相關創作
4 GP「吹響吧！上低音號」第3季片頭曲《ReCoda》歌詞翻譯
《ReCoda》是「吹響吧！上低音號」第3季的片頭曲，與本系列作過往的片頭曲、主題曲一樣，是由TRUE負責演唱。歌名《ReCoda》是源自音樂術語「Coda」，指的是音樂或樂章的結尾部分，中文通常用「尾聲」來稱之。然後「re-」這個字首有著「重複」、「重新」的意味，讓「ReCoda」比「Coda」多...繼續閱讀
7 GP上低音號小說「決意的最終樂章 後篇」第二章「煩惱的固定音」翻譯節錄 Part 3
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 後篇」，也就是「久美子三年級篇」的完結篇。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。「妳回來啦！」回到家後，迎接久美子的是姊姊麻美子的喊聲。懶得回應她的久美子走進房間，把脫下來的制服隨手往床上一丟，換上了居家的T恤。...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「決意的最終樂章 後篇」第二章「煩惱的固定音」翻譯節錄 Part 2
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 後篇」，也就是「久美子三年級篇」的完結篇。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。新編制的合奏練習隨即展開，架在久美子右側的是一具銀色上低音號，使她想起了一年級的時候。瀧老師不斷對合奏的內容提出指正，新山老師、橋本...繼續閱讀
5 GP上低音號小說「決意的最終樂章 後篇」第二章「煩惱的固定音」翻譯節錄 Part 1
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 後篇」，也就是「久美子三年級篇」的完結篇。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。《北宇治幹部日誌》八月 第三個星期二 塚本秀一我從來沒想過合宿的準備工作會這麼辛苦，真的是到現在才了解到畢業的學長姊們的偉大之處。為...繼續閱讀
2 GP上低音號小說「決意的最終樂章 後篇」第一章「起跑的助奏」 翻譯節錄 Part 2
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 後篇」，也就是「久美子三年級篇」的完結篇。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。盂蘭盆節連假的第一天，久美子等人來到位於東山站的大學博覽會，一踏進會場，舉目所見的都是穿著制服的身影，有些制服讓人感到相當陌生，有可...繼續閱讀
6 GP【惡搞】吹響吧！上低音號 陣營九宮格
在製作另一部作品的陣營九宮格時，我突發奇想「要不要上低音號也來試試看？」，於是就有了這篇文章。再次強調，本文為惡搞性質，各個角色和陣營、台詞的對應，單純是用來玩梗與搏君一笑，並不代表該角色的實際性格或是立場。一些原梗的出處或是補充如下。1. 守序善良：夏紀面對故意想要顧全學姊面子而放水的奏，夏紀不惜...繼續閱讀
2 GP上低音號小說「決意的最終樂章 後篇」第一章「起跑的助奏」 翻譯節錄 Part 1
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 後篇」，也就是「久美子三年級篇」的完結篇。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。《北宇治幹部日誌》八月 第二個星期三 高坂麗奈B組成員的比賽也結束了，接下來總算是關西大賽了！為了結果不像去年那樣，我拜託了瀧老師、...繼續閱讀
2 GP上低音號小說「決意的最終樂章 後篇」序章 翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 後篇」，也就是「久美子三年級篇」的完結篇。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。煙裊裊升起，在用心整理過的墓碑前面，佇立著跟家族人數相同的線香。黃色與紅色的小菊花、碩大的白菊、顏色偏淡的康乃馨，還有淺藍色的星辰花...繼續閱讀
4 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」終章 翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。補習班的課程結束後，秀一推著腳踏車踏上歸途。京都府大賽已經在幾天前結束了，盂蘭盆節假期的這幾天，秀一都埋首在暑期補習。現在已經過了晚上十點...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第三章「困惑的選拔」 翻譯節錄 Part 4
