相關創作
6 GP小屋人氣破五萬感謝文＆今後預定
先上首圖的全圖，可以的話到原作者那裡按個讚。(PIXIV id=46857991)欸～總之先感謝大家的支持，本小屋順利在前天（4/11）突破五萬人氣了。......哎想不出有什麼感謝的話啦WWW剛開始也是和其他人一樣，憑著一股傻勁和私心在弄TB和千年的個人翻譯，然後就不知不覺到了今天。謝謝各位觀眾的...繼續閱讀
8 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-貝尼・Λ
貝尼・Λ / ボーヌ・Λ / Beau'ne Λ貝尼 成功達成急遽成長的魔法師。貝尼她有個憧憬的軍人，作為接近心儀對象的手段，她志願成為軍方雇員的魔法師。雖然她並非出身於從事魔法相關的家族，是個大外行，但是她做得還算不錯。但是，也就真的還是不錯而已，既不會讓人注目，也不會遭人白眼。這種平庸使貝尼的存...繼續閱讀
3 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-札菲緹・Λ
札菲緹・Λ / ザフィッテ・Λ / Zafitte Λ札菲緹 在某間學校擁有極大權力的學生會長。 一個要加上「超」來形容的虐待狂存在，就連教師群也對她退避三舍。 在該所學校的歷史上，甚至還編纂有名為札菲緹時代的項目。 如此蠻橫的札菲緹，有一件事情她必須要在學生時期當中將之了斷。那便是要徹底排除獸人族...繼續閱讀
5 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-安德魯希雅・Λ
安德魯希雅・Λ / アンドルシア・Λ / Andelucia Λ安德魯希雅 雖然拿不動比湯匙還重的東西，但只有長槍另當別論，一位奇妙的女性。她是位富家閨秀，生長於舒適的環境。雖然雙親的愛沒有讓她吃過任何一點苦，然而過剩的干涉和保護反而麻痺了她的本能。雖然她總是一臉沉穩，但是表情的變化少得驚人，不太顯...繼續閱讀
7 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-菲諾・Λ
菲諾・Λ / フェノ・Λ / Feno Λ菲諾 寡言的幻裝士。不僅一切經歷謎團重重，就連真實的性別和名字都處於五里霧中。這些不解之處，起因於當事人所擅長的「幻裝」。幻裝是一種特意技法，能夠以魔法力量改變外在，藉此使自身的身體能力、技術及特性產生變動。在一部分種族當中，人稱此術法為「角色扮演」其中有著...繼續閱讀
3 GP【翻譯】TERRA BATTLE跟班檔案整理(類別：弓&槍)
弓箭跟班 譯文 原文參照 獸人弓（Class D） 獸人族人所愛用的弓。 ケモノアロー ケモノ族が愛用している弓。 鐵弓（Class C） 比想像中還要容易使用，卻發揮不出預期威力的弓箭。使用性良好。 アイアンアロー 思ったより使いやすいが、狙ったほどの威力は出ないアロー。使い勝手は良い。 銀弓（C...繼續閱讀
8 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-帕兒・Λ
帕兒・Λ / パール・Λ / Pahrl Λ 帕兒 於普拉，作為軍方雇員的搜查官而活的女性。由於其職務之故，並無所屬於特定部門。 她的工作，在於排除蔓延軍中的邪惡。 當然，那些邪惡最好是不要存在，而且帕兒自己也總是冀望平穩與清廉。可現實並非如此。 特別是，只要毀壞及破綻誕生於世界，人就會受支配於不安...繼續閱讀
3 GP【翻譯】TERRA BATTLE跟班檔案整理(類別：五霸降臨)
底下會按照五霸降臨的推關順序來排列跟班檔案。......嗯，等過一陣子之後官方鐵定會用些很隨便的譯名。 譯文 原文 晴照鏡鏡中照映的，是某個覇者的陽熱力量。 照なる鏡 映り込んだ、とある覇者の熱き力。 金翅鳥在柔和表情下翻騰的，一股激情衝突。 ガルーダ やわらかな表情の裏で渦巻く、激情の衝突。 眩光...繼續閱讀
5 GP【翻譯】TERRA BATTLE活動-巴哈姆特．KINO
灼熱滾燙的岩石。那是飛舞在這片茫漠虛空中的火球。 那隻巨獸，輕而易舉地，就將那赤紅高熱的石頭，咬碎，吞下。(擊倒巴哈姆特．KINO之後)巴哈姆特：我就來會會你吧。原文對照灼熱にたぎる石。それは茫漠とした宙空を舞う火球だ。 かの巨獣、赤熱したその石をたやすく噛み砕き、飲み下す。 (擊倒巴哈姆特．KIN...繼續閱讀
14 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-薩優・Λ
薩優・Λ / サユ・Λ / Sayu Λ*譯者自譯名: 莎柚薩優 在一個有著大港口的魔法國度，人稱「新世代」的魔法師。這名女性，顛覆了沒有長進的國家，以及累積得令民眾開始感到窒礙難行的常識和概念。她將大眾本來認為的，「魔法師應該如何如何」的概念，撕得粉碎。剛開始她推行了幾項計畫，像是奇異的打扮、刷新...繼續閱讀
