又到了今年的永遠之日…啊,時間過得真快,距離大姊離開我們,已經七年啦。今年在下幾乎沒有什麼可以拿來說的成就,大多數的時間都用在念書跟工作上了。那麼,就來說說念書得事情吧。下個月四號,在下就要再一次挑戰日檢N1了。先附上今年7月那回的成績:言語知識和讀解都只拿了大概一半的分數,聽解更是差強人意…於是這...繼續閱讀
今年觀鈴生日,在下跟去年一樣做了些用自己拍的照片當素材的桌布,來紀念這特別的日子。一樣,在下也有製作《AIR》以外題材的桌布,只是這回《MOON.》桌布的風格較為異類就是了。今年一樣做了9張桌布(連只有式樣差別的算進去,共10張),本來『校外教學』那張也想做兩套衣服的式樣啦,只是因為有人提出那牽涉到...繼續閱讀
(原文為一篇N2讀解文章,感謝老師提供意見)『音樂是什麼?』當別人問我這個問題時,我一向回答『藉由聲音進行對話』。所謂的音樂,就是透過聲音將某人的情感或思想傳達給聽眾。這種定義相當理所當然,可是音樂並非無論何時都符合這個定義。簡單來說,高興也好,悲傷也好,自己有時會獨自唱歌,這時就不是要唱給別人聽,...繼續閱讀
川上とも子さん死去。原因は病気?ヒカルの碁の声優も。【訃報】病気療養中だった川上とも子さんが逝去川上とも子 - Wikipedia昨天得知這項噩耗後,今天早上看到Wiki的資料已經更新了生卒年,1970年4月25日 - 2011年6月9日。《ONE》 廣瀨真希《Kanon》 倉田佐祐理《AIR》 神...繼續閱讀
(原文為一篇N2讀解文章,感謝老師提供意見)這陣子,我看到很多神經質的上班族,都一味地怪罪別人。他們不管什麼事都怪罪別人,打個比方,如果對那些人說『給我去賣十台車』,對方就回答『你要教我怎樣能賣十台車啊』。接著要是說『你要自己想』,對方就回答『你做上司的不就應該教我才對嗎,你這樣沒有資格當上司』。然...繼續閱讀
(原文為一篇N1文章文法題目,感謝會長和老師提供意見)聽說在某一間弓道場,只要一下雪就會暫停平時的練習,然後每個人到院子去盯著一片飄落的雪花,從空中盯到地面,直到不久後雪花溶化,如此不斷重複剛才的舉動,藉此鍛鍊集中力。另外,昔日的強打者貝比魯斯也流傳著一個小故事,說他在上場比賽前,都會盯著唱片機上不...繼續閱讀
(原文為一篇N1文章文法題目,感謝會長和老師提供意見)『Communication』(交流、溝通、傳達…)這句英語,早在第二次世界大戰後不久,就進入我們日語的世界,如今這個字眼已經徹底在字典裡面安家落戶了,可是我自己卻一直用不慣這個字。每當想要把這個字說出口的時候,我就會臉紅或吃螺絲,當場猶豫了起來...繼續閱讀
這是前陣子看到《一人的無限恐怖》設定的【春原熱血笨蛋不死身】兌換後,突發奇想寫的東西,算是自己的進一步惡搞吧。雖然一開始的動機是惡搞,不過在下也很認真的參考了幾部無限流小說中,關於血統與技能方面的兌換數據,花了不少時間把Key系的元素設定成這一系列的兌換。至於背景方面,《星之夢》廣播劇第二話還滿適合...繼續閱讀
【冰室】「即使是一個個小小的光芒,只要集合起來的話,那就會變成一個巨大的意志。」今年一月底的時候,失蹤已久的漢化組策劃回來準備要把校對跟後製弄好時,發現缺了一些文本,據說是因為有些翻譯領了文本之後,過一段時間就沒有下文了。於是他就找群裡還在的翻譯分配那些沒下文的文本,在下那時正好在場,就領了Afte...繼續閱讀
「榮譽就像玩具,只能玩玩而已,絕不能永遠守著它,否則就將一事無成。」by 居禮夫人去年在下報考了日本語能力試驗的N2和N3,經過了去年12月5日的考試之後,總算到了可以查詢成績的時候。雖然考完之後,曾經擔心過自己會不會因為難度提高而敗下陣來,所幸最後還是合格了。接下來,在下要面對的,就是今年7月的N...繼續閱讀
