巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 2970 筆資料符合


曼迪「冬日狂歡動漫祭」1/18 台中中友百貨開跑《柯南》等作新品報到

2023-01-06

不論是服飾、玩具、書籍、文具、零食雜貨等，包羅萬象應有盡有，首選必推麵包超人有聲玩偶，可愛又可靠的交流型玩偶，可讓小朋友學習與朋友接觸與說話的方式；木質趣味電子琴可自由切換不同音樂模式，就算是小朋友也能輕鬆彈奏；而有五種可愛麵包超人點心的下午茶布丁點心組，每個都有不同的遊玩模式...繼續閱讀

《失落的方舟》線上發表會揭露上市版本內容 曝光台版造型與新職業「畫師」計畫

2022-12-29

對此，《失落的方舟》台灣區總負責人金才憲說明，他們為了遊戲在台上線，為在地化費了很多心思，翻譯單字數超過上百萬字，並邀請近百位配音老師為遊戲配音，並強調「為了趕在過年前上線，團隊真的付出了很多的努力，感謝玩家這段時間以來的耐心等待。」  ...繼續閱讀

【速報】《失落的方舟》宣布明年 1 月 12 日在台上市

2022-12-29

《失落的方舟》台灣區總負責人金才憲剛剛在線上發表會表示，他們為了遊戲在台上線，為在地化費了很多心思，翻譯單字數超過上百萬字，並邀請近百位配音老師為遊戲配音，隨即公開了遊戲將於 2023 年 1 月 12 日上市，並透露將有台灣造型與座騎等，線上發表會目前仍在進行中...繼續閱讀

吉田總監暢談將在《FF XIV》6.3 版加入的第五波「絕」系列和第三波深度迷宮

2022-12-28

過去一直以來都是在地化團隊配合我們提出的要求而安排負責人，但就和在十四小時直播時提到的一樣，現在已經在第三開發事業本部當中安排完整的在地化工作人員作為全球團隊，以柯吉（指在地化管理人麥可・克里斯多福・柯吉・福克斯）為首，不斷投入以《FFXIV》為核心的工作，所以翻譯量也增加了...繼續閱讀

Sensor Tower 指出《原神》2022 年於韓國地區手遊總遊玩時長居首位、營收排名第 8 名

2022-12-28

除此之外，超越簡單的翻譯內容，而是選擇積極的在地化策略也受到玩家們的青睞，包含不同地區都招募了許多聲優人員錄製配音、與當地的音樂人合作舉辦線上演唱會、線下參加韓國 G-Star 活動等，都能發揮其作用。  ...繼續閱讀

《偶像大師》系列公布 “MR 混合實境” 全新戰略「PROJECT IM@S 3.0 VISION」

2022-12-27

【以下內容翻譯自廠商提供資料原文】   《偶像大師》系列首次舉行的大型發表會「PROJECT IM@S 公開發表會」 為迎接 2025 年的系列 20 周年跟之後的未來發展 公布以 IP 為主軸的戰略「PROJECT IM@S 3.0 VISION」     Bandai...繼續閱讀

《RO 仙境傳說》之父金學圭領軍力作《救世者之樹 M》台港澳代理權確認

2022-12-26

IMC Games 代表金學奎表示（翻譯）：「很高興與具備卓越營運能力的 Gamania 推出《救世者之樹 M》，IMC 將與 Gamania 夥伴攜手合作盡最大的努力，向期待《救世者之樹 M》的台港澳玩家們，展現最完美的樣貌！」  ...繼續閱讀

《東方咒術泡泡》新增角色包第六波「角色包露米婭」上市

2022-12-23

另外，該角色包中還收錄了《森羅萬象》的人氣樂曲《YummyYummy！Raspberry！》。       《東方咒術泡泡》中文版新增內容現正熱賣中！   除了這次上市的「角色包露米婭」之外，新增的樂曲組合「音遊樂曲包 Vol.2」也正在熱賣中。      ...繼續閱讀

《忍者龜：卡瓦邦加大合輯》釋出首個重大更新 追加線上多人對戰功能

2022-12-23

已修復問題 修正策略指南第 11 頁中 “Punch repeatedly” 的德語翻譯。 更正音樂播放器中 TMNT show 的錄音帶圖標。 修改策略指南（SNES Turtles in Time）第 5 頁中 Turtle Tip 3 的截圖。...繼續閱讀

《神魔之塔》夢魘級王者「妮黑蕾雅」將於 12 月 26 日降臨

2022-12-22

原著已被翻譯成 17 種語言，動畫系列已在 40 多個國家發行，在日本和海外創造了一種社會現象。   2012 年為紀念作品推出 20 週年啟動新項目。...繼續閱讀

