巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 2957 筆資料符合


來自 BF2.se 的《戰地風雲 2》首席程式設計師專訪

2004-12-31

日前瑞典的《戰地風雲 2（Battlefield 2）》社群網站 BF2.se 對 DICE 負責開發《戰地風雲 2》的首席程式設計師 Lars Gustavsson 做了一段專訪，並由 Total Battlefield 2 網站翻譯成英文後刊登出來與玩家們分享...繼續閱讀

《羅馬：全軍破敵》中文版進場壓片 明年 1 月上市

2004-12-28

松崗表示，《羅馬：全軍破敵》總共翻譯了 50 餘萬字的內容，可說是近年來翻譯字數最多的一款歐美中文化遊戲，而在翻譯過程中，也見識到原廠對遊戲架構及歷史考究的用心程度。...繼續閱讀

THQ 與英特衛在往後一年將共創江山

2004-12-08

而《戰鎚：破曉之戰》這款以熱門幻想戰棋遊戲「Warhammer」為背景的即時戰略遊戲在國外雖然已經推出，而據英特衛表示，在求好心切的中文化理念下，加上遊戲由於有一個龐大的幻想戰爭遊戲「Warhammer」為背景，為避免遊戲裡面的專有名詞或是術語會發生翻譯過後言不及義的情形...繼續閱讀

《羅馬：全軍破敵》推出體驗版

2004-11-15

在經歷了長達四年的研發之後，玩家將可以在遊戲中體驗古羅馬時代最輝煌的時期，這次《羅馬：全軍破敵》中文化總共翻譯了 50 餘萬字的遊戲內容，可見製作團隊對於遊戲及歷史的用心程度。...繼續閱讀

《勁爆美國職籃 2005》中文版釋出更新檔

2004-11-10

美商藝電針對《勁爆美國職籃 2005》中文版選單效能和翻譯修正，已於官網釋出更新檔，將可大幅改善低階電腦上所發生的選單延遲出現問題。...繼續閱讀

Quicksilver 發表《War Dogs》軍事戰術動作遊戲

2004-10-13

其實美國軍方和學術界、業界共同開發軍事模擬系統的作法早已經行之有年，其中也不乏許多改版之後商業化上市的電玩版本，或是像《美國陸軍（America's Army）》這類用來募兵的電玩遊戲出現，而且遊戲種類包羅萬象，不見得每一款都是時下流行的 3D 第一人稱射擊遊戲...繼續閱讀

NDS 將具備網際網路語音通話功能？

2004-09-01

SCE 預定年底推出的 PSP 掌上型主機則已正式公布將具備耳機麥克風的輸入功能，也實際展示了以語音方式輸入的即時翻譯軟體《TALKMAN》，並透露了將可能推出結合了攝影機、耳機麥克風與無線網路的新一代溝通娛樂方式。...繼續閱讀

Activision 製作人專訪：《羅馬：全軍破敵》

2004-08-31

◆ 問題： 記者： 這款遊戲大概是目前我們在翻譯上接觸過最多文字的遊戲，你們是不是花了相當長的時間在做學術上和歷史上的考究？ Guy： 遊戲的製作小組對於歷史的研究本身就有很濃厚的興趣，他們都讀了滿多的歷史書籍，所以在製作這款遊戲的時候也剛好運用到這份專長。...繼續閱讀

《櫻花大戰 V EP0》新畫面與預覽光碟內容公布

2004-08-30

參與收錄的人員共有以下 5 位： ˙製作總監：廣井王子 ˙角色原案：藤島康介 ˙作曲‧音樂監督：田中公平 ˙劇本：Akahori Satoru ˙行政監製：大場規勝 預覽光碟中收錄的所有內容將為日語，並無翻譯字幕，不過會附贈翻譯資料，讓不諳日文的玩家也能有基本的了解...繼續閱讀

「遊戲獵人」百萬獎品奧林匹克大賽今日開打

2004-08-16

gHunter 準備的獎品有 Acer 全球限量的 Ferrari Notebook、Louis Vuitton精品皮包、涵碧樓免費住宿、Xbox 遊戲機、iPodmini，還有直達舊金山觀看 WCG 的機票，另外還有 MP3 Player、華納威秀電影票、翻譯軟體...繼續閱讀

