動畫《現代誤譯》第五集,以尼采「白晝之光,豈知夜色之深」的誤譯作為開篇,勾起我個人轉變故事的心得。不過我確實沒能查詢到這是來自於尼采的哪一部作品或是何時被記錄下來的話…請知道的人告訴我這部作品,以名言的誤用來展開有趣且令人沈思的小短劇。這更是去挑戰,從語言擁有最小單位的誤認,進而探討在不同脈絡中的解...繼續閱讀
1
動畫7368