6 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-朱岡・Λ
朱岡・Λ / ジュガン・Λ / Djugan Λ朱岡 在丘陵地以狩獵維生的護衛兵。 原先生活在大都市，卻不幸被捲入動亂，身體在那時受到了嚴重的損傷，自此之後，朱岡便轉為另一種不同的生活。 雖然新到的地方和他毫無瓜葛，但是丘陵地的民眾畏懼於潛伏在山上的兇猛野獸，所以打自心底歡迎他。 居民會熱烈款待朱岡...繼續閱讀
6 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-姞妮・Λ
姞妮・Λ / ジニ・Λ / Ginny Λ姞妮 精通行商與狩獵的獵人。打從有記憶時，姞妮就是某間商行的女兒，但其實她是個遭到遺棄的孤兒。她長得亭亭玉立，也打自心底感謝養父母的養育大恩，然而一股不知從何湧上的挑戰慾望推了她一把。過去摸都沒摸過獵槍的她在拿起槍的一瞬間，一種不明所以的感覺「砰」地、撼動了...繼續閱讀
7 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-巴格納・Λ
巴格納・Λ / バッグナー・Λ / Ba'gunar Λ巴格納 軍事國家的元帥。 從士官學校時代，人們就誇他是個傑出人物，在「心、技、體」等素質都相當優秀；此評價軍部人士時有耳聞，在巴格納畢業後，則變得更加真實可信。 他在水陸兩方面都展現出耀眼的成績，最終以史上最輕的年紀官拜元帥。 一方面他以戰士身...繼續閱讀
3 GP【翻譯】TERRA BATTLE跟班檔案整理(類別：金屬)
金屬跟班(升等小跟班用的肥料) 譯文 原文參照 金屬（Class B） 「想要來點經驗值嗎？」 有個崽子走在街道上，叫賣經驗。經驗？那可不是受之於人的東西。多數人一笑置之，投以其侮蔑視線。 メタル 「経験値がほしいかい？」 そういって街を歩く輩がいた。経験など、人から与えられるものではない。多くのも...繼續閱讀
4 GP對於TERRA BATTLE官方翻譯的抱怨
例行抱怨，官方中翻爛死了，運営の中国語翻訳まじクソ, Chinese translation (of TB) sucks。之前的幾個活動角，ブレアソール、アリオーネ、モルガーナ的中翻依然是那個水準。「布萊索爾」→當初我會直接照用「布萊爾阿蘇」這種怪翻譯，是因為這個角色的名字出處就是這支威士忌的名字，...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE活動-利維坦．KINO
一條妖美海龍，沉眠凍結冰室。在對撫過臉頰的絕對零度回以一個感到舒服的微笑後，海龍出於嬉戲，撼動大海。(關卡開始後)利維坦: 你就對妾身展示你的力量吧 (攻擊利維坦後)利維坦: 妾身確實感受到你的力量了原文參照凍てつく氷室で眠るは妖しき海竜。 頬をなでる絶対零度に心地よい微笑みを返しては、戯れに大海を...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-巴哈姆特．KINO．Λ
巴哈姆特．KINO．Λ / バハムート・キノ・Λ / Bahamut Kino Λ 從異次元的觀測點所看見的，支撐世界的巨獸。在被世界真理拋棄，流放到廣闊而無有的空間後，從這頭巨獸體內湧上的原始衝動，是「飢餓」。時間流逝，當描繪靈魂的召喚士窺見他的時候，他成為了火侯的魔法師。 世界を支える巨獣を、異...繼續閱讀
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-利維坦．KINO．Λ
利維坦．KINO．Λ / リヴァイアサン・キノ・Λ / Leviathan Kino Λ 從異次元的觀測點所看見的，支撐世界的海龍。她從海底爬出，終於能夠讓自己暢快一下。她興奮地抖了抖綿延數千里的背部。時間流逝，當描繪靈魂的召喚士窺見她的時候，她正在戲水，玩得不亦樂乎。 世界を支える海竜を、異なる次...繼續閱讀
0 GP【翻譯】TERRA BATTLE活動-希索星人HIME
他們搭著外型奇異的船，自遠方而來。這群虎視眈眈，伺機而動的傢伙們，終於開始對世界有所不軌。這東西的可愛之處，是猛毒。原文參照ヘンテコな船で奴らはやってきた。 虎視眈々と機会を伺っていた奴らは、ついに世界を狙い始める。 奴の可愛さは、猛毒だ。...繼續閱讀
1 GP【翻譯】TERRA BATTLE活動-龍王降臨-開場台詞
始祖龍機械生命將自身湧出的欲求，看作一條龍。 脈衝波竄流。「無」誕生，後是將無化「有」之衝動。 一切事物，都為了知曉自己，而有所求。原文參照 機械生命体は、湧き上がる欲求を竜に見立てた。 パルスが走る。無が生まれ、有に至らしめる衝動。 あらゆるものが、己を知らしめんと求めた。神聖龍機械生命將自身湧出...繼續閱讀
Android649