《魔獸紀元》歐洲網站啟用

2004-07-27

目前《魔獸紀元》歐洲遊戲官方網站是由 Blizzard 在歐洲當地的《魔獸紀元》歐洲工作小組來作維護及管理，並有德文版、法文版及英文版的網站，同時他們也負責當地語系的遊戲本土化翻譯工作及營運工作，Blizzard 並表示，他們將在接下來幾週內通知第一批獲選為《魔獸紀元...繼續閱讀

《EQ 2》明年夏季推出亞洲版 遊戲橘子、SOE 合資研發

2004-07-23

這次《EQ east》除了「中文化」外，也將加入「亞洲風格偏好設定」（Culturalization），包括角色人物的模組修改、文字翻譯的適切性、角色中文配音、操控介面調整、後端客服管理系統客制化等項目。...繼續閱讀

PSP 新消息發表

2004-07-12

SCE 則發表了 PSP 的新軟體《TALKMAN》，這是一款使用麥克風輸入語音，可進行 9 國語言翻譯的應用軟體，現場也使用頭戴式耳機麥克風實際進行語音輸入與翻譯的展示。...繼續閱讀

《櫻花大戰 V EP0》開頭動畫與主題歌曲公布

2004-07-05

德克薩斯的武士 ※註：中文名暫稱，歌詞中文翻譯非官方版 有興趣的玩家不妨參考本次公布的開頭動畫畫面，並密切注意預定於 9 月 22 日中日文版同步上市的《櫻花大戰 V EPISODE 0 ～荒野的少女武士～》後續相關報導。...繼續閱讀

《RO》進軍「香港夏日 Fun 墟 2004」 架設香港伺服器

2004-06-09

「香港夏日 Fun 墟 2004」至今已舉辦了 5 屆，每年吸引平均約 30 萬人進場參觀，今年展覽分為 3 個主題，包括「香港電玩展」、「香港漫畫節」與「X-Zone 勁室爆新勢力」，內容包羅萬象，從動漫畫、電玩遊戲、街舞到精品、模型、玩具等各式各樣的主題皆有...繼續閱讀

《ESPN NFL 2005》畫面首度曝光

2004-04-30

ESPN 佔有北美 74％ 的運動節目市場，涵蓋的運動節目類型包羅萬象，在前兩年合作對象由 KONAMI 改為 SEGA 之後，更是結合了 SEGA 一系列高評價的體育運動遊戲，而成為與目前市場佔有率最高的 EA 體育運動遊戲相抗衡的首要對手。...繼續閱讀

《凡赫辛：捕魔獵人》傳奇人物電影、遊戲強力登場

2004-04-28

‧答 5：有的，遊戲中除了要收集各種武器之外，還必須要以抓勾四處探索散佈在各處的秘密道具，而且遊戲裡頭還有一個收集隱藏要素的系統，在各關卡中都會有一些需要特殊解法才能開啟的封印，封印裡頭擺放的就是可以開啟遊戲隱藏選項的道具，這些隱藏選項可以說是包羅萬象，像是玩家角色變透明...繼續閱讀

《雅典 2004：奧林匹克運動會》遊戲畫面公布

2004-04-27

本遊戲取材自奧林匹克運動會各式比賽項目，包括跳高、跳遠、三級跳、鐵餅、鍊球、標槍、撐竿跳、鉛球、長跑、短跑、游泳、體操、射擊、射箭、舉重、騎馬...等等包羅萬象的比賽項目，並包含七個實地取材自雅典的奧運比賽場地，喜好奧運的玩家，不妨多注意這款比賽勝負能操之在己的奧運遊戲...繼續閱讀

《童話》歡渡一週歲 海內外市場成果豐碩

2004-04-15

目前海外代理區域包括香港、大陸、泰國、日本、新加坡、馬來西亞等地，《童話》除了原有的繁體中文版，也已翻譯成簡體中文版、泰文版、日文版及英文版，總共五個語言版本目前都已經在亞洲各地與玩家見面，使《童話》成為第一款台灣研發、進軍國際的線上遊戲，也創下台灣自製線上遊戲海外銷售代理地區最多的紀錄...繼續閱讀

看膩了打怪撿寶的 OLG 嗎？試試《海盜時代》

2004-04-13

目前此遊戲正於大陸進行翻譯和本土化改版的動作，預計 6 月於大陸上市，而台灣及香港地區的授權目前仍未底定。台灣玩家想要體驗這款與一般 MMORPG 風格完全不同的清新遊戲可能還得要等一段時間。...繼續閱讀