巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果:共有 2957 筆資料符合


微軟發表 Xbox 360 秋季系統更新詳細資訊

2006-10-31

◆ 系統功能細部強化改良 除新增的功能之外,原有的系統功能也有眾多細部改良,包括加入新的「中國」分區,改進系統訊息的翻譯,強化 Xbox Live 網路攝影機的支援,強化語音交談的品質,新增信用卡認證碼欄位...等等。...繼續閱讀

EA 公布 30 款 PS3 遊戲開發中 明年 3 月前將推出 8 到 10 款

2006-10-21

◆《暗黑格鬥 3(Fight Night Round 3)》 PS3 版的《暗黑格鬥3》預計將於 12 月 12 日在北美地區推出,提供了許多獨特的內容,包括包羅萬象的 ESPN 整合套件,以及稱做「親臨拳場(Get in the Ring)」的全新第一人稱模式...繼續閱讀

《飛飛 Online》重飛在即 預定開放 6.0 新版

2006-08-25

官方表示,目前已完成中文版本的翻譯,正在進行最後的測試與調整,封測活動的時間近日內就會公佈,而新 logo 也以釋出,喜歡這款遊戲的玩家不妨密切注意。...繼續閱讀

《模擬市民 2:寵物當家》收錄 ALY & AJ 新歌模擬市民語版

2006-08-23

AJ 說:「我們原本就是《模擬市民》的死忠玩家,所以能被選定為其最新產品《模擬市民2:寵物當家》提供音樂,是件相當酷的事情,」 Aly 則表示:「我最喜歡《模擬市民》的地方是,它們總是包羅萬象,人們可以在遊戲中上演真時生活裡的戲碼,例如相當緊繃的愛情關係而不會引來太多的批判...繼續閱讀

台日攜手共同研發的《星戰傭兵》製作人專訪(下)

2006-08-18

平田:(搶在翻譯人員翻譯前以中文回答)有!有!...繼續閱讀

《小朋友齊打交 Online》8 月 10 日台灣封測開跑

2006-08-09

早在 1997 年所推出的線上亂鬥遊戲《小朋友齊打交(LF)》第一代,由於遊戲玩法簡單容易,深受玩家們的歡迎,在遊戲界中相當具有知名度,而當時《LF》的官方網站更被翻譯成 9 種不同的語言,創造了 2 千多萬的瀏覽人次。...繼續閱讀

台日攜手共同研發的《星戰傭兵》製作人專訪(上)

2006-08-05

Eric: XPEC 為了讓 NAMCO 長駐的 3 位工作人員可以安心地在台灣工作,除了在公司附近安排住宿之外,也安排 3 位的日文翻譯人員以協助台日雙方人員的即時溝通或文件往來,因此在雙方共同合作的開發過程中,語言的障礙並沒有造成很大的問題。...繼續閱讀

《星戰傭兵》中文版將領先全球 在台首發

2006-06-23

由於本遊戲是由台灣本土的開發團隊所製作,因此遊戲中的台詞與用語都符合台灣玩家所習慣的風格,並不會出現以往中文化遊戲常見的生硬翻譯或者非慣用語, PSP《星戰傭兵》預定 8 月 10 日在台推出,價格未定。...繼續閱讀

「手 G 娛樂網」推出《右腦漫遊記之吞食天地 前篇》

2006-06-19

這次引進的版本除了把日系手機 JAVA 程式語言,修改為適用於台灣手機之版本,並將遊戲內容翻譯成中文之 外,官方更將《吞食天地 Online》的元素融入其中,希望透過熟悉的三國角色,讓台灣玩家增添親切感。...繼續閱讀

PSP 多國語言翻譯軟體《Talkman》將推出繁體中文版

2005-12-02

由 SCE 製作,提供日、韓、中、英等 4 國語言的即時語音翻譯軟體《Talkman》,現發表將推出專門針對台灣地區所設計的繁體中文版。...繼續閱讀

【E3 2006】微軟《藍龍》實際遊戲畫面體驗

2006-05-18

目前遊戲是以日文為基礎在進行開發,本次展示的是專門為 E3 所製作翻譯的英文版,並非實際英文版的成品。展示中首先播映了曾於展前發表會中公布過、主角駕駛飛船與巨大機器人軍團對峙的動畫影片,之後便正式進入實際遊戲的序幕。...繼續閱讀

《Talkman 歐洲語言版》將同步推出中文化版本

2006-04-13

SCEH 發表,支援歐洲 5 國語言的 PSP 即時語音翻譯與教學娛樂軟體新作《Talkman 歐洲語言版(Talkman Euro)》,將同步在台推出中文化版本。...繼續閱讀

《F.E.A.R 戰慄突擊》釋出 V 1.03 更新檔 中文版製作中

2006-03-30

◆ 中文版更新檔製作中 不過由於該更新檔僅支援英文版本的《戰慄突擊》,對此松崗表示已把 V1.03 更新檔的中文翻譯提供給遊戲製作公司,目前正在製作中,相信不久後中文版 V1.03 更新檔就會釋出,請玩家耐心期待。...繼續閱讀

支援歐陸諸國語言的《Talkman 歐洲語言版》預定 5 月推出

2006-01-12

SCEJ 發表,2005 年年底推出的 PSP 多國語言翻譯軟體《Talkman》,將於 2006 年 5 月推出對應歐洲各國語言的新版本《Talkman 歐洲語言版》。...繼續閱讀

EA 在新加坡設立新工作室

2005-12-07

遊戲廠商 EA 日前宣佈在新加坡設立新的遊戲工作室,此工作室將替 EA 旗下熱門遊戲進行翻譯語系化改版的工作,以便於在亞洲市場上市。...繼續閱讀

小島製作策劃新型態的 PSP 遊戲

2005-11-22

以上即為 GameSpot 引述來自小島官方部落格文章所翻譯出來的新聞報導,至於這款未知的 PSP 遊戲情報則還有待小島製作團隊們日後更進一步的公佈消息了。...繼續閱讀

《飛天歷險》動畫結局大預測 愛情徵文活動甜蜜上演

2005-11-18

票選前三名可獲得人氣寵物「童童女戀戀」與「愛你」頭飾,最佳人氣獎可獲得「愛情蛋」與「夢石」,所有入圍的玩家也通通可得到「神奇翻譯糕」。至於最新推出的寵物「愛愛」,則會頒給《飛天》團隊公認最為速配的戀人玩家。...繼續閱讀

《激戰》中文版 VIP 申請活動再開放

2005-11-17

官方預計 11 月 18 日進行第二週 VIP 測試活動,將針對前一週玩家的建議作改進,例如 NPC 名稱翻譯、任務對話內容更清楚與 BUG 處理等,吉恩立表示將會依照玩家的建議逐步改善遊戲的品質,使封測品質更完善。...繼續閱讀

SCEH 將參與資訊月展出 年底預定推出多款中文版遊戲

2005-11-17

首先是針對本週推出的 PSP 的語音翻譯與學習軟體《Talkman》,SCEH 於 11 月 17~20 日在台北世貿展覽館所舉辦的台北國際旅展中,與晶華酒店合作,推出買住宿券送《Talkman》的活動,藉由《Talkman》中英日韓 4 國語言的翻譯功能,讓海外旅遊更為便利...繼續閱讀

來自 Blizzard 官方的《星海爭霸:暗影獵殺》問答集

2005-11-09

,我們在取得 VU Games 寄發的新聞稿後將之列舉翻譯如下: 問 01.:請問甚麼是《星海爭霸:暗影獵殺(StarCraft: Ghost)》? 答 01....繼續閱讀