相關創作
11 GP《吹響吧！上低音號》觀看指南
《吹響吧！上低音號》動畫版是京都動畫傾力打造的代表作之一，以主角「黃前久美子」的角度，描述北宇治高中管樂社的成員們以進軍全國大會為目標的故事。最大的特色就是細膩的人際互動、情感描述，以及動畫界頂尖的樂器演奏畫面，每一次比賽長達約十分鐘的演出都是強大的火力展示，而且也很適合讓一般人認識管樂以及大編制的...繼續閱讀
1 GP「吹響吧！上低音號-合奏團競賽篇」主題曲《アンサンブル》歌詞翻譯
《アンサンブル》是「吹響吧！上低音號-合奏團競賽篇」的主題曲，與本系列作過往的片頭曲、主題曲一樣，是由TRUE負責演唱。歌名《アンサンブル(Ensemble)》為「合奏團」的意思，因此專輯封面才會是久美子所屬的合奏團全員集合的一幕。歌名：アンサンブル演唱：TRUE作詞：唐澤美帆作曲：渡邊拓也おんなじ...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第二章「秘密與祭典」 翻譯節錄 Part 3
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。星期一早上，久美子與麗奈比平常早了三十分鐘在京阪宇治站集合。此時的車站月台十分冷清，兩人搭上電車後，坐在靠近門邊的位子。「好想睡覺。」麗奈一邊...繼續閱讀
7 GP「吹響吧！上低音號」聖地巡禮──青鳥與誓言篇
儘管行程跟心情被颱風搞得一團糟，我依舊沒有浪費待在宇治的整整兩天。如標題所述說的，我這趟聖地巡禮的目標是「莉茲與青鳥」和「誓言的終章」這兩部劇場版的相關場景，因為五年前我來到宇治時，前者還在電影院上映中呢。六地藏站如果在巡禮時是搭乘京阪電車的話，到宇治前可以先在這一站下車。除了前兩季，「誓言的終章」...繼續閱讀
8 GP「吹響吧！上低音號」聖地巡禮──災難與奇遇篇
隔了整整五年，總算重返宇治讓我興奮不已，更棒的是我還抽中了6月3日舉辦的上低音號活動「第7次祭典Festival(お祭りフェスティバル)」的門票，能夠親眼見證北宇治四重奏的演出和歡樂現場，無疑是個千載難逢的機會。6月2日傍晚抵達關西機場時，飛機的降落過程相當顛簸，由此可窺見當時的天氣有多糟。天殺的瑪...繼續閱讀
2 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第二章「秘密與祭典」 翻譯節錄 Part 2
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」第二章「秘密與祭典」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。這天的社團時間結束後，大約有四成的社員先回家了，要去補習班的美玲也是其中的一員。由於演奏低音號的實力明顯勝過葉月跟五月，美...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第二章「秘密與祭典」 翻譯節錄 Part 1
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」第二章「秘密與祭典」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。《北宇治幹部日誌》五月 第二個星期五 高坂麗奈今年的自由曲，就算跟去年比起來都算得上是鋒芒畢露。我認為瀧老師這次是很認真地...繼續閱讀
1 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第一章「她的上低音號」 翻譯節錄 Part 2
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」第一章「她的上低音號」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。隔天是入部體驗的第一天，因此吹奏樂部各個組別的教室都開放給一年級生自由進出，然後依照往年的慣例，來低音組參觀的一年級生通...繼續閱讀
1 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第一章「她的上低音號」 翻譯節錄 Part 1
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」第一章「她的上低音號」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。《北宇治幹部日誌》四月 第一個星期三 黃前久美子因為幹部有三個人，優子學姊建議說可以寫交換日誌來溝通，不過實際這麼做會有...繼續閱讀
2 GP「吹響吧！上低音號」麗奈角色歌《Golden Halo》歌詞翻譯
《Golden Halo》是高坂麗奈的角色歌，收錄在「吹響吧！上低音號 角色歌專輯Vol.4」中，由安濟知佳負責演唱。歌名可以直譯為「金色的光環」，從歌詞中可以看出來是指小號的號口，然後跟某個知名的科幻射擊遊戲肯定是八竿子打不著XD歌名：Golden Halo演唱：安濟知佳作詞：ZAQ作曲：ZAQ記...繼續閱讀
