相關創作
0 GP《FF4 - DS》翻譯文／19. 生於龍之口之物
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 19. 生於龍之口之物／竜の口より生まれしもの 一行人接著來到了封印洞窟。在洞窟緊閉著的門前，一行字深深地刻於其上。「掛上解除封印的証明吧……...繼續閱讀
1 GP《FF4 - DS》翻譯文／18. 最後的水晶
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 18. 最後的水晶／最後のクリスタル 到了矮人城，由四處所探聽到的情報顯示，在席德引爆炸彈、堵塞了地底通往地表的出口時，似乎有人從那場爆炸中獲...繼續閱讀
0 GP《FF4 - DS》翻譯文／17. 艾吉覺醒
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 17. 艾吉覺醒／エッジ覚醒 自洞窟走至巴貝爾塔的內部，望著沒有出入口的牆壁，塞西爾疑惑地問向艾吉：「你是怎麼進來的？」「嘿嘿！這就是穿牆之術...繼續閱讀
0 GP《FF4 - DS》翻譯文／16. 艾布拉納的王子
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 16. 艾布拉納的王子／エブラーナの王子 失去了楊、以及水晶的下落，縱使難過，一行人只能選擇離開巴貝爾塔。孰料，就在眾人行進至門口時，格爾貝薩...繼續閱讀
0 GP《FF4 - DS》翻譯文／15. 巴貝爾塔
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 15. 巴貝爾塔／バブイルの塔 面對水晶被格爾貝薩所奪的窘境，塞西爾等人只得將實情對矮人王吉歐特和盤托出。「真的很對不起，讓水晶落入了格爾貝薩...繼續閱讀
1 GP《FF4 - DS》 歡迎來到黑暗開發室（笑）
在地下世界的矮人城的地下，酒館的秘道，通往這麼一個地方。在門口的矮人，首先像是自言自語般地說道：「這裡就是開發室！臉紅心跳……」發現一行人之後，矮人大吃一驚：「嚇死我了啦。我是かんご，角色和怪物是由我製作的喔。」櫃台前面，像是幻獸界居民的人自稱是ヨシオカ アイリ（吉岡愛理）：「真沒想到你會到這種地方...繼續閱讀
0 GP《FF4 - DS》SE社老梗再現
雖然我的進度很龜，但總算也玩到這裡，巴布爾の巨人KO終了，沒死的昏迷的石化的都恢復了，領便當的還是領便當了。接下來，只要去強得嚇死人的地下溪谷，FF4我就可以Clear了，但看我之前的記錄，搞不好要摸到3月（太會拖了吧）？在這中間，也發生了要寫得很長的劇情，其中包括我至少已經在SE社的作品裡看到的老...繼續閱讀
1 GP《FF4 - DS》翻譯文／14. 強行突破
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 14. 強行突破／強行突破 眾人又再度搭上了飛空艇，在席徳的操縱下，飛空艇緩緩自亞加爾特的巨大坑穴進入了地底世界。地底，是一片酷熱的世界。即使...繼續閱讀
0 GP《FF4 - DS》翻譯文／13. 前往地底
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 13. 前往地底／地の底へ 在泰拉與世長辭之後，塞西爾走至昏倒在地的凱因的身邊，叫喚著他：「凱因……凱因！」凱因應聲醒轉，並搖搖晃晃地站起了身...繼續閱讀
31 GP[達人專欄] 《FINAL FANTASY IV - DS》莉迪雅（繪圖教學 - 上色篇）
Photoshop CS2 滑鼠 接續上一篇的描線篇後，這次繼續來介紹上色的部分。我的線層也是分層畫的，反正開新圖層不用錢，可是記憶體和硬碟空間要夠操。上色前，先在所有線層下開一層新圖層，我將此圖層取名為「底色」，並在這一層中填滿自己想用的任何顏色（我填的是純赭紅色）。這一層的目的，是在上色中突顯自...繼續閱讀
