巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 2965 筆資料符合


遊樂器特殊控制器大觀 透過另類人機介面體驗各式新奇玩法

2009-05-26

PSP 也曾推出可透過外接麥克風來進行即時語音翻譯的外語教學遊戲《TALKMAN》。...繼續閱讀

《博物館驚魂》上窮碧落下黃泉 體驗無間斷的爽快光線槍射擊樂趣

2009-05-22

遊戲以鬧鬼的博物館為舞台，玩家可自由選擇挑戰古代遺跡、礦坑、海底、宇宙開拓等包羅萬象的關卡，面對盔甲武士、忍者、鯊魚、太空戰鬥機等各式各樣的敵人。...繼續閱讀

《摩爾莊園》歡樂節持續發燒「騎士盔甲」問世

2009-05-14

但是，毛毛怪總是說著大家聽不懂的語言，弄的大家暈頭轉向，因此，大衛聽到小摩爾們的心聲，正在發明語言翻譯機，想知道毛毛怪到底在說些什麼嗎？想獲得毛毛怪從黑森林帶來的禮物嗎？快去幫忙大衛吧！...繼續閱讀

創造七百萬種不同性格的人物《模擬市民 3》中文官網上線

2009-05-13

以創意、幽默和社群聞名的《模擬市民》系列，自 2000 年首次推出後，至今已累積了一群龐大且忠實的《模擬市民》玩家社群，也讓此系列遊戲在全球締造了九千八百萬套的驚人銷售成績，並翻譯成二十二種不同語言。...繼續閱讀

漫畫《昴》四國聯手改編真人電影《芭蕾少女》月底在台上映

2009-05-07

由 曾田正人所作的漫畫《[[昴]]》過去由大然出版翻譯時名為《[[昴]]之傳說》，現在則由東立重新代理發行。故事描述一位熱愛芭蕾舞的少女「宮本[[昴]]」，擁有極佳天賦的她，卻因家境普通而未能就讀高額的舞蹈學校。...繼續閱讀

《詐欺獵人》作者來台簽名座談會 原作冒性命危險深入黑道取材

2009-05-03

[img=https://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/65/0000272765.JPG url=https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/65/0000272765.JPG text=Tiffany、黑丸、翻譯、夏原武...繼續閱讀

工作就是玩遊戲很快樂？你所不知道遊戲測試員的辛苦

2009-05-03

雅吏表示，美方會按照時間給予測試版本，有時候可能翻譯還沒全部完成就會先開始著手測試，因此英語也要好，測試起來才會更得心應手，也可以檢查出是否哪些英文沒有翻到。...繼續閱讀

《星海爭霸 2》第二部官方對戰影片 中文講解文字釋出

2009-04-20

繼上周五美國 Blizzard 公開《[[星海爭霸 2]]》第二部官方對戰影片後，為了讓台灣玩家更加掌握對戰影片的戰術內容，Blizzard 今日釋出了對戰講解的中英文對照翻譯內容，供有興趣的玩家參考。...繼續閱讀

知名兒童繪本《威利在哪裡？》集結千名威利打破世界紀錄

2009-04-10

是由「漢聲巷」翻譯發行。...繼續閱讀

奇幻風經典動作冒險遊戲《汪達與巨像》將躍上大螢幕推出電影版

2009-04-08

根據 Variety 網站報導，電影版《[[汪達與巨像]]》將由新力集團旗下的新力電影娛樂（SPE）發行，Kevin Misher 擔任製片（代表作：《雙面翻譯》、《浴血叢林》），Justin Marks 擔任編劇（代表作：迪士尼《新海底兩萬里》、《[[快打旋風...繼續閱讀