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。「好久沒有像這樣跟小美面對面交談了呢，這讓我想起了去年的SunFes。」久美子坐在階梯上，抬頭看向依然站著的美玲。「那個時候讓學姊見笑了。...繼續閱讀
2 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第三章「困惑的選拔」 翻譯節錄 Part 3
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。「這些是縣祭那天拍的照片喔。」擺在分組練習教室中間的桌子上的是，燕與雀吃著筷子捲(註1)的照片。看樣子，在放學後的練習時間，照片鑑賞已經成...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第三章「困惑的選拔」 翻譯節錄 Part 2
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。隔天放學後的低音組教室，在休息時間自然而然地便聊起了三天後的縣祭。「聽小號組的人說，她們的一二年級生要一起去喔。我超羨慕她們的，那我們低音...繼續閱讀
6 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第三章「困惑的選拔」 翻譯節錄 Part 1
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。《北宇治幹部日誌》五月 第二個星期五 塚本秀一如果我在選拔的時候落選的話，實在很不妙啊，總覺得身為幹部的面子會掛不住。唉…在各種意義上都能...繼續閱讀
4 GP「吹響吧！上低音號 合奏團競賽」特典小說 夏紀與奏篇「關於偶然的再會與無聊的談話」
本文節錄自「吹響吧！上低音號-合奏團競賽」的戲院首週特典，是武田綾乃老師特別撰寫的三篇短篇小說之一。標題名為「關於偶然的再會與無聊的談話」，描述奏在某個週末和夏紀偶然相遇的故事。「妳覺得愛是什麼呢？」奏會這麼問，其中有一半是帶有挑釁意味的。正在試穿著球鞋的夏紀，突然抬起頭來望向這邊，她那高高束起的頭...繼續閱讀
5 GP「吹響吧！上低音號-合奏團競賽」特典小說 久美子與麗奈篇「假日，與可愛的友人一同」
本文節錄自「吹響吧！上低音號-合奏團競賽」的戲院首週特典，是武田綾乃老師特別撰寫的三篇短篇小說之一。標題名為「假日，與可愛的友人一同」，敘述久美子與麗奈在週末一起出遊的故事。「妳覺得愛是什麼呢？」聽到久美子的發問之後，麗奈停下了手中的筷子。細長的麵條從艷麗的紅色筷子前端滑落，然後沉入了清澈的湯底，在...繼續閱讀
4 GP致那睽違四年的悸動──吹響吧！上低音號-合奏團競賽
轉眼之間，「吹響吧！上低音號-誓言的終章」已經上映滿四年了。四年說長不長，說短也不短，除了武漢肺炎衝擊到日本動畫界的製作進度，京阿尼當然也不好過，在縱火案後休養生息了兩年之久，才以「小林家的龍女僕S」強勢回歸。隨著七瀨遙與薇爾莉特的故事畫下句點、風舞高中首度打進全國大賽之後，終於輪到了北宇治吹奏樂部...繼續閱讀
2 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第二章「秘密與祭典」 翻譯節錄 Part 4
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。從京阪宇治站往山邊的方向走，就會來到住宅區，也就是久美子一行人的目的地。由石頭砌成的階梯在兩側設置了扶手，位於那上方的則是一道木製的大門。...繼續閱讀
11 GP《吹響吧！上低音號》觀看指南
《吹響吧！上低音號》動畫版是京都動畫傾力打造的代表作之一，以主角「黃前久美子」的角度，描述北宇治高中管樂社的成員們以進軍全國大會為目標的故事。最大的特色就是細膩的人際互動、情感描述，以及動畫界頂尖的樂器演奏畫面，每一次比賽長達約十分鐘的演出都是強大的火力展示，而且也很適合讓一般人認識管樂以及大編制的...繼續閱讀
1 GP「吹響吧！上低音號-合奏團競賽篇」主題曲《アンサンブル》歌詞翻譯
《アンサンブル》是「吹響吧！上低音號-合奏團競賽篇」的主題曲，與本系列作過往的片頭曲、主題曲一樣，是由TRUE負責演唱。歌名《アンサンブル(Ensemble)》為「合奏團」的意思，因此專輯封面才會是久美子所屬的合奏團全員集合的一幕。歌名：アンサンブル演唱：TRUE作詞：唐澤美帆作曲：渡邊拓也おんなじ...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第二章「秘密與祭典」 翻譯節錄 Part 3
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。星期一早上，久美子與麗奈比平常早了三十分鐘在京阪宇治站集合。此時的車站月台十分冷清，兩人搭上電車後，坐在靠近門邊的位子。「好想睡覺。」麗奈一邊...繼續閱讀
動畫195
