巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果:共有 2966 筆資料符合


Ubisoft 揭露《刺客教條:幻象》「巴格達的歷史」功能 重現當代巴格達人文生活景觀

2023-07-06

大衛收藏博物館位於丹麥哥本哈根市中心,擁有西方世界最包羅萬象的伊斯蘭藝術收藏品。在「巴格達的歷史」中展示的其中一件大衛收藏博物館的收藏品,是帶有鍍金青銅配件的華麗象牙雕刻小箱子。    ...繼續閱讀

《黑帝斯 2》將支援繁體中文? 開發團隊公開招募包括繁中等語言翻譯人員

2023-01-06

繼日前發表旗下 Roguelite 迷宮探索遊戲《黑帝斯》第二代新作《黑帝斯 2(Hades 2)》後,開發團隊 Supergiant Games 今(6)日於官方部落格宣布,將招募包括繁體中文等多國語言的翻譯人員,間接透露《黑帝斯 2》或許將支援繁體中文。    ...繼續閱讀

「2023 巴哈姆特 ACG 創作大賽」人氣票選中 學生 × 業餘 × 獨立團隊原創作品大集結

2023-07-05

三個組別超過百件優秀作品提供觀看以及試玩   ACG 大賽收件採無限制主題,因此賽事入圍作品主題包羅萬象,玩家可以依照自己的喜好,使用入圍作品展示頁面上面篩選分類按鈕來快速尋找到自己喜愛的類型風格作品。  ...繼續閱讀

戀愛喜劇漫畫《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》將推出電視動畫

2023-07-03

從東京轉學到沖繩高中的少年中村照秋,喜歡上名為喜屋武飛夏的女孩,然而她的沖繩方言讓照秋完全聽不懂,讓他總是得向喜屋武的朋友比嘉夏菜求助翻譯,而比嘉也悄悄地喜歡上了照秋……。如此三人的戀愛三角關係將以「沖繩當地常見的情境」作為背景展開。...繼續閱讀

《暗黑破壞神 4》釋出 1.03 更新檔說明 針對各職業平衡性進行調整改動

2023-06-28

許多針對在地化翻譯的修正。 修正奇物商人的選單會在某些物品上錯誤地顯示物品品質的問題(這不會影響可供賭博的物品品質)。   雜項 修正當使用者的語言設定為俄文或西班牙文時,無法創建氏族的問題。 修正如果玩家在結帳時死亡,會無法正確讀取商店的問題。...繼續閱讀

《8 號樂元》Alpha 測試版即日起開放下載 宣傳大使「柯文哲」將化身 NPC 與玩家互動

2023-06-27

如果遇到不同國家的使用者,聊天發言和語音內容可以直接翻譯。未來不僅是 1 對 1,遊戲還將實現 1 對多或多對多的『多人多國語言』翻譯轉換。」  ...繼續閱讀

《404 GAME RE:SET - 錯誤遊戲 Re:set-》預告於 6/28 舉辦官方直播節目 #02

2023-06-21

SEGA 今日宣布,拯救墮入黑暗的少女射擊風格 RPG《404 GAME RE:SET - 錯誤遊戲 Re:set-》將於台灣時間 6 月 28 日(三)19:00 舉行『404 GAME RE:SET』官方直播節目 #02,屆時也將會有中文同步翻譯直播。  ...繼續閱讀

EA 出品第一人稱魔法射擊新作《亙古魔戰》延後發行時間 預定 8 月下旬推出

2023-06-21

以下為官方公告原文翻譯:   嗨,各位戰鬥法師:   從我們在 PlayStation Showcase 發表的預告片、開放媒體與創作者參與的體驗活動,到在 Summer Game Fest 釋出的最新遊戲實機展示影片,大家在過去幾週對《亙古魔戰》的反應相當熱烈...繼續閱讀

【GNN 大調查】《Final Fantasy XVI》到底大家買不買單?哪一款系列作最受歡迎?

2023-06-21

除了線上遊戲外, FF 都是一個玩家控全隊的養成遊戲」(Stan) 「想體驗訪談說的冰與火美劇感,但是中文字幕是用日文翻譯,假如用英配中字幾乎都對不上,會一直出戲,日配就沒有冰與火美劇特色,嘴型也不對」(霹靂貓) 「請平衡一下恢復女主角的戲份,不要只有男性們的鐵漢基情...繼續閱讀

《幽靈偵探》開發團隊郵件專訪 能夠復活是最印象深刻且感動的事

2023-06-13

在這次為了能夠讓更多不同玩家接觸本作,不僅是會在多個平台上推出遊戲,還會追加多個亞洲語系翻譯。   媒體:在這次的 Remaster 版遊戲中,追加了以達成各種不同目標條件為目的的深入鑽研要素「挑戰(チャレンジ)」作為遊戲新增功能。...繼續閱讀

