相關創作
4 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」第三章「她的共鳴」翻譯節錄 Part 1
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。劇場版「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。盂蘭盆節假期結束後，北宇治吹奏樂部的眾人再度回到刻苦練習的日常。為了B組在百貨公司的演奏會，葉月正忙著練習《Tico-Tic...繼續閱讀
4 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」第二章「獨白與沉默」翻譯節錄 Part 2
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。劇場版「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。隔天，暑假作業的數學仍處於落後狀態的久美子，一大早便來到JR宇治站。坐在長椅上讀著書的麗奈，察覺到久美子到來後便站了起來。麗...繼續閱讀
6 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」第二章「獨白與沉默」翻譯節錄 Part 1
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。劇場版「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。北宇治吹奏樂部確定晉級關西大賽後，B組隨後在他們的比賽中拿到金獎，這也意味著他們今年的正式比賽到此結束，接下來的活動是要出席...繼續閱讀
0 GP【推坑】打開籠子的方法——雜談《莉茲與青鳥》
（原發表於 2020/07/26）《莉茲與青鳥》的故事非常簡單：兩名少女，一段情感，同樣做為山田尚子執導的作品，它不像《玉子的愛情故事》有著濃豔的青春色彩，也不像《聲之形》有著撕心裂肺的掙扎，正如整部作品的色調一般，平平淡淡，卻又恰如其分地使人感慨。不過，故事簡單可不代表它就容易拍得好了，如同我曾在...繼續閱讀
7 GP[兔二隨筆]リズと青い鳥：みぞれと青い鳥（練習中）
累了，先上到這。 筆者資訊 兔二（nobuusa）遊戲愛好者，尤好「粗鄙之語」與「王司徒」，現居於台北市。最近的興趣是ANKI+學習理論與實踐的應用，尤其在遊戲領域，譬如如何玩遊戲學英文。請多指教。...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」第一章「憧憬的弱起拍」翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。劇場版「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。通往走廊的大門緊閉著，從另一側傳來模糊不清的聲音，正在演奏的曲目是《白磁之月的輝宮夜》，這是整場比賽的壓軸，龍聖學園高中部的...繼續閱讀
15 GP[兔二隨筆]《リズと青い鳥》（2018）（電影版）：青鳥角色的反轉，誰是青鳥？
《リズと青い鳥》（莉茲和青鳥）（2018）（電影版） 我很討厭《上低音號》（TV版）本篇的故事和氣氛，但《リズと青い鳥》意外喜歡，因此例外地替電影版寫心得。首先，《上低音號》（TV版：S01、S02）本篇有強烈的百合臭，尤其是長得像上低音號的久美子，和麗奈、明日香之間的姬情。對此，我的觀看體驗不是很...繼續閱讀
6 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」序章 翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。「早安！」「…早安。」暑假的第一天，跟神采飛揚的希美比較起來，霙還是跟平常一樣面無表情。她的雙眼讓人感受不到情緒，有如海底的深處一...繼續閱讀
3 GP為愛所做的決斷 — — 《莉茲與青鳥》
2018年，是我踏入動畫世界的第二年，那一年中我有幸能欣賞到許多大作，從號稱是動漫界人類聖經的《紫羅蘭永恆花園》，青春勵志的《比宇宙還遙遠的地方》，帶給我莫大驚喜的《佐賀偶像》到掃榜Reddit動畫大賞、看得我眼眶泛淚的《三月的獅子》，能看見這麼多觸動人心的故事真的很幸福。但是其中我看過最美麗、寧靜...繼續閱讀
5 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 前篇」終章 翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 前篇」，即俗稱的「久美子二年級篇」。除此之外，「莉茲與青鳥」、「誓言的終章」兩部劇場版均是改編自本書。「很抱歉突然找妳出來。」在霙的視線彼端，純白色的雪紡裙隨著春風飛舞著。她那淡粉紅色的開襟毛衣，突顯出袖口的細緻手腕，蜜棕色的長髮稍微呈現螺旋弧度，耳旁的...繼續閱讀
5 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 前篇」第三章「說謊的漸快音」翻譯節錄Part 3