0 GP《FF4 - DS》翻譯文／12. 巨星殞落
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 12. 巨星殞落／巨星堕つ 塞西爾等人帶著土之水晶返回特洛伊亞城，神官見狀，紛紛圍繞在一行人周遭，驚訝地出聲。正在神官驚嘆之際，凱因的聲音突然...繼續閱讀
1 GP《FF4 - DS》翻譯文／11. 磁力洞窟
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 11. 磁力洞窟／磁力の洞窟 隨著席徳來到了他設有機關的地方，塞西爾疑惑地盯著眼前的牆壁開口：「在這種地方？」「就在燈座的陰暗處！」席德說著，...繼續閱讀
45 GP[達人專欄] 《FINAL FANTASY IV - DS》莉迪雅（繪圖教學 - 描線篇）
Photoshop CS2 滑鼠 受到最近玩《FINAL FANTASY IV - DS》的影響，決定畫一隻Q版風格的莉迪雅。加上Q版的線條簡單，一方面也可以作為講解之用。不過即使是複雜的構圖，不論是畫線條、抑或是上色，也是以相同的技巧重複每一個步驟的。我的講解是依照個人使用的習慣，關於許多工具等部...繼續閱讀
1 GP《FF4 - DS》翻譯文／10. 帕羅姆與波羅姆
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 10. 帕羅姆與波羅姆／パロムとポロム 回到了巴隆城，一行人決定去謁見巴隆王，將事情問個清楚。但在通往謁見廳之前的廳堂，一行人卻先遇上了巴隆的...繼續閱讀
3 GP《FF4 - DS》續‧翻譯考察
我剛入手到了這一本官方出的公式導覽書，拿到後，迫不及待地翻開一看……哇哦，這裡和那裡還有隱藏的房間啊！還有那裡原來可以到那裡去啊！只要這樣子就會那樣子了啊！還有還有……裡面有凱因的真面目！没戴面具的！哇，怎麼說呢，比起貴賓狗，我其實比較喜歡黃金獵犬啊（喂）～長這麼帥居然沒有露臉的戲份，真是暴殄天物…...繼續閱讀
1 GP《FF4 - DS》歡迎加入老頭便當團
今日進度：巴布爾之塔1回目。這裡面真是恐怖，我常常都快被3隻火焰獸全滅，連怪博士我也打了7次才贏說。玩到這裡，先是楊來了個捨身救人，緊接著是席德也如法炮製，成了地底世界的煙火（喂）。也就是說，截至目前為止，加上泰拉，三個老頭（咳）都領了便當，越看越像小時候看某金肉人的劇情，大家都壯烈地犧牲了。而偏偏...繼續閱讀
1 GP《FF4 - DS》翻譯文／9. 惡魔之路
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 9. 惡魔之路／デビルロード 回到了米西迪亞，一行人隨即去會見了長老。看見塞西爾不同於先前的模樣，長老驚嘆地說道：「噢噢，那副模樣，是……！」...繼續閱讀
1 GP《FF4 - DS》翻譯文／8. 光與暗
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 8. 光與暗／光と闇 通往試煉之山山頂的路上，一個看似熟悉的佝僂身影，吸引了塞西爾的注意。定睛一看，塞西爾驚訝地叫道：「泰拉！」對方聞言轉身，...繼續閱讀
1 GP《FF4 - DS》翻譯文／7. 大海原之主
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 7. 大海原之主／大海原の主 在船隻航行的途中，楊開始和塞西爾討論起之後的行動。「塞西爾殿下，到達巴隆的話，接著要怎麼辦呢？」楊問道。「首先，...繼續閱讀
1 GP《FF4 - DS》翻譯文／6. 凱因的背叛
NDS遊戲《FINAL FANTASY IV - DS》翻譯文 Blog：http://fish-web.toyspa.net/blog/（如欲轉載請標明） 6. 凱因的背叛／裏切りのカイン 進入了水晶之間，散發著青白光輝的水晶，正懸浮在廳堂中的臺座上。敵人也在此時一起進入了水晶之間，但讓塞西爾大吃...繼續閱讀