【試玩】策略新作《暗影詭計:受詛咒的船員》測試版搶先體驗 暫停遊戲安排角色行動

2023-06-12

註:本文截圖皆來自測試版本,中文翻譯還有尚未完善的地方。  ...繼續閱讀

11 bit 曝光《冰封龐克 2》及《無敵號》新宣傳影片 預告前者將於 2024 年問世

2023-06-12

然而在面臨道德困境時,她意識到森羅萬象,非你我所能掌控。」     《冰封龐克 2》將於 2024 年在 PC 平台推出,而《無敵號》則預定今年稍晚登陸 PC、Xbox Series X|S 及 PS5 平台。  ...繼續閱讀

《TRAHA:天選者》改版新增 RVR 玩法「運送護衛」及「七日任務」

2023-06-08

任務類型方面,可說是上天下地包羅萬象,舉凡 TRAHA 世界的一切,都有可能成為七日任務的內容,擊倒一定數量的怪物、挑戰高難度副本或 BOSS、善用專門技術製作出各種道具,甚至是與陣營玩家進行深度互動等等……。...繼續閱讀

國產 MMORPG 新作《8 號樂元》6 月下旬展開 Alpha 測試 預定年底釋出搶先體驗版

2023-06-08

而「自然語言處理(NLP)」則可以讓 NPC 理解和產生人類語言,並各自擁有不同的個性,針對獲取到的資訊進行翻譯、彙總和情感分析,且會根據玩家的對話內容產生不一樣的反應和適當的回覆。  ...繼續閱讀

【試玩】可愛死神擔任搭檔!《超偵探事件簿 霧雨謎宮》超有份量的新時代推理遊戲

2023-06-07

※ 本文翻譯自日文報導,部分名詞為暫譯,實際中文名詞以正式版遊戲為準。   在神秘都市卡納伊區挑戰解決奇怪事件,實習偵探與幽靈(?)拍檔的故事   本作遊戲主角和遊戲名稱不同,並不是一名超偵探,而是「實習」偵探幽瑪‧可可赫多(ユーマ=ココヘッド)。...繼續閱讀

Apple 公布 2023 年 Apple 設計大獎獲獎者 《惡靈古堡:村莊》《漫威:瞬戰超能》等獲肯定

2023-06-06

(美國)   《多鄰國》在推出十多年後透過重新設計的體驗,以及針對瀕危語言、原住民語,和虛構語言所推出新的課程,持續擴展其包羅萬象的語言學習途徑。...繼續閱讀

《Final Fantasy XVI》中文版四小時試玩心得 各方面都洋溢歐美影集感的戰爭史詩

2023-06-02

雖然截圖為英文版畫面,但編輯實際上玩到的是繁體中文版,所以除非筆記出錯(或是官方後來修改翻譯),不然寫進報導的原則上都是官方中譯。    ...繼續閱讀

《蔚藍檔案》公開詳細更新內容 確認推出《蔚藍檔案》官方美術集中文版本

2023-05-30

10 點,新增主線劇情成就   錯誤修正與其他追加事項   在生成物質第 3 節點 (百鬼夜行、格黑娜) 中,新增可以製造的道具 3 種 ※月夜的神名文字、楓的神名文字、伊呂波的神名文字 主線劇情、支線劇情的開啟條件中,「完成任務」相關條件刪除 修正部分文字及翻譯錯誤...繼續閱讀

學生打造的 2D 像素冒險遊戲《杳之境》計畫登陸 Steam 平台 採獨特的文字戰鬥玩法

2023-05-30

,會跟主美有溝通障礙(但我們有翻譯药蒻),工作時喜歡聽 toad sings chandelier,不工作時多半在睡覺,靠著迷因過活的肝,内心是一位老人家。   水豚(人物美術) 主要擔任翻譯蒟蒻一號的職位,在程式和主美要發生世界級核彈戰爭時浮出水面進行協調。...繼續閱讀

《FF XVI》高井總監談對「成人取向」故事的堅持 強調不會因異議而更改遊戲內容

2023-05-27

(※ 前四題由巴哈姆特 GNN 編輯提問)   遊戲總監高井浩 主要遊戲總監高井浩專訪 (由在地化總監 Michael-Christopher Koji Fox 同步翻譯補充)   Q:據說本作因為拒絕修改內容而在沙烏地阿拉伯被禁售,能透露基於什麼理由被禁止嗎?...繼續閱讀