日輪王 月輪王 生存競爭,在任何地方產生衝突。 衝突,是意志與意志的相互吞噬。 於其過程中,迸發飛散的能量再度相撞,產生熱量。 陽光照亮萬物,養育萬物;但有時,它會將一切燒灼殆盡。 生存競爭,在任何地方產生衝突。 衝突,是意志與意志的相互吞噬。 覺悟了死亡的生命內處,冰冷凍結的空氣盤旋。 就連時間都...繼續閱讀
リッチ・キノ・Λ / Lich Kino Λ / 巫妖.KINO.Λ 從異次元的觀測點所看見的,統治黑暗的賢者。傳言牠是一位創造非此界事物之召喚士的所為。牠統治黑暗的方式讓人有些困惑,不如說,牠應該是被黑暗統治了。 闇を統べる賢者を、異なる次元にある観測点から見た姿。現し世に、あり得なかったものを生...繼續閱讀
沉眠環抱黑暗。 在黑暗深處,更深沉的黑暗,糾纏不止。 愈是抵抗,黑暗就愈是要你留下,將你五花大綁。原文參照闇が、眠りに抱かれる。 その奥にはさらなる闇が横たわり、絡みつく。 抗えば抗うほど、ここに留まれとがんじがらめにされてゆく。...繼續閱讀
刀劍跟班 譯文 原文參照 獸人劍(Class D) 獸人族所愛用的劍。 ケモノソード ケモノ族が愛用している剣。 黑暗之劍(Class D) 黑暗劍士所手持的劍。 暗黒の剣 暗黒剣士が手にする剣。 青銅之劍(Class D) 以青銅製成的劍。 ブロンズソード 青銅でできた剣。 鐵劍(Class C)...繼續閱讀
姞妮 / ジニ/ GinnyDNA重組:姞妮・Λ 精密.姞妮在射擊運動被稱作新星的運動員。獸人族。一把頗具特徵,上了裝飾的獵槍,是她的愛槍。她的槍是人稱「鄉村系列」的其中一種槍,廣受愛戴。從槍枝狂熱者到職業獵人,這把槍受到眾多槍手的喜愛,所以姞妮便想要加進自己的改造,使愛槍獨樹一格。 精密のジニ競技...繼續閱讀
薩爾鐸 / ザルドラ/ Zaldor 相貌端正.薩爾鐸支配夜遊街的劍術士。獸人族。 擅長於使他人入迷,使他人愉悅,既俠氣又相貌端正的帥哥。一旦靠近他,就會聞到淡淡的香味。 人們甚至還說,他的舉手投足間蘊含著一股百合香氣。 麗のザルドラ夜の街を支配する剣術士。ケモノ。他者を魅了し、悦ばせることに長けた...繼續閱讀
換了個文章的呈現方式,或許當初應該就用這樣比較好,不要怕什麼文章會拉太長(´・ω・`)赫果 / ハゴ/ Haggo 知恩圖報.赫果工作於貴族們頻繁光顧的會員制酒吧的酒保。獸人族。本來他是個遭到雙親遺棄的小孩。偶然被酒吧老闆撿到的那天,要說是決定了他人生的趨勢也不為過。 奉公のハゴ貴族たちが足繁く通う...繼續閱讀
以下為各類法杖類小跟班的檔案恢復類法杖 譯文 原文參照 回復法杖(Class B) 揮一揮就會飄散令人感到懷念的香氣的法杖。一旦聞到那氣味,體內的自癒機能就會自行活化。 回復の杖 振ると懐かしい香りがただよう杖。その匂いをかぐと、体内の治癒機能が活性化する。 治癒法杖(Class A) 追求魔力的傳...繼續閱讀
安麗奧妮 / アリオーネ/ Arionne 西方魔女.安麗奧妮邪惡的黑色魔女。二十歲。住在西方惡魔城的漆黑魔女。操縱機械裝置的人偶及玩偶,不斷擄走城鎮的居民。西方魔女是由機工武器摩根娜所製作出來,類似於分身的存在。(*在通關新章第四章後追加)……本來她是這麼被認為的,但其實西方魔女才是真正的安麗奧妮...繼續閱讀
布萊爾阿蘇 / ブレアソール / Shay 騎士.布萊爾阿蘇身著白銀甲冑的騎士。二十歲後半。服侍領主的迪亞克羅斯伯爵。大概因為沒有什麼戰亂的關係,他過著從白天開始就泡在酒吧酗酒的生活。仔細看的話,可以發現他的配劍與鎧甲已經浮出鏽斑。布萊爾阿蘇忘了身為騎士的使命,現在不過是個醉鬼。(*在通關新章第四章...繼續閱讀