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 前篇」，即俗稱的「久美子二年級篇」。除此之外，「莉茲與青鳥」、「誓言的終章」兩部劇場版均是改編自本書。祭典的隔日，所有的吹奏樂部人員為了社團會議而齊聚在音樂教室。在討論完暑假行程表、合宿等相關事務後，優子便讓友惠上台，宣布她將不參加選拔、改擔任社團經理。...繼續閱讀
5 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 前篇」第三章「說謊的漸快音」翻譯節錄Part 2
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 前篇」，即俗稱的「久美子二年級篇」。除此之外，「莉茲與青鳥」、「誓言的終章」兩部劇場版均是改編自本書。晨練結束後，久美子跟在麗奈身後離開音樂教室，走廊上熙熙攘攘的學生在討論即將到來的祭典。這時，麗奈回過頭來向久美子問道：「久美子有什麼打算？6月5日(註)...繼續閱讀
4 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 前篇」第三章「說謊的漸快音」翻譯節錄Part 1
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 前篇」，即俗稱的「久美子二年級篇」。除此之外，「莉茲與青鳥」、「誓言的終章」兩部劇場版均是改編自本書。SunFes結束後，北宇治吹奏樂部的活動便邁入下一個階段。瀧發下了吹奏樂競賽的樂譜，指定曲是《Larimar (曲名源自一種寶石，是虛構的曲子)》，自由...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 前篇」第二章「孤獨的加強音」翻譯節錄Part 2
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 前篇」，即俗稱的「久美子二年級篇」。除此之外，「莉茲與青鳥」、「誓言的終章」兩部劇場版均是改編自本書。轉眼間，四月就結束了。久美子逐漸適應指導新生的工作，尤其是指揮合奏的部分。另一方面，她跟友惠也在處理SunFes的服裝尺寸調查。「人這麼多，量尺寸果然很...繼續閱讀
2 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 前篇」第二章「孤獨的加強音」翻譯節錄Part 1
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 前篇」，即俗稱的「久美子二年級篇」。除此之外，「莉茲與青鳥」、「誓言的終章」兩部劇場版均是改編自本書。翌日，久美子起了個大早，和父親一起坐在飯桌前吃早餐，留神到電視上正播著採訪龍聖學園高中部的吹奏樂部的節目，正在吃著荷包蛋加鹽的久美子不禁停下了筷子。順帶...繼續閱讀
7 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 前篇」第一章「不穩定的反始記號」翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 前篇」，即俗稱的「久美子二年級篇」。除此之外，「莉茲與青鳥」、「誓言的終章」兩部劇場版均是改編自本書。開頭並沒有北宇治吹奏樂部在校門口的迎新表演，當然也沒有新一年級生們的登場，而是久美子看完分班名單後直接來到班上。久美子、葉月、小綠三人仍在同一班，這部分...繼續閱讀
7 GP上低音號小說「波亂的第二樂章 前篇」序章 翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 前篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第一本。除此之外，「莉茲與青鳥」、「誓言的終章」兩部劇場版均是改編自本書。黑色頭髮搖晃著。她的前臂由於穿著短袖，皮膚被太陽曬得有點紅。霙的眼睛微微轉動，從背後緊追她的身影。綁在較高位置的秀髮，跟國中時期比起來又長了不少，...繼續閱讀
7 GP上低音號五週年紀念 石原立也監督訪談 翻譯節錄
石原監督的訪談是在五週年廣播劇CD發售之後在官網公開的，談到不少幕後的小故事與製作過程的細節與考量。原本就有在慢慢翻譯中，但進度被其他事情打亂，我就拖稿了好幾個禮拜由於內文很長，翻譯的部分我一樣採用節錄的形式。訪談原文廣播劇熟肉另外建議閱讀本篇訪談前，可以前往上方的連結欣賞廣播劇。──對於本系列的最...繼續閱讀
4 GP上低音號 第六回宇治Festival 朗讀劇「歡慶的生日」
沒錯，這是有關麗奈的生日的故事。原定「第六回宇治Festival」在5/15舉行，受到疫情影響而延後舉辦。於是官方決定先行在官方網站公開朗讀劇的內容，讓大家一飽眼福。由於活動當天正好是麗奈的生日，於是朗讀劇的內容便以麗奈的生日為主題。久美子(旁白)：高中二年級的五月，SunFes順利地結束了，北宇治...繼續閱讀
7 GP上低音號小說「北宇治高中的吹奏樂部日誌」第二章「星彩小夜曲」翻譯節錄Part 2
承接Part 1，本文節錄自上低音號的原作小說「北宇治高中的吹奏樂部日誌」第二章「星彩小夜曲」，講述北宇治吹奏樂部在第一章「冬色狂想曲」的定期演奏會結束後，與立華高中合辦聯合演奏會的故事。在各位開始讀之前，本人再度警告前方閃光彈來襲，請自備墨鏡XD右手提著沉重的音樂盒，久美子馬不停蹄地大步走著，從背...繼續閱讀
動畫317