3 GP「吹響吧！上低音號」久美子角色歌《明日へのEuphony》歌詞翻譯
《明日へのEuphony》為黃前久美子的角色歌，收錄在「吹響吧！上低音號 角色歌專輯Vol.1」裡面，由黑澤朋世負責演唱。歌名中的「Euphony」有著「和諧」、「悅耳」的意思。跟上低音號(Euphonium)一樣，其字源來自希臘文Euphonos，意味著「甜美的聲音」。歌名：明日へのEuphony...繼續閱讀
1 GP「吹響吧！上低音號 第5回定期演奏會」北宇治四重奏的閉幕致詞
「吹響吧！上低音號 第5回定期演奏會」在2021年4月17日舉辦，總共分成了日間場與晚間場。因為受到COVID-19疫情肆虐，是首度開放付費直播，並且發售藍光的定期演奏會，對沒有辦法到場的觀眾是一大福音。也因為這個契機，我自己才首度有機會欣賞定期演奏會，並且深深地被北宇治四重奏的閉幕致詞─尤其是真情...繼續閱讀
2 GP「吹響吧！上低音號」麗奈角色歌《心響プロジェクター》歌詞翻譯
《心響プロジェクター》是高坂麗奈的角色歌，收錄在「吹響吧！上低音號 角色歌專輯Vol.4」中，由安濟知佳負責演唱。歌名的「プロジェクター(Projector)」是指「放映機」、「投影機」，然後日文「心に響く」有著「打動人心、留下深刻印象的意思」。我想是意味著這首歌映照出了麗奈的內心吧。歌名：心響プロ...繼續閱讀
2 GP「吹響吧！上低音號」久美子角色歌《BrushUp × BrassUp》歌詞翻譯
《BrushUp × BrassUp》為黃前久美子的角色歌，收錄在「吹響吧！上低音號 角色歌專輯Vol.1」裡面，由黑澤朋世負責演唱。歌名裡面的「Brush Up」，有著「擦拭」、「複習」的意思，然後「Brass」可以指「銅管樂器」、「黃銅」等等，在呼應到吹奏樂之餘，順便玩了點諧音梗。歌名：Brus...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」序章 翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。從教職員辦公室能夠看見一棵櫻花樹，那是以前的學生在紀念畢業時種下的。樹齡是七年，換算成人類的話正好是小學生的年紀，不過這棵樹已經根深蒂固，由花...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「北宇治吹奏樂部的真實故事」第四章「然後，那個時候」翻譯節錄
本文節錄自上低音號的原作短篇集「北宇治吹奏樂部的真實故事」第四章「然後，那個時候」，本章節是以齋藤葵為主角，敘述她在上大學之後的經歷。在入學典禮當天穿著的套裝，是在家裡附近的量販店買的，現在回想起來，當時跟母親聊開來的店員說「也可以當作求職活動時穿的套裝喔」。無論是西裝外套、裙子、高跟鞋通通都是黑色...繼續閱讀
3 GP「吹響吧！上低音號」第1季B面曲《ベルアップ！》歌詞翻譯
《ベルアップ！》是收錄在「吹響吧！上低音號」第1季片尾曲《トゥッティ！》專輯裡的B面曲，同樣是由北宇治四重奏，也就是黑澤朋世、朝井彩加、豐田萌繪、安濟知佳四位負責演唱。跟《トゥッティ！(Tutti!)》相同，《ベルアップ！(Bell Up!)》的曲名也是源自於音樂術語。「Bell up」是「舉起樂器...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」翻譯節錄 Part 3
本文節錄自上低音號的原作短篇集「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」，故事發生在久美子二年級時的十月，敘述北宇治吹奏樂部的成員自行組成了數個合奏團，為了正式比賽而舉行校內選拔賽的故事。京阿尼預計在2023年推出的中篇動畫「合奏團競賽篇」，正是以本章節為基礎進行改編的。「那明天見囉，在車站...繼續閱讀
3 GP上低音號小說「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」翻譯節錄 Part 2
本文節錄自上低音號的原作短篇集「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」，故事發生在久美子二年級時的十月，敘述北宇治吹奏樂部的成員自行組成了數個合奏團，為了正式比賽而舉行校內選拔賽的故事。京阿尼預計在2023年推出的中篇動畫「合奏團競賽篇」，正是以本章節為基礎進行改編的。日子一天天過去了，決...繼續閱讀
2 GP上低音號小說「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」翻譯節錄 Part 1
本文節錄自上低音號的原作短篇集「北宇治吹奏樂部的真實故事」第十二章「合奏團競賽」，故事發生在久美子二年級時的十月，敘述北宇治吹奏樂部的成員自行組成了數個合奏團，為了正式比賽而舉行校內選拔賽的故事。京阿尼預計在2023年推出的中篇動畫「合奏團競賽篇」，正是以本章節為基礎進行改編的。十月的某一天，北宇治...繼續閱讀
動畫195