螳螂蛇.KINO.Λ / マリリス・キノ・Λ / Marilith Kino Λ 從異次元的觀測點所看見的,擁有獵魂鐮刀的妖鬼。雖然牠是被稱作聖獸的恐怖存在,但是換個角度,牠說不定很是寂寞。是牠的做法不對。或許是接收到牠那股遺憾意念的召喚士,將其意念化為實體。 魂ごと刈り取る鎌を持つ妖鬼を、異なる次...繼續閱讀
親愛的,你在哪裡呢?親愛的,你在做什麼呢?親愛的,你現在和誰在一起呢? 我一直等著你,你卻…… (進入戰鬥)(若是隊伍裡有男性角色) (螳螂蛇KINO) 情.迷.意.亂(男性角色能力值下降)...繼續閱讀
摩根娜(暫譯) / モルガーナ / Morgana 摩根娜第一形態摩根娜第二形態摩根娜第三形態布萊爾阿蘇與安麗奧妮所催生而出,對付烏克賽亞人的軍隊的機工武器。 乍看之下,它只像是一台自行運轉的軍用武器,但其真面目是一個沒有實體的程式。 被命名為「摩根娜」的此程式會奪取適當的材料來組成自己的身體;並且...繼續閱讀
布萊爾阿蘇和安麗奧妮死了ブレアソールとアリオーネは死んだThe Death of Shay and Arionne新章5 殺戮天使摩根娜不知道是從哪裡湊齊,集齊了所有武器,吸收了不只有萊法,還有烏克賽亞的技術,最終兵器出現在眾人眼前。 眾人所看到的,是有著異形姿態,還散發出莊嚴,如魔神般震懾感覺的邪...繼續閱讀
布萊爾阿蘇和安麗奧妮死了ブレアソールとアリオーネは死んだThe Death of Shay and Arionne新章4 死刑騎士“Everysaint has a past,andevery sinner has a future.” 每個聖人都有過去;每個罪人都有未來。 Oscar Fingal...繼續閱讀
布萊爾阿蘇和安麗奧妮死了ブレアソールとアリオーネは死んだThe Death of Shay and Arionne新章3 西方魔女的旅團“Your lifewould be very emptyIf you hadnothing to regret.” 要是沒有後悔,人生或許會相當空虛。 Vince...繼續閱讀
奧丁.KINO.Λ / オーディン・KINO・Λ / Odin Kino Λ 從異次元的觀測點所看見的,掌管誕生與滅絕的始祖。知識與歷史的暴力濁流,罩住了祂的世界。那意味著民眾放棄了思考。無心之過奪取生命能量,化為利刃不斷逆流。歲月流逝,當描繪靈魂的召喚士窺見祂的時候,祂正飢渴於人間的溫情。 誕生と...繼續閱讀
奧丁.KINO.Λ橙色火球逐漸消失在大海彼岸。 總算是提起沉重的腰,朝向等待的人所等待的,約定之地。 沒有東西,是祂穿不透的。(打倒奧丁KINO後)奧丁: 就讓余看看你的本事 日文原文オレンジ色の火の玉が、海の向こうに消えてゆく。 ようやく重い腰を上げ、待ち人の待つ、約束の地へ。 かの者に、穿てぬも...繼續閱讀
布萊爾阿蘇和安麗奧妮死了ブレアソールとアリオーネは死んだThe Death of Shay and Arionne新章2 北方魔女“Silence isThe mostperfect expression of scorn.” 沉默是表示輕蔑的最完美形式。 George Bernard Shaw(1...繼續閱讀
布萊爾阿蘇和安麗奧妮死了ブレアソールとアリオーネは死んだThe Death of Shay and Arionne新章1 生鏽騎士的故事“Ourmemories are the only paradise from whichwe can never be expelled.” 「我們不會遭受驅逐的...繼續閱讀
Android649