這麼可愛一定是男孩子？《聖火降魔錄 Engage》官方推特情報第三波匯整

2022-12-20

以下就將整理翻譯到目前為止公開的詳細介紹，供感興趣的玩家參考。   ※ 本作支援繁體中文，文中名詞皆為暫譯，屆時以官方公布為準。  ...繼續閱讀

《神魔之塔》「超級水手天王星」下週設立挑戰任務 偶像女團「 NOVA - H 」將降臨天選卡盒

2022-12-15

原著已被翻譯成 17 種語言，動畫系列已在 40 多個國家發行，在日本和海外創造了一種社會現象。   2012 年為紀念作品推出 20 週年啟動新項目。...繼續閱讀

《緋染天空 Heaven Burns Red》確認將採同步營運、於日版追加繁中選項 預定 2023 年初開服

2022-12-13

柿沼洋平親自於發表會介紹遊戲特點 WFS, Inc.社長及遊戲製作人、開發監管親自來到台灣展現繁體中文圈營運決心         [[這裡有圖片燈箱]]   而官方也在現場針對部分問題進行回應，提到目前到正式上市還有兩個月的時間以及龐大文本未交由外包原因時，製作人表示這段期間主要是要確保翻譯品質的完善...繼續閱讀

《閃耀暖暖》限時感應活動「千秋歲華，萬象昭新」復刻 「聯盟小劇場」第四季開啟

2022-06-16

由品玩邦藝術與疊紙遊戲聯合發行的《閃耀暖暖》於今（16）日迎來版本更新，「千秋歲華，萬象昭新」限時感應活動復刻，同步復刻「新燕啄春」限時非凡套裝累儲活動；「花盈廣場」新增全新永久地圖「晴沙群島」，參與遊玩獲得稀有服飾福利；「聯盟小劇場」第四季即將開啟，「迷案推演...繼續閱讀

《星詠之詩》G-Eight 新試玩版遊玩影片 展示騎士、刺客角色完整內容

2022-12-10

同時 ，Akupara Games 也洽談更多額外的商務合作機會，並負責遊戲語言化工作，讓遊戲能翻譯成更多樣的語言。   《星詠之詩 Zoeti》於即日起至 12 月 11 日在 G-Eight 遊戲展開放試玩，並於 Steam 平台同時開放試玩版。...繼續閱讀

恐怖新作《窒愛》參展 G-Eight 遊戲展 開發團隊分享製作理念與「立委篇」影片想法

2022-12-09

「頑皮牛的人力規模極小，4人團隊組成，但只有 2 位創辦人是全職開發，這是我們自己選擇跟精算出來的結果，在有限的預算下，我們不能輕易擴張人力，要把資源留在開發後期 外包、行銷、翻譯……等。因此，開發時程相對緩慢些，對於我們精神上的壓力大概是最大困難吧。」  ...繼續閱讀

Gamamobi 攜手京盛宇在《MetaCity M》元宇宙遊戲開設 1,600 間虛擬門市

2022-12-08

除攜手品牌夥伴將《MetaCity M》打造成新世代一級玩家體驗，研發團隊正因應玩家在全球封測後提供的反饋建議優化遊戲體驗，如加強新手引導、各個系統的連結、優化遊戲介面跟流程體驗，以及新增更多系統以打造別具一格的遊戲體驗，如可以讓玩家暢遊世界各國、不受語言限制的人工智慧翻譯系統...繼續閱讀

《神魔之塔》預告「吉爾科尼亞」地獄級試煉下週展開 「維斯維斯」將於迎擊戰登場

2022-12-08

原著已被翻譯成 17 種語言，動畫系列已在 40 多個國家發行，在日本和海外創造了一種社會現象。   2012 年為紀念作品推出 20 週年啟動新項目。...繼續閱讀

《突擊莉莉 Last Bullet》主題活動「名門莉莉・調查報告」今日正式開放

2022-12-08

「莉莉研究社」中，全新單元「社長信箱」將會分享官方在遊戲營運上發生的各種趣事，這周將搶先分享繁體中文化 — 翻譯時發生的小趣事，還有針對最新的限時新玩法 —「聯合出擊作戰」進行一系列介紹分享，趕快跟著學姐學妹到社課中學習莉莉的相關知識。  ...繼續閱讀

研發中新作《闇龍紀元：畏懼之狼》釋出「索拉斯」背景故事動畫短片

2022-12-06

影片旁白翻譯 「我知道他叫索拉斯，一位老謀深算且痴迷於夢想的法師，但在很久以前，他有一個不同的名字 — 「恐懼之狼芬哈雷爾（Fen'Harel, the Dread Wolf）」。他曾是遠古的精靈欺騙之神或反抗暴政的英雄，取決於你相信哪個故事。  ...繼續閱讀