在地語言製作,後面的《6》跟《7》都受到玩家的喜愛。而其中希望在地呼聲最高的就是《維新!》,所以製作團隊選擇製作《人中之龍 維新!極》。   橫山昌義語氣詼諧地表示,其實《人中之龍 維新!...繼續閱讀

《蠟筆小新 我與博士的暑假 》將於今年內推出 PC 版 官方公開 Steam 頁面

2022-08-08

《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》於 2021 年 7 月率先在日本推出 Switch 版,後於今年 5 月在台灣、香港與韓國推出在地語言版本,締造銷售佳績,累計出貨套數已經突破 40 萬套,仍持續熱賣並追加生產中。...繼續閱讀

MediaCreate 7 月 18 日~7 月 24 日一週銷售排行榜 《LIVE A LIVE》經典回歸

2022-08-01

《LIVE A LIVE》   當週銷售榜以新作為主,最熱門的莫過於經典重出江湖的《LIVE A LIVE》,在同步多國語言的幫助下,順利拿下日本與台灣冠軍以及韓國亞軍。...繼續閱讀

《蠟筆小新 我與博士的暑假》PS4 版確定 8 月在日本與歐美推出 支援多國語言

2022-06-28

目前在 Nintendo Switch 販售中的冒險遊戲《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~(クレヨンしんちゃん 『オラと博士の夏休み』 ~おわらない七日間の旅~)》將於 8 月在日本、美國與歐洲推出 PS4 版,支援日、英、德、西、葡等 5 國語言字幕...繼續閱讀

MediaCreate 11 月 8 日~11 月 14 日一週銷售排行榜 《真‧女神轉生 V》席捲日台韓市場

2021-11-22

《瑪利歐派對 超級巨星》   韓國銷售榜當週也是由《真‧女神轉生 V》拿下冠軍,同步在地語言對銷售的幫助相當顯著。前兩週蟬聯冠軍的《瑪利歐派對 超級巨星》一路退到第四名,不敗搭檔《集合啦!...繼續閱讀

Nihon Falcom x 雲豹娛樂社長對談 分享《軌跡》系列藍圖與未來展望

2021-10-29

當被問到玩家最關心的 “在地版本同步推出” 時,近藤季洋表示,之前《創之軌跡》中文版之所以能與日本同步推出,是因為遊戲延續了之前《軌跡》系列的基礎,所以開發跟翻譯部分有很多既有資源可以沿用。...繼續閱讀

《復活邪神 3》PS4 / Switch 繁體中文版確定 2021 年上市

2021-01-29

《SaGa》系列作品的亞洲語言 一直是我長久以來的夢想,在《復活邪神 Re ; universe》上線之後,終於可以推出實體盒裝版了。這都是託全世界喜歡 SaGa 的粉絲們的福。謝謝。感謝 ARC SYSTEM WORKS 的大家。...繼續閱讀

MediaCreate 8 月 24 日~8 月 30 日一週銷售排行榜 《創之軌跡》稱霸三地排行榜

2020-09-07

其中最顯眼的莫過於《軌跡》系列最新作《英雄傳說 創之軌跡》,在同步在地語言的加持下,一舉拿下日台韓三地榜首。雙平台的《Final Fantasy 水晶編年史 Remastered 版》則是在日本拿下兩個名次,不過因為沒有在地語言,所以未出現在台韓榜上。...繼續閱讀

《英雄傳說 創之軌跡》製作人近藤季洋訪問 期許成為系列繼往開來之作

2020-08-08

Falcom 在製作遊戲的時候習慣修改到最後一刻,如此的作法多少會壓縮到在地作業的時間。與其說這次有特別做些什麼,不如說是因為雲豹遊戲團隊的努力,所以才能達成同步中文化的目標。  ...繼續閱讀

MediaCreate 2 月 17 日~2 月 23 日一週銷售排行榜 《女神異聞錄 5》雙新作強勢奪冠

2020-03-04

當週冠軍跟台灣一樣是比較晚推出在地語言版本的 PS4《女神異聞錄 5 皇家版》韓文版。後面第二到四名則全都是 Switch 推出已久的舊作,依序為《寶可夢 劍 / 盾》、《薩爾達傳說 曠野之息》、《瑪利歐賽車 8 豪華版》與《超級瑪利歐派對》。  ...繼續閱讀

雲豹娛樂社長陳云云專訪 傳承 PlayStation 中文化理念 以自由之身參與在地推廣

2020-02-08

由於現今的遊戲都朝向多語言、多平台的路線發展,基於希望遊戲能不受語言隔閡而順利在各地發行的想法,因而成立了雲豹娛樂,讓不論是來自歐美還是來自亞洲的遊戲都能在彼此的地區互相發行。  ...繼續閱讀

Cygames 專務木村唯人獨家專訪 對於台灣大街小巷充滿《公主連結》身影感到印象深刻

2020-01-22

實際上是負責像是在地、當地社群活動的活絡以及台灣當地市場調查,也皆會委託他們進行。   賽傑思 Cygames Taiwan Q....繼續閱讀

MediaCreate 9 月 30 日~10 月 6 日一週銷售排行榜 《火線獵殺:絕境》登上三地銷售榜

2019-10-14

舊作移植的 Switch 版《超級機器人大戰 V》在日本雖然沒有上榜,不過在台灣與韓國卻拿下當週冠軍,顯示有不少玩家是透過 Nintendo Switch 初次接觸這款遊戲,另外中韓文在地語言也有很大幫助。當週上市的 PS4《火線獵殺:絕境》一樣拿下第二名。...繼續閱讀

【專欄】台灣索尼互動娛樂前總經理江口達雄專訪 回顧與台灣玩家共度的美妙時光

2019-06-16

江口:剛開始我來到台灣的時候完全不會中文,是到台灣之後才去羅斯福路的語言教育中心學的。原本我並沒有打算特別去學中文,但是當時 Sony 台灣的老闆問我會不會英文?會不會中文?我說英文我會一點,但中文完全不會,結果老闆說那你這樣在台灣是要怎麼把工作做好?...繼續閱讀