【搶鮮玩】為了帝王而戰！《戰鎚 40,000：破曉之戰 2》中文版初體驗

2009-03-29

PS：之前引起玩家爭論的遊戲翻譯問題，經筆者與代理商確認後，代理商表示日前釋出畫面非最終版本，許多錯誤的地方在正式版本中均已做過修正，請玩家放心。...繼續閱讀

打造最舒適的心靈之旅《模擬飯店 2》中文畫面釋出

2009-03-27

若是在商務飯店裡頭，記得設置一些特殊服務來增加吸引力，例如郵件與包裹的快遞服務、口譯和翻譯員，甚至是負責書記的服務人員。 在客房的浴室裡頭，玩家也可以選擇是否供應肥皂、洗髮精、護髮乳、沐浴乳、乳液、牙刷牙膏或是吹風機……等物件。...繼續閱讀

《梁山群俠》山寨升級大改版 八大副本全新挑戰

2009-03-23

此外，各式道具「龍珠」、「混世真元」、「生辰綱」、「乾坤袋」、「極‧海龍王貝殼」也同步開放，內容物包羅萬象、應有盡有，讓玩家可以體會到不同的梁山群俠！...繼續閱讀

《戰鎚 Online：決戰世紀》預定四月封測 揭露中文化過程與畫面

2009-03-13

負責《[[戰鎚 Online：決戰世紀]]》中文化的戰谷產品一部產品專員 Vincent 今日表示，《戰鎚 Online》中文化過程面對無盡地更新、雙碼字元、統一翻譯風格等挑戰，研發團隊希望讓中文翻譯達到符合《戰鎚》這部經典作品的韻味，目前遊戲中文化內容已達 98%...繼續閱讀

IE8 瀏覽器 20 日正式登場 快速掌握遊戲、職缺、地圖等多樣內容

2009-03-11

IE8 新功能之一為加速器，希望幫助使用者用最快速度完成個人的娛樂與工作，如電子郵件、部落格、地圖、分享、翻譯、搜尋與購物等。使用者運用 IE8，看到網頁有興趣的文字將其反白，然後按一下所選內容上出現的藍色加速器圖示，就可以依照個人需求立即查詢想要的資訊。...繼續閱讀

群魔亂舞的世界《真．女神轉生 Online：Imagine》開發總監專訪

2009-03-11

://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/21/0000253021.JPG url=https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/21/0000253021.JPG text=另一個增加遊戲樂趣的系統──惡魔全書] ◆ 大幅提升翻譯品質...繼續閱讀

東立出版針對日本漫畫《銃夢》引發社會誤解發出聲明稿

2009-03-10

漫畫中所架構的世界觀及科學論點設定影響了不少後期的漫畫作品，是一部極為經典的科幻作品，是國內外廣被推崇的一部作品，在單行本發行之後，被翻譯為泰文、繁體中文、英文、西班牙文與法文版。繁體中文版由東立出版社發行。...繼續閱讀

【搶鮮玩】《QUAKE LIVE》鮮體驗 網頁遊戲也能玩《雷神之鎚》!

2009-03-05

/M/2KU/86/0000258186.JPG url=https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/86/0000258186.JPG text=第一人稱射擊遊戲經典大作之一的《雷神之鎚》，首款作品在1996年上市] 《QUAKE》在台灣翻譯為...繼續閱讀

《豹頭王傳奇》動畫預告影片釋出 史詩戰爭與冒險旅程壯闊展開

2009-03-02

已翻譯成英、法、德、中文等多種語言版本的長篇小說《[[豹頭王傳奇]] （Guin Saga）》，將於 4 月份開始播映電視動畫，而官方也正式公開了作品的宣傳影片。 在原作 栗本薰的小說《[[豹頭王傳奇]]》中，主角是連自己都不清楚自己出身的豹頭戰士。...繼續閱讀

漫漫十年的中文化歷程 新力電腦娛樂 PlayStation 中文化團隊專訪

2009-03-02

陳：[[PC 線上遊戲]]的中文化經常會選擇外包委託給外頭的翻譯公司，我們卻是幾乎全部由內部人員自行翻譯，當然那些高達幾十萬字的翻譯也是內部的負責人員辛苦翻譯。...繼續閱讀