巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 2953 筆資料符合


New!看天堂Ⅱ封測完整情報 拿顯示卡

2003-12-13

Q10：對於地圖翻譯錯誤、訊息欄標示不明顯、沒有背景音樂以及卡帳號問題？ A10：地圖翻譯錯誤包括克魯瑪高塔旁的「古魯丁」，應該翻為「古魯歐」、「古魯迪歐」等問題，在開放測試時都會全面更正標新。...繼續閱讀

SQUARE ENIX與Intel宣佈合作

2003-10-29

另外附帶一提，隨著人氣MMORPG「FF XI」於10月28日在美國推出， SQUARE ENIX也配合這次的販售推出可以與國外玩家順利交談溝通，具有自動翻譯功能的固定形式文句字典系統的利用導引軟體內建在遊戲中，遊戲定價49.99美金。...繼續閱讀

酷奇「搞怪變裝賽」進入總決賽

2003-10-16

而活動中獲得最後勝利的冠軍得主，可獨得獎金新台幣三萬元整，還有全套休閒服飾與雜誌半年份；亞軍與季軍分別可獲得獎金兩萬、一萬元，以及休閒服飾與專業遊戲雜誌；其他入圍者的獎品有最新型手機、數位像機、翻譯機等。...繼續閱讀

亞太電玩名人邀請賽，童話揭序幕

2003-09-26

目前「童話」除了原有的繁體中文版，已翻譯成簡體中文版、泰文版、日文版及英文版，總共五個語言版本。...繼續閱讀

「戀愛城市」重金利誘玩家搞怪

2003-09-22

競賽中得分最高的搞怪王，可以獲得由酷奇媒體科技提供的，獎金新台幣三萬元；亞軍和季軍分別可獲得新台幣兩萬與一萬元；其他入圍者可獲得各式熱門獎品（手機、數位相機、翻譯機、流行服飾）。另外參與投票的網友也有機會抱回各式獎品。...繼續閱讀

「N-age」誠徵漫畫編劇大師

2003-08-28

易吉網公司表示，他們特地由韓國引進「N-age」漫畫原稿，原本翻譯完成時，預定放置在官網供玩家欣賞，不料國情差異大，韓國笑話台灣玩家有看沒有懂，路過烏鴉躺滿地...。既然如此，易吉網決定開放給玩家來發揮創意！！...繼續閱讀

兒童博覽PS2邀你一起玩個夠

2003-08-15

目前關於網路方面也有聘瞭解這方面狀況的專人負責，顯示SCEH有計畫構想要來執行OLG的相關部分 在獲利結算方面，今年4～6月由於台灣受到SARS疫情影響，加上確實大作不多，對SCEH都有一定的影響 關於遊戲軟體中文化方面，目前SCEH也有著手加聘台灣員工投入這方面的遊戲翻譯工作...繼續閱讀

「The Gataway」日本也將推出上市

2003-08-07

附帶一提，另外在日文化部分，也將請到專門從事日本國外西洋電影翻譯的 菊池浩司 負責翻譯。...繼續閱讀

閃亮三姊妹與玩家共度歡樂情人節

2003-08-04

而在馬來西亞的代言人方面，之前原本考慮使用 孫燕姿，但由於考慮到當地對華人較為排斥，因此不排斥使用當地知名女歌手藝人來代言，或是採取直接先把之前在台灣播放的「守護永恆的愛」等的電視廣告直接翻譯馬來文化的方式推出。...繼續閱讀

「模擬市民2」特典精品好禮贈送中

2003-07-08

「模擬市民」是美商藝電於2000年發行的一套模擬遊戲，遊戲發行以來的排名一直是高居不下，系列產品連續蟬聯2000、2001、2002與2003年的銷售冠軍，系列並曾被翻譯成17種不同的語言及包括「美麗人生」、「歡樂派對」、「非常男女」、「歡樂假期」、「寵物世代」...繼續閱讀

SCEH最新PS2相關情報大公佈

2003-06-26

關於今年中文化軟體部分，目前中文化工作大部分在日本進行，有一部份則是與台灣工作室合作進行翻譯部分等內容。...繼續閱讀

「神話」重大更新介紹

2003-05-19

重大更新介紹： 1.任務系統登場 為了更增加神話的豐富性，玩家們期待已久的任務系統，預計將會在6月上線，任務從新手開始就有，但依照等級的不同還會有中級或是高級的任務，任務的內容非常包羅萬象，有關於愛情故事、有要讓玩家熟悉地理環境的、當然有更多保衛王國的任務等等，...繼續閱讀

專訪：雷爵資訊(童話online)／遊戲製作人：鄭明輝　先生

2003-04-29

但在民國74年，就著手了第一本電玩翻譯手冊。...繼續閱讀

買CD即可免費玩遊戲3個月!?

2003-01-10

名稱的由來起因於本身遊戲為角色利用風向及仰角來拋投各類武器攻擊對手，以求晉升等級和獲得金幣值；而「COCOCAN」的台語諧音為一直丟、一直丟，活潑可愛的方言諧音即詮釋了本身遊戲的遊戲內容與精神；而「COCOCAN」中「COCONUT」和「CAN」兩個英文拼裝單字的中文翻譯...繼續閱讀

「新天上碑」敲響2003年希望鐘

2002-12-31

為迎接2003年的到來，「新天上碑」特地在洛陽城為玩家設立了一座古意盎然的過年希望鐘，玩家敲響希望鐘，接下新年希望任務，據說可以除舊佈新，萬象更新，鐘響事成！...繼續閱讀

「奇幻基金會」帶你進入奇幻世界

2002-12-09

基金會董事長朱學恒先生捐出其為「魔戒」一書翻譯的版稅所得750萬元，希望展現新世代年輕人「有夢想、卻築夢踏實」的實際行動。 基金會未來的工作重點，將放在推廣國內創意、多元的奇幻文化，並鼓勵培育奇幻文學之創作人才，以促進國內外奇幻文化藝術的交流。...繼續閱讀

別煩惱，Xbox配套內容全公佈

2002-11-18

02-87120331 A案 Xbox中文機＋遊戲1片(任選) Xbox特刊體驗版 8880 普雷伊地下街 02-25554343 A案 Xbox中文機＋霹靂酷炫貓 DVD遙控器 8880 未來 之屋 地下街 02-25597574 A案 Xbox中文機 英業達翻譯機...繼續閱讀

做電玩週刊，不是這麼簡單的啦 (上)

2002-11-15

而在大三時因為剛好看到當時的疾Ｘ快報有徵日文翻譯而進入這一行。...繼續閱讀

做電玩週刊，不是這麼簡單的啦 (下)

2002-11-15

問10：另外青文這兩本雜誌都得到日本官方雜誌的授權翻譯，你們有沒有這類想法也找一本日本電玩雜誌談授權？...繼續閱讀

「金庸」三式快招，卡迪那有吃又有拿

2002-11-07

此舉果然引來不少玩家目光，參加活動人數目前累計超過11萬人次，加上總獎金高達新台幣9萬元，以及手機、翻譯機等豐富的大獎，讓所有玩家大呼過癮。 「卡迪那葵花三式剪、飆、戰大對決」分為三個階段。...繼續閱讀