今年的『永遠之日』又到了,在努力準備日檢之餘,在下很巧合的對《ONE》劇中關於旋轉木馬的描述,有了另一種見解。浩平在離開『永遠世界』時說道:「我現在已經不需要糖果了。」有接觸過《ONE》的人應該都知道,糖果與在下要說的旋轉木馬,比喻的都是『永遠世界』。糖果是甜的,因此普遍被看作甜蜜與溫馨的象徵。從婚...繼續閱讀
如題,在下從網路上蒐集來的《Little Busters! Ecstasy》(以下簡稱《LBEX》)文本。其實昨天早上就收集好了,還交給nemoma扔去KFC補充那邊的闕漏。壓縮包裡面,每條線的主要劇情應該都有收錄。只是比較殘念一點的是,還缺真人筋肉線…因為交給nemoma之後,在下就拿出了聽力測驗...繼續閱讀
又到了今年的8/14日了,今年的終點之日,就在日語學習與翻譯《Kanoso》、《Kud Wafter》(以下簡稱《KW》)之餘,和各位分享一下近日的一點小感觸,順便也藉此理清思緒,把一件滯留心中已久的沉重事情,好好做個了結。開始嘮叨前,先送各位一個小禮物吧~^^【試翻】KSLA-0049,佳奈多角色...繼續閱讀
今年又到了觀鈴的生日了,前陣子因為拍了不少照片,於是心裡萌生起用那些照片加工製成桌布當作生日禮物的念頭,經過了大約一個禮拜的努力,總算被在下給弄出來了!雖說是要幫觀鈴慶生,不過在下並非只有製作《AIR》題材的桌布就是了。以下是關於這些桌布製作過程的一些廢話,不想聽在下嘮叨的,就直接忽略過去吧~※載點...繼續閱讀
「悲傷的眼淚,並不是絕望,一定會在背後,孕育著充滿溫暖的微笑、灌注嶄新的希望。」by 南條紗江子南條紗江子(Nanjo Saeko),城島司、里村茜和柚木詩子以前的社會老師。就像浩平因為美沙緒病死而與接觸到『永遠世界』一樣,紗江子的車禍身亡是司前往『永遠』的主因。《ONE 〜輝く季節へ〜》遊戲中未登...繼續閱讀
【同人童話】愛人之心,光輝的季節(光坂幼稚園話劇表演)從前,光坂王國有個可愛的公主,名叫小智。因為想要娶小智公主的鄰國王子實在太多了,因此智代女王要求那些王子必須要完成一個艱鉅的任務,才能娶走她可愛的小智公主。智代女王說:「這片天空的另一端,有個永遠的世界,那是一個從心中展開的世界。永遠世界裡,有時...繼續閱讀
Scene.8 轉播Ⅰ『…本次轉播由麻枝便當公司贊助提供,新產品SSS便當現正熱賣中~』電視螢幕上,公式化的說完關於贊助公司的話之後,繼續轉播起球賽來。『以0比0僵持了兩局之後,兩隊進行第四次的攻守互換,進入三局上半。LB學園隊究竟能不能夠在這次進攻的機會,打破僵局呢?』「喔~岡崎,這不是我們上次打...繼續閱讀
1998年11月30日…《ONE》的永遠世界以這一天作為起點,輪迴往復,不停覆唱(Refrain)…2004年11月30日…認識倉貓大姐的人都知道,她就在這一天向我們告別…大姐離去之後,猶如遭到永遠世界侵蝕一般,隨著無法停止的齒輪不停轉動,曾經存在的痕跡,漸漸從世上消失。巴哈上的帳號,顯示『查無此人...繼續閱讀
這是昨天在製作紀念倉貓大姐的電子書時,有感而發寫下的東西。(電子書裡也有此內容)因為寫完已經很晚了,所以今天才貼出來。算是…在下對這幾年來自己的努力,所做的一個小回顧吧。道魔幽影 赤月與永遠之代行者2004年年底,一頭霧水的看完《ONE》的四話OVA後,疑似因為大姐的關係,接觸到了《Kanon》,從...繼續閱讀
麻枝准語錄Kanon DVD 第07回 音聲訪談(Audio Commentary)提供:makura樣原文:http://respect-maeda.com/staff/da-mae/kanon7comment.html翻譯:道魔幽影※ ※ ※ ※前言:這是京都版《Kanon》DVD第三卷(封面是...繼續閱讀